王羲之岳父郗鑒：貴族落魄難果腹終官至太尉

郗鑒字道徽，是漢末三國(guó)時(shí)御史大夫郗慮的玄孫。他小時(shí)孤貧，但仍然博覽經(jīng)籍，雖躬耕隴畝，亦吟詠不倦。他以儒雅著稱(chēng)。當(dāng)時(shí)正值八王之亂，郗鑒閉門(mén)自守，不應(yīng)征辟（可以免禍）。

不久發(fā)生永嘉之亂，洛陽(yáng)被攻陷，郗鑒遂避難嶧山，因其盛德，有一千多戶人家跟隨郗鑒。司馬睿鎮(zhèn)守江左，任命郗鑒為龍?bào)J將軍、兗州刺史，出鎮(zhèn)嶧山。

晉明帝司馬紹（司馬睿之子）時(shí)王敦專(zhuān)權(quán)，郗鑒（郗鑒時(shí)任兗州刺史，都督揚(yáng)州、江西諸軍，假節(jié)，鎮(zhèn)合肥）為其所忌，被征召回朝，任尚書(shū)令（位高權(quán)輕）。之后，王敦作亂，郗鑒成功討平，事后以功封為高平侯。明帝駕崩，郗鑒與王導(dǎo)、溫嶠等一起受遺詔輔佐成帝，郗鑒晉位車(chē)騎大將軍、開(kāi)府儀同三司，加散騎常侍。

公元327年，蘇峻與祖約發(fā)動(dòng)叛亂，郗鑒和陶侃等共同率軍平定。事后升任司空，加侍中，封南昌縣公。338年，進(jìn)太尉。當(dāng)時(shí)，征西將軍庾亮想罷黜王導(dǎo)，郗鑒堅(jiān)決反對(duì)，庾亮只好放棄。郗鑒阻止了朝中士族之間的爭(zhēng)斗（其實(shí)鑒與王導(dǎo)乃是姻親關(guān)系，郗鑒的女婿即是王導(dǎo)的侄子——大名鼎鼎的書(shū)圣王羲之）。

當(dāng)初（永嘉之亂中），郗鑒避居鄉(xiāng)間，生活非常窮困，以至于要挨餓。鄉(xiāng)里人尊敬郗鑒的名望德行，輪流請(qǐng)他吃飯。當(dāng)時(shí)其兄之子郗邁、外甥周翼都年幼，郗鑒常常帶著他們一起吃飯。鄉(xiāng)人說(shuō)：“各自饑?yán)?，以君賢，欲共相濟(jì)耳，恐不能兼有所存。”郗鑒只好一個(gè)人去吃飯，自己吃完后，把飯含在兩頰邊，回去吐給這兩個(gè)孩兒吃，得以一同存活，同時(shí)渡江。后來(lái)郗邁位至護(hù)軍，周翼為剡縣縣令。

公元339年，郗鑒病逝，享年七十一歲。外甥為報(bào)郗鑒撫育之恩，解職回鄉(xiāng)，坐臥于草薦上（“席苫”，古代一種居喪的禮節(jié)），心喪三年。

郗鑒去世后，東晉朝廷在冊(cè)文中評(píng)價(jià)其：“惟公道德沖邃，體識(shí)弘遠(yuǎn)，忠亮雅正，行為世表，歷位內(nèi)外，勛庸彌著。乃者約峻狂狡，毒流朝廷，社稷之危，賴(lài)公以寧。功侔古烈，勛邁桓文?！?/p>

后悔把女兒嫁給王羲之，為什么說(shuō)王羲之的岳父看走眼？

王羲之是東晉有名的大書(shū)法家被稱(chēng)為書(shū)圣，到今天如果有一幅王羲之的真跡，那就發(fā)財(cái)了。然王羲之這么成功，為什么他的岳父后悔把女兒嫁給他了呢？

其實(shí)作為一個(gè)大書(shū)法家的媳婦兒還是挺累的，因?yàn)橥豸酥刻於家氉帧?/strong>根本就沒(méi)有什么時(shí)間來(lái)陪他的媳婦，而且在古代的時(shí)候，一個(gè)男人總是有幾個(gè)媳婦兒。說(shuō)起王羲之和他的老婆，這里還有一個(gè)故事，“東床快婿”，東晉太尉郝鑒是一個(gè)特別有名的人物，他們家有一個(gè)很漂亮的女兒，郝鑒想把女兒嫁到王家去。

于是就派管家去王家打探，到底哪個(gè)男子最適合自己的女兒。那天王府上上下下的人都穿戴的特別整齊，就是特別打扮了一番。

管家唯獨(dú)看到有一個(gè)男子躺在床上衣不解帶，還一邊吃東西一邊扇扇子。看起來(lái)別樣的風(fēng)流倜儻，管家回去把這件事情告訴了郝太尉。當(dāng)時(shí)郝大為就覺(jué)得這個(gè)男子和其他人不一樣，就這樣成了一段婚姻，成為了一段佳話。

但是最后為什么好胎位，又后悔把自己的女兒嫁給王羲之呢？每個(gè)當(dāng)父親的把自己的女兒嫁出去，肯定都會(huì)后悔的，第一是擔(dān)心自己的女兒在夫家過(guò)的好不好，也有思念自己的女兒的情況。

當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境是重官不重文，郝太尉是一個(gè)當(dāng)官的，當(dāng)然也希望自己的女婿也去為官。但是王羲之卻偏偏選擇了從文，每天都拿著筆墨紙硯在練習(xí)自己的書(shū)法。

就讓一個(gè)當(dāng)官的人看不順眼，總覺(jué)得王羲之沒(méi)有什么出息。但是郝太尉最初的選擇是正確的，王羲之最后終于成為了一個(gè)大書(shū)法家。

此人食文言文閱讀答案

1. 許奕,字成子,是簡(jiǎn)州人的文言文閱讀答案 許奕，字成子，簡(jiǎn)州人。因父親的恩蔭任長(zhǎng)江縣主簿。遭母喪，服喪期滿后調(diào)為涪城縣尉。慶元五年（1199），寧宗親自提拔他為第一名進(jìn)士，被授予簽書(shū)劍南東川節(jié)度判官。

朝廷派許奕出使金國(guó)，許奕與骨肉親人訣別，很快到執(zhí)政那里接受指示請(qǐng)求出發(fā)，執(zhí)政說(shuō)：“金人索要的，還有很多沒(méi)議定，如今將怎么辦？”許奕說(shuō)：“原來(lái)議論這些時(shí)，我曾說(shuō)過(guò)增加歲幣，歸還俘虜還可以，此外還能屈從金人嗎？不可行的，就應(yīng)該以死相守?！辈痪盟秊槠鹁永杉鏅?quán)給事中，因國(guó)事沒(méi)什么起色他極力推辭，朝廷不允許。金人聽(tīng)說(shuō)許奕的名字已很久了，十分恭敬地迎接他，正趕上金國(guó)皇帝避暑，離宮與京城相距二十里，這時(shí)金國(guó)皇帝特意為許奕回到京城。射箭時(shí)，許奕射中了十一個(gè)目標(biāo)，于是終于達(dá)成和議。許奕回朝稟奏，皇上優(yōu)待、慰勞他很久。許奕又上奏：“和議不可靠，應(yīng)該修綱紀(jì)，訓(xùn)練將士，使屈伸進(jìn)退的大權(quán)，重新歸屬我們。”門(mén)客中有因許奕出使金國(guó)議和的事來(lái)向他祝賀的，許奕茫然地說(shuō)：“這是不得已啊，我深為天下慚愧?！?/p>

