周亞夫治軍為什么如此嚴(yán)謹(jǐn)他有著哪些軼事趣聞

周亞夫治軍為什么如此嚴(yán)謹(jǐn)他有著哪些軼事趣聞

漢文帝后元六年(公元前158年)冬，北方草原的統(tǒng)治者匈奴軍臣單于出動(dòng)六萬鐵騎，兵分兩路，大舉進(jìn)犯漢之邊境，三萬攻入上郡(陜西省綏德縣)，三萬攻入云中(內(nèi)蒙古托克托縣)，一路燒殺，于是警訊大起，烽火從邊地一直燒到了首都長(zhǎng)安城附近的甘泉宮。

漢文帝劉恒一看戰(zhàn)事緊急，指著大漢帝國疆域圖，立馬部署了六道防線：

第一道，以中大夫令免為車騎將軍，防守趙地;

第二道，以故楚相蘇意為將軍，防守代郡;

第三道，以郎中令張武為將軍，駐守北地郡，屏衛(wèi)關(guān)中。

第四五六道則是為了確保長(zhǎng)安首都之安全，分別為：宗正(九卿之一，執(zhí)掌王族事務(wù))劉禮率軍駐扎于長(zhǎng)安東南的霸上，祝茲侯徐悼率軍駐扎在長(zhǎng)安西北的棘門，河內(nèi)太守條侯周亞夫率軍駐扎在長(zhǎng)安西面的細(xì)柳。三路大軍，沿渭水三面拱衛(wèi)長(zhǎng)安。

我們的主人公周亞夫終于登場(chǎng)了，雖然他繼承了父親、開國元?jiǎng)字懿木粑?，并官拜河?nèi)守，但周家此時(shí)已然沒落，一個(gè)太守來到京城也不算啥大官!可誰也沒想到，他的這首次登場(chǎng)，竟是如此閃亮，如此光華奪目。

跟所有領(lǐng)導(dǎo)一樣，劉恒喜歡深入基層，考察官員，安撫將士，鼓舞軍心。

于是劉恒大張旗鼓，車馬浩蕩的前往長(zhǎng)安附近三營之中巡視勞軍，先去霸上，再到棘門，皇家車隊(duì)都是長(zhǎng)驅(qū)直入、暢行無阻，守門將士根本不敢擋駕，皆大開營門，乖乖跪列兩旁。劉徐兩將軍，深居帳內(nèi)，聽得車馬轔轔之聲，這才知曉天子駕到，不由大驚失色，慌忙率部拜迎，誠惶誠恐，連道有失遠(yuǎn)侯罪該萬死。劉恒寬大為懷，不以為怪，隨口撫慰了兩句，將士們乃山呼萬歲，齊奏軍樂，給足皇帝面子。

這哪里是像在打仗，連演習(xí)都不像，倒像是場(chǎng)皇帝與官兵的同樂會(huì)。

巡視完二地，發(fā)表完兩通極具鼓動(dòng)性的領(lǐng)導(dǎo)講話，劉恒興致不減，接著又去巡視最后一個(gè)細(xì)柳營。

但是很不幸，劉恒在這里吃到了一碗前所未有的閉門羹。別看細(xì)柳營這名字取得挺嫵媚，里面的人卻很擰巴。

天子的車駕遠(yuǎn)遠(yuǎn)就可以看到了，但細(xì)柳軍營的轅門仍然緊閉，沒有鮮花，沒有掌聲，沒有山呼萬歲，更沒有列隊(duì)出迎，只有一幫滿臉?biāo)吏~像的守門軍士，冷眼旁觀聲勢(shì)浩蕩的天子車隊(duì)。營內(nèi)則旌旗招展，隊(duì)伍分明，士兵們盔甲齊備，人人手持兵刃，張弓挾矢，儼然是一副如臨大敵的緊張狀態(tài)。

負(fù)責(zé)前頭開道的天子先驅(qū)一看不對(duì)勁，趕緊率先拍馬趕到，大聲喊：“天子且至，快開轅門!”

然而守門的校尉竟也是一副死魚臉，他上前一步，冷冷說道：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔?！?/p>

那“先驅(qū)”頓時(shí)氣結(jié)，不由破口大罵：“天子，你聽清楚了，是天子且至。難道將軍比天子還大嗎?你這傻帽!”

守門校尉仿佛不知天子為何物般，依舊還是那句話：“軍中聞將軍令，不聞天子之詔?！?/p>

什么?天子之名竟然沒有將軍令管用?這可真是造反了!豈有此理!先驅(qū)大人氣的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。

不一會(huì)兒，天子真的“至”了，轅門依舊不為君開。好家伙，皇帝大駕光臨，所到之處竟然一片清冷，如此景象，真是亙古未有。

習(xí)慣了歡迎隊(duì)伍的劉恒也不免有些尷尬，便趕緊差使者又去叫門：“天子已至，速速開門!”