許奕升為吏部侍郎兼權(quán)給事中，議論駁回了十六件事，這些事都是貴族、寵臣妨礙政體的事。封還對(duì)劉德秀父母贈(zèng)官、對(duì)高文虎授予宮觀之職，這深得士大夫的贊許。楊次山被加封為少保、永陽(yáng)郡王，許奕上疏說(shuō)“：自古以來(lái)，對(duì)外戚過(guò)分恩寵，很少不造成禍患的，天道討厭過(guò)分的事，發(fā)生禍患是理所當(dāng)然的。楊次山如果推辭，就應(yīng)該同意，如果想對(duì)他表示優(yōu)待恩寵，那就越級(jí)升他為少傅，在陛下就是對(duì)他施以厚恩，在楊次山也知道這符合義理，這樣不就了結(jié)了嘛！”又說(shuō)“：史彌遠(yuǎn)極力推辭皇上的任命，應(yīng)該同意以成其美?！弊嗍璜I(xiàn)上后，沒(méi)有答復(fù)。許奕就呆在家中請(qǐng)求到地方任職，他以顯謨閣待制的身份任瀘州知州。史彌遠(yuǎn)問(wèn)他想說(shuō)什么，許奕說(shuō)：“近來(lái)看時(shí)事，調(diào)理保護(hù)的事情很多，而幫助朝政的意思很少，這對(duì)朝廷不利。”

安撫使安丙新立大功，每天都能聽(tīng)到對(duì)他的各種讒言，宰相錢(qián)象祖拿出誹謗安丙的文書(shū)問(wèn)許奕，許奕感嘆地說(shuō)：“士不吝惜一死而被眾口所困擾，也可悲啊。我許奕愿意用一百口人擔(dān)保他?！卞X(qián)象祖生氣地說(shuō)：“你就如此了解安子文嗎？”恰好宇文紹節(jié)宣撫荊湖回朝，也說(shuō)：“我愿以百口人相信許公的話?！庇谑菍?duì)安丙的奇談怪論馬上平息，朝廷對(duì)他的任用更加專(zhuān)一。許奕和安丙十分相知，但有關(guān)職任的事一定要反復(fù)考察以求公正。后來(lái)士人大多背叛安丙，只有許奕用書(shū)信多次問(wèn)候他。

許奕調(diào)為夔州知州，他上表推辭不登程，就改任為遂寧知府。他捐錢(qián)數(shù)十萬(wàn)緡替百姓納稅，又用鹽利來(lái)養(yǎng)士，為橋梁修了數(shù)百丈的堤壩，百姓非常感激他，在學(xué)校中畫(huà)像祭祀他。許奕升為龍圖閣待制，加為寶謨閣直學(xué)士、潼川知府。連雨天使城墻毀壞，他拆去壞的地方重新修好，沒(méi)煩擾百姓，也捐錢(qián)十二萬(wàn)緡替十縣的百姓納稅，于是這里的百姓也紛紛在東山的僧寺祭祀他。

許奕天性孝友，給死者送葬，撫恤孤苦的人，對(duì)他們恩義備至。

2. 食喻文言文閱讀答案 食喻

①?lài)?guó)朝尚書(shū)劉南垣公①，告老家居。有直指使②者，以飲食苛求屬吏③，郡縣患之。公曰：“此吾門(mén)生，當(dāng)開(kāi)諭之。”

②俟其來(lái)款④之，曰：“老夫欲設(shè)席，恐妨公務(wù)，特留此一飯。但老妻他往，無(wú)人治具⑤，家常飯，能對(duì)食乎？”直指以師命，不敢辭。

③自朝過(guò)午，飯尚未出，直指饑甚。比食至，惟脫粟飯、豆腐一器而已，各食三碗，直指覺(jué)過(guò)飽。

④少頃，佳肴美醞，羅列盈前，不能下箸。公強(qiáng)之，對(duì)曰：“已飽甚，不能也。”公笑曰：“可見(jiàn)飲饌⑥原無(wú)精細(xì)，饑時(shí)易為食，飽時(shí)難為味，時(shí)使然耳?！?/p>

⑤直指使諭其訓(xùn)，后不敢以盤(pán)飧⑦責(zé)人。（選自《昨非庵日纂》卷九）

[注] ①劉南垣（yuán）公：指曾任明朝尚書(shū)的劉麟。②直指使：官職名。③屬吏：部下。④款： 款待。⑤治具：燒飯。⑥飲饌（zhuàn）：飲食。⑦飧（sūn）：本指晚飯。這里指飯食。

7.下列句中加點(diǎn)詞意思不相同的一組是（ ）（2分）

A.各食三碗 食不飽，力不足

B.自朝過(guò)午 自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月

C.不敢辭 蒙辭以軍中多務(wù)

D.羅列盈前 曾不盈寸

8.下列加點(diǎn)“以”與“直指以師命”中的“以”意義和用法相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）

A.不以物喜 B.徐噴以煙 C.以塞忠諫之路也 D.域民不以封疆之界

9.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（4分）

(1)比食至，惟脫粟飯、豆腐一器而已。

翻譯：

(2)直指諭其訓(xùn)，后不敢以盤(pán)飧責(zé)人。

翻譯：

10.閱讀本文，可以看出直指使有 的優(yōu)點(diǎn)。他的老師有

的優(yōu)點(diǎn)。（2分）

參考答案：

7.(2分)B

8.(2分)A

9.(4分)（1）等到飯菜端來(lái)，直指使抬眼一看，只有一盆脫殼粗米和一盆豆腐罷了。（關(guān)鍵詞：比、惟） （2）直指使明白了老師在訓(xùn)導(dǎo)自己，從此，他再也不敢因?yàn)閷?duì)飲食的要求責(zé)難他的部下了。（關(guān)鍵詞：諭、以） （每句2分 ，意對(duì)即可）

10.(2分)（直指使）知錯(cuò)能改（意近即可） （劉麟老師）教育得法，善于開(kāi)導(dǎo)學(xué)生。（意近即可）

3. 王羲之“坦腹東床”閱讀文言文的答案是什么 答案是：“有一次，太尉郗鑒派門(mén)生來(lái)見(jiàn)王導(dǎo)，想在王家子弟中選位女婿。王導(dǎo)讓來(lái)人到東邊廂房里去看王家子弟。門(mén)生回去后，對(duì)郗鑒說(shuō)：“王家子弟個(gè)個(gè)不錯(cuò)，可是一聽(tīng)到有信使來(lái)，都顯得拘謹(jǐn)不自然，只有一個(gè)人坐在東床上，坦腹而食，若無(wú)其事?！臂b說(shuō)：“這正是我要選的佳婿。”一打聽(tīng)，原來(lái)是王羲之。郗鑒就把女兒嫁給了他。”

1、原文：“郄太傅在京口，遣門(mén)生與王丞相書(shū)，求女壻。丞相語(yǔ)郄信：‘君往東廂，任意選之。’門(mén)生歸白郄曰：‘王家諸郎亦皆可嘉。聞來(lái)覓壻，咸自矜持；唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞。’郄公云：‘正此好！’訪之，乃是逸少，因嫁女與焉?！?

2、王羲之簡(jiǎn)介：王羲之（303-361），中國(guó)東晉書(shū)法家，字逸少，號(hào)澹齋，漢族，祖籍瑯琊臨沂（今屬山東），后遷會(huì)稽（今浙江紹興），晚年隱居剡縣金庭，有書(shū)圣之稱(chēng)。歷任秘書(shū)郞，寧遠(yuǎn)將軍，江州刺史。后為會(huì)稽內(nèi)史，領(lǐng)右將軍，人稱(chēng)“王右軍”、“王會(huì)稽”。其子王獻(xiàn)之書(shū)法亦佳，世人合稱(chēng)為“二王”。此后歷代王氏家族書(shū)法人才輩出。東晉升平五年卒，葬于金庭瀑布山（又王稱(chēng)紫藤山），其五世孫衡舍宅為金庭觀，遺址猶存。王羲之蘭亭序被后人稱(chēng)為“天下第一行書(shū)?！爆F(xiàn)在住址存于革命老區(qū)山東臨沂蘭山區(qū)，受其影響命名了洗硯池街，且王羲之故居就在洗硯池街上。

3、坦腹東床簡(jiǎn)介：舊作女婿的美稱(chēng)。

4. 人是一本書(shū)閱讀答案大全 人是一本書(shū)

13.人是一本書(shū)（2分）

14.看人如讀書(shū)做人如寫(xiě)書(shū)（2分，每處1分）

15.灑脫飄逸 多愁善感 樂(lè)觀風(fēng)趣 思維縝密（2分，每處0.5分）

16.在生命的版面上，應(yīng)該寫(xiě)下高尚，應(yīng)該填上純真，應(yīng)該刻畫(huà)奉獻(xiàn)，應(yīng)該描繪進(jìn)?。ɑ颍耗阕约哼@本書(shū)，主要還得靠你自己來(lái)寫(xiě)——用你的勇氣和力量，用你的聰明和才智，用你的心血和汗珠……）（2分，選寫(xiě)以上兩句之一者給2分，選寫(xiě)其他句子給1分或不給分）

17.我們每個(gè)人都要寫(xiě)好自己這本書(shū)，爭(zhēng)取做一個(gè)非常優(yōu)秀的人（與之相近的表達(dá)也可）（2分）

18.（答案不惟一，要符合題目要求）（2分，寫(xiě)得很優(yōu)秀的給2分，寫(xiě)得平平的給1分，完全不合題意的不給分）以上共12分

加油！

5. 人是一本書(shū) 閱讀答案 10 貫穿全文的一個(gè)比喻句是

人是一本書(shū)

11這篇文章中能概括地表達(dá)全文要點(diǎn)的句子是：

看人如讀書(shū)，做人如寫(xiě)書(shū)。

12將下面四個(gè)詞語(yǔ)分別歸位于文中括號(hào)，其先后順序應(yīng)是：

多愁善感、灑脫飄逸、思維縝密、樂(lè)觀風(fēng)趣

(1)灑脫飄逸 （2）多愁善感 （3）樂(lè)觀風(fēng)趣 （4）思維縝密

13從文中摘取一個(gè)你認(rèn)為有格言警句作用的精美句子，寫(xiě)在下面：

在生命的版面上，應(yīng)該寫(xiě)上高尚，應(yīng)該填上純真，應(yīng)該刻畫(huà)奉獻(xiàn)，應(yīng)該描繪進(jìn)取。 或：你自己這本書(shū)，主要還得靠你自己——來(lái)寫(xiě)，用你的勇氣和力量，用你的聰明和才智，用你的心血和汗水……

14本文最后一段話給我們的暗示是：

我們每個(gè)人都要寫(xiě)好自己這本書(shū)，爭(zhēng)取做一個(gè)非常優(yōu)秀的人。

6. 俏皮話文言文閱讀答案 文言文閱讀

狼施威

狐笑豬曰：“汝蠢然一物，焉能及我？”豬曰“汝何必笑我，汝亦不見(jiàn)得能立功于世?！焙唬骸拔抑ぃ芤卤簧n生（造福百姓），如何言無(wú)功？若汝則無(wú)功耳。”豬曰：“我之肉，能供人果腹，如何言無(wú)功？”羊貿(mào)貿(mào)然（莽莽撞撞地）來(lái)，曰：“汝等不必爭(zhēng)，我能兼二者之長(zhǎng)，又當(dāng)如何？”語(yǔ)未竟，狼突如其來(lái)，盡撲殺而食之。笑曰：“這一般奴隸性質(zhì)的畜生，動(dòng)輒言功，只合做我的犧牲也。”

（選自吳妍人《俏皮話》

1、翻譯下列句子。

⑴汝蠢然一物，焉能及我：

狐貍笑豬說(shuō)：“你這個(gè)人呀是一個(gè)大蠢物，哪能和我相比呢？”

⑵動(dòng)輒言功：

動(dòng)不動(dòng)就說(shuō)自己的功勞

2、選文中有一成語(yǔ)突如其來(lái)，其在文中的含義是突然的來(lái)到；與文中“果腹”一詞有關(guān)的成語(yǔ)是：食不果腹，其在文中的含義是吃不飽。

9、下列加點(diǎn)的“之”字與其他3項(xiàng)不同的是（ D ）

A.我之皮，能衣被蒼生（造福百姓），如何言無(wú)功？ B.禽獸之變?cè)p幾何哉

C.我之肉，能供人果腹，如何言無(wú)功？ D.盡撲殺而食之

7. 食河豚者文言文閱讀答案 供參考：

《五雜俎?食河豚者》：“有客于吳者，吳人招食河豚。將行，其妻孥尼之，曰：‘萬(wàn)一中毒，奈何？’曰：‘主人厚意，不可卻；且聞其味美也。假不幸中毒，便用糞汁及溺吐之，何害？’既及席，而市者以夜風(fēng)，不能得河豚也。徒飲至夜，大醉。歸，不知人；問(wèn)之，瞠目不答。妻孥怖曰：‘是河豚毒矣！’急絞糞汁灌之。良久酒醒，見(jiàn)家人皇皇，問(wèn)所以，具對(duì)，始知誤矣?！?/p>