校尉看了看車上的劉恒，面不改色心不跳：“吾不識(shí)天子，汝可有符節(jié)?”

使者只有再回去向劉恒請(qǐng)?zhí)熳臃?jié)，校尉看了看符節(jié)，貌似是真的，但仍然不開門，只是讓人帶使者持符節(jié)進(jìn)營去通報(bào)，說什么只要將軍下令，門就給你開。

使者心中將都尉罵了一萬遍，無奈只得去找將軍周亞夫，告訴他天子來了要進(jìn)營勞軍。這段期間，漢文帝劉恒只好蹲在營外，與一堆守門將士大眼瞪小眼。

大家都盡忠職守的守著門，壓根就不理皇帝，劉恒越發(fā)覺得尷尬無趣。

按照通常情節(jié)的發(fā)展，周亞夫在收到天子的符節(jié)后，應(yīng)該誠惶誠恐的親自出門跪迎皇帝大駕，然后痛責(zé)守門將士大不敬之罪，此時(shí)漢文帝劉恒會(huì)站出來求情，說他們也是盡忠職守，朕寬宏大量虛懷若谷，豈能因此小事而責(zé)罰忠勇的將士們呢?

于是三軍將士們感動(dòng)涕零，都跪下來高呼：“皇上圣明，萬歲萬歲萬萬歲!”最終皆大歡喜，一片和諧……

然而，這一和諧之景象并未發(fā)生。周亞夫甚至連個(gè)人影都沒出現(xiàn)，只遣人持一令旗，命守門校尉打開轅門，放天子車駕進(jìn)去。

小兔子乖乖，大門終于開開，被冷風(fēng)都吹傻了的車隊(duì)御者們開心壞了，發(fā)動(dòng)油門就想飆車，守門軍士再次攔住車隊(duì)，厲聲道：“將軍約：軍中不得馳驅(qū)!”

一幫人氣壞了，忍不住大叫：“天子車駕，還需限速么?”

“軍令如山，天子亦不得免?！?/p>

文帝的車馬隨從郎官，大多是功臣貴族子弟，平常飆車撞死個(gè)把人也不過賠點(diǎn)錢而已，他們?nèi)绾问苓^這種氣，當(dāng)下都轉(zhuǎn)頭去看皇帝，可是劉恒竟沒什么反應(yīng)，還要他們照辦。

這些少爺們只好照辦，回頭又去問守門軍士：“你們這兒限速多少，七十碼可以嗎?”

“將軍有嚴(yán)令，軍營重地，不得驅(qū)馳!七碼亦不可，如何七十碼?請(qǐng)按轡徐行?！?/p>

少爺們簡(jiǎn)直氣瘋了，他們這輩子都沒開過這么慢的車。想當(dāng)初兵仙韓信治軍，高祖劉邦亦直趨營內(nèi)，如入無人之境。你周亞夫區(qū)區(qū)一個(gè)河?xùn)|郡守，默默無聞的小人物，竟敢比兵仙還屌，你以為你是誰啊?

但周亞夫就是這么屌，比韓信還屌，如今就是高祖劉邦從地里爬出來，照樣要通報(bào)，照樣要慢行，天王老子玉皇大帝阿彌陀佛都沒得通融。

劉恒無奈，只好吩咐：不要為難將士們了，按軍令行事吧!

于是，天子的車馬首次以烏龜爬般的速度行駛了，直爬到主將帳前，周亞夫這才從容出迎，披甲佩劍，岳峙淵渟，威風(fēng)凜凜，一派大將風(fēng)范。

劉恒滿臉笑容，親切的打招呼：“將軍別來無恙?！?/p>

周亞夫沒有笑，也沒有跪下，他只是向劉恒淺淺一揖，正色道：“甲胄之士不拜，恕臣行以軍禮?！?/p>

此言一出，不僅皇帝的扈從們?nèi)鹱×耍瓦B劉恒也被震住了。

沒錯(cuò)，中國自古就有“甲胄之士不下拜”的說法(見《司馬法》“在軍抗而立，在行遂而果，介者不拜，兵車不軾，城上不趨，危事不齒?！?但天子就是天子，至高無上，很少有人真不下拜的。周亞夫這樣做，只能用一個(gè)字形容，牛翻了!