短文大意說(shuō)：有位作客到吳地的人，主人盛情地請(qǐng)他吃河豚。主人厚意不可卻，他又擔(dān)心會(huì)中毒，夫妻倆便給自己安排了起死回生之術(shù)：“假不幸中毒，便用糞汁及溺吐之?！焙髞?lái)因?yàn)椤岸姓咭砸癸L(fēng)，不能得河豚”，只好喝酒到深夜。大醉回到家里，以為中了河豚毒，結(jié)果他自己是白白地灌了一肚子糞尿。這篇短文很有趣，情節(jié)也很生動(dòng)，最具深意的就是對(duì)故事人物為品嘗河豚膽戰(zhàn)心驚而做出了周詳穩(wěn)妥安排，結(jié)果反而被意外所累。

很多事情猶如這位吃河豚的老兄，總被“意外”給倒霉了。若非這位吃河豚的老兄因夜風(fēng)不能得河豚，徒飲大醉，問(wèn)之瞠目不答，其妻也非“急絞糞汁灌之”。自己從事教育工作多年了，見(jiàn)多了家長(zhǎng)們稱(chēng)贊自己的孩子聰明，不見(jiàn)家長(zhǎng)說(shuō)自己孩子愚蠢的。是故天下誰(shuí)都不會(huì)承認(rèn)自己愚蠢，看似愚蠢的事情也不見(jiàn)得是愚蠢的人而為之，聰明的人做出來(lái)的結(jié)果不一定聰明，高明的人經(jīng)常做卻著不高明的事情。

8. 文言文閱讀 小題1：① 派 ② 才 ③ 害怕 ④ 誠(chéng)信 （1分一個(gè)）

小題1:D

小題1:(1)老朋友到傍晚沒(méi)來(lái)，吳起不吃飯等他（2分）

(2)他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧。（2分）

小題1：為人講信用，或者待人誠(chéng)懇、守信。（言之有理即可）（2分）

小題1：此題考查學(xué)生對(duì)文言實(shí)詞的理解能力，結(jié)合具體語(yǔ)境理解詞義即可，有時(shí)還要注意詞語(yǔ)的特殊用法。

小題1：本題考查對(duì)文言虛詞的理解能力，結(jié)合具體語(yǔ)境理解詞義即可。ABC三項(xiàng)中的“之”都是“代詞”，D項(xiàng)的“之”為“助詞”。

小題1：本題考查學(xué)生翻譯文言文的能力。要求具有落實(shí)重點(diǎn)詞語(yǔ)的能力，不能遺漏，同時(shí)要與上下文連貫，有時(shí)還要補(bǔ)出省略的主語(yǔ)，同時(shí)要抓住其中的關(guān)鍵字。

小題1：本題考查分析人物形象的能力。結(jié)合文章對(duì)吳起的描寫(xiě)來(lái)分析其性格特征即可。

王羲之機(jī)智文言文翻譯

1. 王羲之機(jī)智的譯文 王羲之機(jī)智

《世說(shuō)新語(yǔ)》

王右軍年減十歲時(shí)，大將軍甚愛(ài)之，恒置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢(qián)鳳入，屏人論事，都忘右軍在帳中，便言逆節(jié)之謀。右軍覺(jué) ，既聞所論，知無(wú)活理，乃陽(yáng)吐污頭面被褥，詐熟眠。敦論事造半，方憶右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之！”及開(kāi)帳，乃見(jiàn)吐唾?gòu)臋M，信其實(shí)熟眠 ，于是得全。于時(shí)稱(chēng)其智。

翻譯：

王羲之10歲的時(shí)候，大將軍十分喜愛(ài)他。常讓他在帳中睡覺(jué)。王敦曾經(jīng)先起身出帳，王羲之還沒(méi)有起來(lái)。一會(huì)兒，錢(qián)鳳進(jìn)來(lái)了，商量大事，都忘了王羲之還在帳中，就談背叛朝廷的計(jì)劃。王羲之醒來(lái)后，聽(tīng)到他們談話的內(nèi)容，驚駭之余，知道自己沒(méi)有性命了，于是吐口水污穢自己頭臉和被褥，假裝睡著。王敦他們剛剛密謀到一半，才想起了王羲之還沒(méi)有起，兩人十分驚慌，生怕小孩泄露出去，都說(shuō)：“不得不除掉他 ！”等到揭開(kāi)帳子，卻見(jiàn)王羲之吐的唾沫滿臉，相信他確實(shí)是睡著，于是得以保全。在當(dāng)時(shí)稱(chēng)贊他聰明。

是這個(gè)嗎？我不太清楚。

2. 文言文王羲之機(jī)智 原文 王右軍年減十歲時(shí)，大將軍甚愛(ài)之，恒置帳中眠。

大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢(qián)鳳入，屏人論事。

都忘右軍在帳中，便言逆節(jié)之謀。右軍覺(jué)，既聞所論，知無(wú)活理，乃陽(yáng)吐污頭面被褥，詐孰眠。

敦論事造半，方憶右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之！”及開(kāi)帳，乃見(jiàn)吐唾?gòu)臋M，信其實(shí)熟眠，于是得全。于時(shí)稱(chēng)其有智。

（選自《世說(shuō)新語(yǔ)·假譎》，有刪減。）編輯本段注釋 （1）王右軍：即王羲之。

（2）減：不足，少。 （3）大將軍：晉朝大將王敦。

（4）甚；很；非常。 （5）恒：常常，經(jīng)常。

（6）嘗：曾經(jīng)。 （7）錢(qián)鳳：人名，字世儀。

為王敦的參軍，助敦叛晉，后被誅。 （8）屏：通“摒”，讓手下退出，退避。

（9）覺(jué)：醒來(lái)。 （10）既：但是。

（11）陽(yáng)：同“佯”，假裝。 （12）詐：假裝。

（13）相與：共同，一起。 （14）及：等到。

（15）其：第三人物代詞，代他的。 （16）實(shí)：的確。

（17）須臾：一會(huì) （18）孰：通“熟” （19）從：通“縱”編輯本段翻譯 王羲之還不到十歲時(shí)，大將軍（王敦）很喜歡他，常常讓他在自己的帳里睡覺(jué)。大將軍曾經(jīng)先從帳里出來(lái)，右軍還沒(méi)起來(lái)。

一會(huì)兒錢(qián)鳳來(lái)了，兩人摒退其他人討論大事，都忘了右軍還在帳里，一起密謀叛亂的細(xì)節(jié)。王右軍醒后，聽(tīng)到了他們密謀的事情以后，知道自己必定沒(méi)有活下去的道理，就假裝流口水，弄臟了頭臉和被褥，裝作自己還在熟睡。

王敦事情商量到一半，才想到王右軍還沒(méi)起床，兩人彼此大驚失色，說(shuō)道：“不能不殺掉他?！钡鹊剿麄兇蜷_(kāi)帳子，發(fā)現(xiàn)右軍嘴邊還有口水，就相信他還在熟睡，于是他的性命得以保全。

當(dāng)時(shí)人們稱(chēng)贊王右軍有智謀。[1]編輯本段道理 當(dāng)我們?cè)庥霾粶y(cè)、面臨險(xiǎn)境時(shí)，應(yīng)隨機(jī)應(yīng)變，充分運(yùn)用自己的智慧以自救。

王羲之性格特征 他是一個(gè)深謀遠(yuǎn)慮、機(jī)智勇敢、有膽有識(shí)的人。編輯本段出處 《世說(shuō)新語(yǔ)》是中國(guó)南朝宋時(shí)期（420-581年）產(chǎn)生的一部主要記述魏晉人物言談?shì)W事的筆記小說(shuō)。

是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫(xiě)的，梁代劉峻作注。全書(shū)原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)、方正、雅量等三十六門(mén)，全書(shū)共一千多則，記述自漢末到劉宋時(shí)名士貴族的遺聞?shì)W事，主要為有關(guān)人物評(píng)論、清談玄言和機(jī)智應(yīng)對(duì)的故事。

3. 王羲之機(jī)智的譯文 王羲之機(jī)智王右軍時(shí)減十歲時(shí)，大將軍甚愛(ài)之，恒至帳中眠。

大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢(qián)鳳入，屏人論事。

都忘右軍在帳中，便言逆節(jié)之謀。右軍覺(jué)，既聞所論，知無(wú)活理，乃剔吐污頭面被褥，詐熟睡。

敦論事造半，方意右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之！”即開(kāi)帳，乃見(jiàn)吐唾?gòu)臋M，信其熟眠，于是得全。于時(shí)稱(chēng)其有智。

譯文：王羲之不滿十歲時(shí)，大將軍（王敦）非常喜歡他，常常把他放在自己的帳中睡覺(jué)。（有一次）大將軍曾經(jīng)先起來(lái)了，王羲之還沒(méi)有起來(lái)。

一會(huì)兒，（王敦的參軍）錢(qián)鳳進(jìn)來(lái)，王敦屏退他人和錢(qián)鳳討論事情。都忘了王羲之還在軍帳中，就說(shuō)起要謀反的計(jì)劃。

這時(shí)王羲之醒來(lái)，已經(jīng)聽(tīng)到了他們的談?wù)?，知道自己沒(méi)有活的道理，就用指頭摳出口水弄臟頭臉和被褥，假裝睡得很熟。王敦議論事情到了一半，才想起王羲之還沒(méi)起床，彼此十分驚慌地說(shuō)："不得不除掉他！"等到打開(kāi)軍帳，卻見(jiàn)王羲之嘴邊流口水，于是相信他確實(shí)還在熟睡，（王羲之）因此得以保全性命。

在當(dāng)時(shí)人都稱(chēng)贊王羲之聰明。是這樣的吧。

4. 翻譯王羲之機(jī)智 王右軍①年減十歲②時(shí)，大將軍③甚愛(ài)之，恒 置帳中眠。

大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾 ，錢(qián)鳳④入，屏⑤人論事。

都忘右軍在帳中，便言逆節(jié)之謀。右軍覺(jué) ，既 聞所論，知無(wú)活理，乃陽(yáng)⑥吐污頭面被褥，詐 熟眠。

敦論事造半方憶右軍未起相與大驚曰不得不除之 及開(kāi)帳，乃見(jiàn)吐唾?gòu)蘑邫M，信其實(shí)熟眠 ，于是得全 。于時(shí)稱(chēng)其有 。

①王右軍：即王羲之。 ②減十歲：不滿十歲。

③大將軍：晉朝大將王敦。 ④錢(qián)鳳：為王敦的參軍，助敦叛晉，后被誅。

⑤屏：通“摒”，讓手下退出。 ⑥陽(yáng)：同“佯”，假裝。

⑦從：同“縱”。參考資料：/page3?pgid=33148&pid=40068只有這個(gè) 沒(méi)辦法了 我已經(jīng)盡力了。

5. 文言文翻譯《宓子論過(guò)》《秋水》《慎其所處》、《王羲之之機(jī)智》《 《宓子論過(guò)》：一天，宓子賤的一位客人介紹另一個(gè)人去見(jiàn)宓子賤，等那人走后，宓子賤對(duì)這位客人說(shuō)：“你的朋友有三處過(guò)失：望見(jiàn)我而笑，是輕浮，不嚴(yán)肅；談話時(shí)不稱(chēng)他的老師，是背叛他的老師；與我初次見(jiàn)面就無(wú)所不談，這是不懂禮貌的表現(xiàn)！”？ 這位客人聽(tīng)了，對(duì)他說(shuō)：“他望你而笑，是正直無(wú)私的表現(xiàn)；談話不稱(chēng)其師，是見(jiàn)識(shí)通達(dá)而無(wú)門(mén)戶之見(jiàn)；初次見(jiàn)面而無(wú)所不談，是忠厚誠(chéng)實(shí)的表現(xiàn)?！?/p>

這人的言談舉止是一樣的?？捎腥苏J(rèn)為他是品行高尚的君子，有人認(rèn)為他是品格低劣的小人，這都是因?yàn)楦魅丝磫?wèn)題的觀點(diǎn)而不同啊。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《秋水》：秋天里山洪按照時(shí)令洶涌而至，眾多大川的水流匯入黃河，河面寬闊波濤洶涌，兩岸和水中沙洲之間連牛馬都不能分辨。于是河神欣然自喜，認(rèn)為天下一切美好的東西全都聚集在自己這里。

河神順著水流向東而去，來(lái)到北海邊，面朝東邊一望，看不見(jiàn)大海的盡頭。于是河神方才改變先前洋洋自得的面孔，面對(duì)著海神仰首慨嘆道："俗語(yǔ)有這樣的說(shuō)法，'聽(tīng)到了上百條道理，便認(rèn)為天下再?zèng)]有誰(shuí)能比得上自己'的，說(shuō)的就是我這樣的人了。

而且我還曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)孔丘懂得的東西太少、伯夷的高義不值得看重的話語(yǔ)，開(kāi)始我不敢相信；如今我親眼看到了你是這樣的浩淼博大、無(wú)邊無(wú)際，我要不是因?yàn)閬?lái)到你的門(mén)前，真可就危險(xiǎn)了，我必定會(huì)永遠(yuǎn)受到修養(yǎng)極高的人的恥笑。" 海神說(shuō)："井里的青蛙，不可能跟它們談?wù)摯蠛?，是因?yàn)槭艿缴羁臻g的限制；夏天的蟲(chóng)子，不可能跟它們談?wù)摫鶅觯且驗(yàn)槭艿缴顣r(shí)間的限制；鄉(xiāng)曲之土，不可能跟他們談?wù)摯蟮?，是因?yàn)榻甜B(yǎng)的束縛。

如今你從河岸邊出來(lái)，看到了大海，方才知道自己的鄙陋，你將可以參與談?wù)摯蟮懒?。天下的水面，沒(méi)有什么比海更大的，千萬(wàn)條河川流歸大海，不知道什么時(shí)候才會(huì)停歇而大海卻從不會(huì)滿溢；海底的尾閭泄漏海水，不知道什么時(shí)候才會(huì)停止而海水卻從不曾減少；無(wú)論春天還是秋天不見(jiàn)有變化，無(wú)論水澇還是干旱不會(huì)有知覺(jué)。

這說(shuō)明大海遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了江河的水流，不能夠用數(shù)量來(lái)計(jì)算?？墒俏覐牟辉虼硕詽M，自認(rèn)為從天地那里承受到形體并且從陰和陽(yáng)那里稟承到元?dú)?，我存在于天地之間，就好像一小塊石子、一小塊木屑存在于大山之中。

我正以為自身的存在實(shí)在渺小，又哪里會(huì)自以為滿足而自負(fù)呢？想一想，四海存在于天地之間，不就像小小的石間孔隙存在于大澤之中嗎？再想一想，中原大地存在于四海之內(nèi)，不就像細(xì)碎和米粒存在于大糧倉(cāng)里嗎？號(hào)稱(chēng)事物的數(shù)字叫做萬(wàn)，人類(lèi)只是萬(wàn)物中的一種；人們聚集于九州，糧食在這里生長(zhǎng)，舟車(chē)在這里通行，而每個(gè)人只是眾多人群中的一員；一個(gè)人他比起萬(wàn)物，不就像是毫毛之末存在于整個(gè)馬體嗎？五帝所續(xù)連的，三王所爭(zhēng)奪的，仁人所憂患的，賢才所操勞的，全在于這毫末般的天下呢！伯夷辭讓它而博取名聲，孔丘談?wù)撍@示淵博，這大概就是他們的自滿與自傲；不就像你先前在河水暴漲時(shí)的洋洋自得嗎？" 河神說(shuō)："這樣，那么我把天地看作是最大把毫毛之末看作是最小，可以嗎？" 海神回答："不可以。萬(wàn)物的量是不可窮盡的，時(shí)間的推移是沒(méi)有止境的，得與失的稟分沒(méi)有不變的常規(guī)，事物的終結(jié)和起始也沒(méi)有定因。

所以具有大智的人觀察事物從不局限于一隅，因而體積小卻不看作就是少，體積大卻不看作就是多，這是因?yàn)橹朗挛锏牧渴遣豢筛F盡的；證驗(yàn)并明察古往今來(lái)的各種情況，因而壽命久遠(yuǎn)卻不感到厭倦，生命只在近前卻不會(huì)企求壽延，這是因?yàn)橹罆r(shí)間的推移是沒(méi)有止境的；洞悉事物有盈有虛的規(guī)律，因而有所得卻不歡欣喜悅，有所失也不悔恨憂愁，這是因?yàn)橹赖门c失的稟分是沒(méi)有定規(guī)的；明了生與死之間猶如一條沒(méi)有阻隔的平坦大道，因而生于世間不會(huì)倍加歡喜，死離人世不覺(jué)禍患加身，這是因?yàn)橹澜K了和起始是不會(huì)一成不變的。算算人所懂得的知識(shí)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如他所不知道的東西多，他生存的時(shí)間，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如他不在人世的時(shí)間長(zhǎng)；用極為有限的智慧去探究沒(méi)有窮盡的境域，所以?xún)?nèi)心迷亂而必然不能有所得！由此看來(lái)，又怎么知道毫毛的末端就可以判定是最為細(xì)小的限度呢？又怎么知道天與地就可以看作是最大的境域呢？" 河神說(shuō)："世間議論的人們總是說(shuō)：'最細(xì)小的東西沒(méi)有形體可尋，最巨大的東西不可限定范圍'。

這樣的話是真實(shí)可信的嗎？" 海神回答："從細(xì)小的角度看龐大的東西不可能全面，從巨大的角度看細(xì)小的東西不可能真切。精細(xì)，是小中之??；龐大，是大中之大；不過(guò)大小雖有不同卻各有各的合宜之處。

這就是事物固有的態(tài)勢(shì)。所謂精細(xì)與粗大，僅限于有形的東西，至于沒(méi)有形體的事物，是不能用計(jì)算數(shù)量的辦法來(lái)加以剖解的；而不可限定范圍的東西，更不是用數(shù)量能夠精確計(jì)算的。

可以用言語(yǔ)來(lái)談?wù)摰臇|西，是事物粗淺的外在表象；可以用心意來(lái)傳告的東西，則是事物精細(xì)的內(nèi)在實(shí)質(zhì)。言語(yǔ)所不能談?wù)摰模囊馑荒軅鞲娴?，也就不限于精?xì)和粗淺的范圍了。

所以修養(yǎng)高尚者的行動(dòng)，不會(huì)出于對(duì)人的傷害，也不會(huì)贊賞給人以仁慈和恩惠；無(wú)論干什么都不是為了私利，也。

6. 王羲之機(jī)智 《世說(shuō)新語(yǔ) 假譎》的原文和譯文和練習(xí) 急啊 大家速度答啊 王右軍年減十歲時(shí)，大將軍甚愛(ài)之，恒置帳中眠①。

大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾錢(qián)鳳入，屏人論事，都忘右軍在帳中，便言逆節(jié)之謀②。

右軍覺(jué)，既聞所論，知無(wú)活理，乃剔吐污頭面被褥，詐孰眠③。敦論事造半，方意右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之?！?/p>

及開(kāi)帳，乃見(jiàn)吐唾?gòu)臋M，信其實(shí)孰眠，于是得全④。于時(shí)稱(chēng)其有智。

【注釋】 ①“王右軍”句：王敦是王羲之的堂伯父?！稌x書(shū)？王允之傳》認(rèn)為這事屬王允之。

允之也是王敦的侄兒。減，少于。

②錢(qián)鳳：字世儀，任王敦的參軍，是王敦的謀主。王敦發(fā)動(dòng)叛亂失敗后，他也被殺。

屏人：叫別人避開(kāi)。逆節(jié)：叛逆。

③剔吐：用指頭摳出口水。 嘩琺糕貉蕹股革癱宮凱④從橫：即縱橫，此指到處流淌。

【譯文】 右軍將軍王羲之不滿十歲的時(shí)候，大將軍王敦很喜愛(ài)他，常常安排他在自己的床帳中睡覺(jué)。有一次王敦先出帳，王羲之還沒(méi)有起床。

一會(huì)兒，錢(qián)鳳進(jìn)來(lái)，屏退手下的人，商議事情，一點(diǎn)也沒(méi)想起羲之還在床上，就說(shuō)起叛亂的計(jì)劃。王羲之醒來(lái)，已經(jīng)聽(tīng)到了他們的談?wù)?，就知道沒(méi)法活命了，于是摳出口水，把頭臉和被褥都弄臟了，假裝睡得很熟。

王敦商量事情到中途，才想起王羲之還沒(méi)有起床，彼此十分驚慌，說(shuō)：“不得不把他殺了。”等到掀開(kāi)帳子，才看見(jiàn)他吐得到處都是，就相信他真的睡得很熟，于是才保住了命。

當(dāng)時(shí)人們都稱(chēng)贊他有智謀。

7. 文言文 王羲之 譯文 原文：

“晉王羲之，字逸少，曠子也。七歲善書(shū)，十二見(jiàn)前代《筆說(shuō)》于其父枕中，竊而讀之。父曰：‘爾何來(lái)竊吾所秘’羲之笑而不答。母曰：‘爾看《用筆法》，父見(jiàn)其小，恐不能秘之?！Z(yǔ)羲之曰：‘待爾成人，吾授也?！酥菡?qǐng)，今而 用之，使待成人，恐蔽兒之幼令也。父喜，遂與之。不盈期月，書(shū)便大進(jìn)。衛(wèi)夫人見(jiàn)，語(yǔ)太常王策曰：‘此兒必見(jiàn)《用筆訣》，近見(jiàn)其書(shū)，便有老成之智。’流 涕曰：‘此子必蔽吾名?！瘯x帝時(shí)祭北郊，更祝版，工人削之，筆入木三分。”

譯文：

晉代王羲之，字逸少，是王曠的兒子。七歲就擅長(zhǎng)書(shū)法，十二歲時(shí)在父親的枕中看到古代的《筆說(shuō)》，就偷來(lái)讀。父親（發(fā)現(xiàn)后）問(wèn)：“你為什么偷我秘籍？”王羲之笑而不答。母親說(shuō)：“你看《筆說(shuō)》?！备赣H見(jiàn)他小，怕他不能守住秘密。就對(duì)王羲之說(shuō)：“等你長(zhǎng)大成人后，我傳授給你?！蓖豸酥\(chéng)懇的請(qǐng)求父親：“現(xiàn)在就給我用吧。倘使等到我成人，恐怕會(huì)埋沒(méi)幼年的才華。”父親很高興，于是就給了他。不到一個(gè)月，書(shū)法便大有長(zhǎng)進(jìn)。衛(wèi)夫人見(jiàn)了后，對(duì)擔(dān)任太常官的王策說(shuō)：“羲之一定是看了《筆說(shuō)》，最近看他的書(shū)法，已有了老成智慧?！睖I流滿面地說(shuō)：“這孩子一定會(huì)比我還有名?！睍x帝時(shí)，朝廷在北郊舉行祭祀大典，更換祝版時(shí)，工人削去他的字，滲入木板三分。

8. 王羲之學(xué)書(shū)文言文翻譯 原文2

晉王羲之，字逸少，曠子也，七歲善書(shū)。年十二，見(jiàn)前代《筆說(shuō)》于其父枕中，竊而讀之。父曰：“爾何來(lái)竊吾所秘①？”羲之笑而不答。母曰：“爾看用筆法？”父見(jiàn)其小，恐不能秘之②，曰：“待爾成人，吾授也?！濒酥菡?qǐng)：“今而用之，使待成人，恐蔽兒之幼令也?！备赶玻炫c之。不盈期月，書(shū)便大進(jìn)。

衛(wèi)夫人見(jiàn)，語(yǔ)太常王策曰：“此兒必見(jiàn)用筆訣，近見(jiàn)其書(shū)，便有老成之智?！绷魈樵唬骸按俗颖乇挝崦?

晉帝時(shí)，祭北郊，更祝版，工人削之，入木三分。

譯文

晉朝王羲之，字逸少，是王曠的兒子，七歲時(shí)就擅長(zhǎng)書(shū)法。他十二歲時(shí)看見(jiàn)父親枕頭中有前朝議論書(shū)法的書(shū)，便偷偷地拿來(lái)讀，父親說(shuō)：“你為什么要偷看我秘藏的書(shū)？”王羲之笑著卻不回答。母親說(shuō)：“你在看運(yùn)筆的方法?！备赣H量著他年齡小，恐怕不能領(lǐng)悟其中的奧秘，告訴王羲之說(shuō)：“等你長(zhǎng)大成人，我再把它交給你?！蓖豸酥虬菡?qǐng)求說(shuō)：“現(xiàn)在就把書(shū)給我吧，倘若等到我成人再看，就耽擱了孩兒幼年時(shí)的好才華?！备赣H很高興，立刻就把書(shū)送給了他。不到一個(gè)月的時(shí)間，王羲之書(shū)法就有了很大進(jìn)步。

衛(wèi)夫人知道后，對(duì)擔(dān)任太常官的王策說(shuō)：“這孩子一定正在看用筆的訣竅，最近看見(jiàn)他的書(shū)法，就已老成大器。”王策流著眼淚說(shuō)：“這孩子將來(lái)一定能遮蔽（此指超過(guò)而使“我”的名聲被掩蓋了）我的名聲。”

晉帝時(shí)，朝廷在北郊舉行祭祀大典，更換祝版時(shí)，工人削去他的字，滲入木板三分。

9. 求《王羲之機(jī)智》、《班超投筆從戎》、《陸績(jī)懷橘》、《蘇武牧羊》 34.王羲之機(jī)智 王羲之十歲的時(shí)候，大將軍十分喜愛(ài)他。

常讓他在帳中睡覺(jué)。王敦曾經(jīng)先起身出帳，王羲之還沒(méi)有起來(lái)。

一會(huì)兒，錢(qián)鳳進(jìn)來(lái)了，商量大事，都忘了王羲之還在帳中，就談背叛朝廷的計(jì)劃。王羲之醒來(lái)后，聽(tīng)到他們談話的內(nèi)容，驚駭之余，知道自己沒(méi)有性命了，于是吐口水污穢自己頭臉和被褥，假裝睡著。

王敦他們剛剛密謀到一半，才想起了王羲之還沒(méi)有起，兩人十分驚慌，生怕小孩泄露出去，都說(shuō)：“不得不除掉他 ！”等到揭開(kāi)帳子，卻見(jiàn)王羲之吐的唾沫滿臉，相信他確實(shí)是睡著，于是得以保全。在當(dāng)時(shí)稱(chēng)贊他聰明。

35.班超投筆從戎 班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，徐縣縣令班彪的兒子。班超為人有遠(yuǎn)大的志向，不計(jì)較一些小事情。

然而在家中孝順勤謹(jǐn)，過(guò)日子常常辛苦操勞，不以勞動(dòng)為恥辱。他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。

公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校書(shū)郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽(yáng)。因?yàn)榧彝ヘ毟F，班超常為官府抄書(shū)掙錢(qián)來(lái)養(yǎng)家。

他長(zhǎng)期抄寫(xiě)，勞苦不堪，有一次，他停下的手中的活兒，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒(méi)有更好的志向謀略，也應(yīng)像昭帝時(shí)期的傅介子、武帝時(shí)期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長(zhǎng)期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說(shuō)：“小子怎么能了解壯士的志向呢！” 36.陸績(jī)懷橘 陸績(jī)，是三國(guó)時(shí)期吳國(guó)人。他的父親名叫陸康，曾經(jīng)做過(guò)廬江地方的知府，和袁術(shù)關(guān)系很好。

陸績(jī)六歲那年，在九江見(jiàn)到袁術(shù)，袁術(shù)叫人拿了橘子給他吃。陸績(jī)偷藏三只，臨走告辭袁術(shù)，橘子掉在地上。

袁術(shù)笑著說(shuō)：“陸郎做客卻帶著橘子，為什么呢？”陸績(jī)跪著回答說(shuō)：“是橘子甜，想拿回去給母親吃！”袁術(shù)說(shuō)：“陸郎這么小就知道孝順，長(zhǎng)大后必然成大才！”袁術(shù)感到驚奇，后來(lái)常常稱(chēng)道此事。 現(xiàn)在有人在席間在懷里藏果，想逗弄小孩。

同樣藏到懷里回去，為什么不把愛(ài)孩子的心轉(zhuǎn)化愛(ài)父母的愛(ài)心呢。奇才呀陸郎，可以作為典范了。

37.蘇武牧羊 衛(wèi)律知道蘇武終究不可脅迫投降，報(bào)告了單于。單于越發(fā)想要使他投降，就把蘇武囚禁起來(lái)，放在大地窖里面，不給他喝的吃的。

天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充饑，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒(méi)有人的地方，讓他放牧公羊，說(shuō)等到公羊生了小羊才得歸漢。

同時(shí)把他的部下及其隨從人員?；莸确謩e安置到別的地方。 蘇武遷移到北海后，糧食運(yùn)不到，只能掘取野鼠所儲(chǔ)藏的野生果實(shí)來(lái)吃。

他拄著漢廷的符節(jié)牧羊，睡覺(jué)、起來(lái)都拿著，以致系在節(jié)上的牦牛尾毛全部脫盡。

10. 王羲之軼事古文翻譯 翻譯：

當(dāng)時(shí)太尉郗鑒讓門(mén)生向王導(dǎo)求取女婿，王導(dǎo)叫門(mén)生到東廂下注意觀察他的子侄。門(mén)生回去后對(duì)郗鑒說(shuō)：“王家的各位年青人都很好，只是他們聽(tīng)到來(lái)人是選女婿的，都神態(tài)矜持，只有一個(gè)人在東床上露著肚子吃飯，好像不知道這回事一樣。”

郗鑒說(shuō)：“這個(gè)人正是最好的女婿！”一打聽(tīng)，就是王羲之，于是就把女兒嫁給他。生性喜歡鵝，會(huì)稽有個(gè)寡居的老婦養(yǎng)有一只鵝，鳴叫聲很好聽(tīng)，王羲之想買(mǎi)，沒(méi)有買(mǎi)到手，就攜同親友駕車(chē)前往觀賞。

老婦聽(tīng)說(shuō)王羲之要來(lái)，就鵝烹菜，招待王羲之，王羲之嘆息了一整天。又曾在蕺山見(jiàn)到一個(gè)老婦，拿著六角竹扇出賣(mài)。羲之就在竹扇上寫(xiě)字，每把各寫(xiě)五個(gè)字。

老婦起初面有怒色。羲之就對(duì)老婦說(shuō)：“只要說(shuō)是王右軍寫(xiě)的字，價(jià)錢(qián)可以要到一百錢(qián)?！崩蠇D照著他的話說(shuō)了，人們爭(zhēng)相購(gòu)買(mǎi)。后來(lái)的一天，老婦又拿扇子來(lái)，羲之笑而不答。他的書(shū)法為世人所重，都類(lèi)似這種情況。

原文：

時(shí)太尉郗鑒使門(mén)生求女婿于導(dǎo)，導(dǎo)游去看東方的孩子們。門(mén)回到家里，說(shuō)：“王的家人不太好，但信給信，咸自給自足。唯一的人在東床吃飯，不聞。

東晉書(shū)法家王羲之被稱(chēng)為“圣書(shū)”蹲下后，他搬到了山上，并在縣里退休到了金庭。他曾任寧遠(yuǎn)將軍，江州荊棘將軍，后來(lái)是惠濟(jì)的歷史，領(lǐng)導(dǎo)權(quán)將軍。

其書(shū)法兼善隸、草、楷、行各體，精研體勢(shì)，心摹手追，廣采眾長(zhǎng)，備精諸體，冶于一爐，擺脫了漢魏筆風(fēng)，自成一家，影響深遠(yuǎn)。風(fēng)格平和自然，筆勢(shì)委婉含蓄，遒美健秀。

李志敏評(píng)價(jià)：“王羲之的書(shū)法既表現(xiàn)以老莊哲學(xué)為基礎(chǔ)的簡(jiǎn)淡玄遠(yuǎn)，又表現(xiàn)以儒家的中庸之道為基礎(chǔ)的沖和。”代表作《蘭亭序》被譽(yù)為“天下第一行書(shū)”。在書(shū)法史上，他與其子王獻(xiàn)之合稱(chēng)為“二王”。

擴(kuò)展資料：

軼事典故

1、入木三分

傳說(shuō)當(dāng)時(shí)的皇帝要到北郊去祭祀，讓王羲之把祝詞寫(xiě)在一塊木板上，再派工人雕刻?？套终甙涯景逑髁艘粚佑忠粚樱l(fā)現(xiàn)王羲之的書(shū)法墨跡一直印到木板里面去了。

他削進(jìn)三分深度才見(jiàn)底，木工驚嘆王羲之的筆力雄勁，書(shū)法技藝爐火純青，筆鋒力度竟能入木三分?！叭肽救帧本褪菑倪@個(gè)故事中得出來(lái)的。

2、竹扇題字

王羲之路過(guò)山陰城的一座橋。有個(gè)老婆婆拎了一籃子六角形的竹扇在集上叫賣(mài)。那種竹扇很簡(jiǎn)陋，沒(méi)有什么裝飾，引不起過(guò)路人的興趣，看樣子賣(mài)不出去了，老婆婆十分著急。

王羲之看到了這種情況，對(duì)老太太非常同情。她上前對(duì)她說(shuō)：“竹扇上沒(méi)有任何文字，你當(dāng)然不能賣(mài)掉它。我會(huì)問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，怎么樣？”老太太不知道王羲之。看到他的熱情，他把竹扇送給他寫(xiě)信。王羲之舉起筆，在每個(gè)扇臉上寫(xiě)下五個(gè)字，然后把它歸還給老太太。

這位老太太是文盲，覺(jué)得自己非常潦草，非常不開(kāi)心。王羲之安慰她說(shuō)：“別擔(dān)心。你告訴買(mǎi)風(fēng)扇的人，說(shuō)上面是王有軍寫(xiě)的字。”一個(gè)王皓離開(kāi)了，老太太按照他說(shuō)的做了。這套人真的是王有軍的書(shū)法，他們都急著買(mǎi)。竹扇立即售罄。

王羲之的書(shū)法影響到他的后代子孫。其子獻(xiàn)之，善草書(shū)；凝之，工草隸；徽之，善正草書(shū)；操之，善正行書(shū)；煥之，善行草書(shū)；獻(xiàn)之，則稱(chēng)“小圣”。

武則天嘗求王羲之書(shū)，王羲之的九世重孫王方慶將家藏十一代祖至曾祖二十八人書(shū)跡十卷進(jìn)呈，編為《萬(wàn)歲通天帖》。南朝齊王僧虔、王慈、王志都是王門(mén)之后，有法書(shū)錄入。后戰(zhàn)亂中，其后世走亂，家譜遺失，后世分布在沈陽(yáng)，海倫等地?，F(xiàn)知其后世有王慶凱、王瀟丹等人。