扈從們都用悲憫與敬佩的眼神看著周亞夫，他們此生從未沒見過如此膽大包天之人。

然而，劉恒不僅沒有生氣，反而對(duì)周亞夫的舉動(dòng)肅然起敬，他趕緊端正態(tài)度，手扶車前的橫木，向軍營將士點(diǎn)頭致意，并使人傳語稱謝，說道：“皇帝敬勞將軍。”

周亞夫這才帶領(lǐng)眾將士肅立兩旁，行禮稱謝，然后指揮軍隊(duì)，演兵布陣，接受皇帝的檢閱。

這期間，整座軍營都肅靜無比，只有周亞夫發(fā)號(hào)施令的聲音與將士們整齊的腳步聲回響在寒冬的冷空氣中，從而產(chǎn)生一股神奇的威力，讓在場(chǎng)所有人，都自動(dòng)被一種神圣威嚴(yán)的氣氛所感染，不僅漢軍將士們不敢有絲毫喧嘩，就連平常眼高于頂?shù)幕始依尚l(wèi)也都聳然動(dòng)容，噤若寒蟬，仿佛他們所處的不是軍營，而是這世上最神圣的地方，比宮廷比宗廟還要更神圣的地方。

劉恒年輕時(shí)也在代地領(lǐng)兵打過仗，并非軍事菜鳥，但直到此時(shí)此刻，他才認(rèn)識(shí)到什么叫做真正的軍隊(duì)。于是他小心翼翼的謹(jǐn)守軍禮，不敢哪怕有絲毫的隨意，唯恐被周亞夫及其手下將士恥笑，直到檢閱完畢，這才長(zhǎng)長(zhǎng)松了一口氣，率皇家車隊(duì)離開細(xì)柳營。周亞夫也不相送，一俟文帝退出，仍然閉住營門，將士們各回崗位，軍容整肅如前。

等到出了細(xì)柳營數(shù)十里外，隨來郎衛(wèi)們?nèi)匀恍撵簱u蕩，久久不能回復(fù);還有些人憤憤不平，直罵周亞夫這家伙沒人性欠管教!反而劉恒卻一臉喜悅的贊道：“嗟乎，此真將軍矣!適來棘門霸上二將軍，戒備松弛至此，真如兒戲耳!若匈奴大軍來襲，恐一擊即潰，其將亦為虜也。至于周亞夫之細(xì)柳鐵軍，匈奴何敢犯耶!”

贊嘆之余，劉恒他也終于安心了，這么多年來，他一直在尋找大漢帝國的廉頗李牧?，F(xiàn)在，他終于找到了，周亞夫，不愧是將門虎子，繼周勃之后，大漢劉氏江山，終于又有了中流砥柱，區(qū)區(qū)匈奴，何足懼哉!此后一連幾個(gè)月，劉恒都在回味這次驚心之旅，對(duì)周亞夫賞識(shí)不已。

憑借著漢軍高昂的士氣與嚴(yán)明的軍紀(jì)，漢朝又一次將北方的危機(jī)化解，一個(gè)月多后，匈奴無法突破漢軍的防線，只好帶著搶掠的物資撤回草原。數(shù)日后，漢文帝召周亞夫入宮，詳細(xì)的詢問他治軍之法，周亞夫微微一笑，道出十六個(gè)字：“賞如日月，信如四時(shí)，令如斧鉞，制如干將。”

文帝一聽，更覺欽佩，乃正式下詔，晉升周亞夫?yàn)橹形荆y(tǒng)率京師衛(wèi)戍部隊(duì)，防護(hù)京師長(zhǎng)安重地。

解釋一下，漢承秦制，其軍事武裝體系主要分為兩部分，一為中央軍，一為地方軍。作為保衛(wèi)皇權(quán)與首都安全之中央軍，其武器之精銳，裝備之精良，士兵素質(zhì)與待遇之優(yōu)，統(tǒng)兵將領(lǐng)之位高權(quán)重，都遠(yuǎn)超地方軍隊(duì)。

之所以這么安排，是為了讓中央有足夠的力量控制與駕馭地方軍隊(duì)，從而維護(hù)中央集權(quán)。

而中央軍又主要分為三支：一是宮中殿內(nèi)的警衛(wèi)，即皇帝的貼身警衛(wèi)，負(fù)責(zé)皇帝安全，統(tǒng)歸郎中令管轄;二是宮內(nèi)殿外的衛(wèi)士，由衛(wèi)尉統(tǒng)領(lǐng)，負(fù)責(zé)宮城及朝會(huì)的安全保衛(wèi)工作，由于未央宮處于長(zhǎng)安城的南面，故這支軍隊(duì)又稱“南軍”;三是京內(nèi)城中的衛(wèi)兵，由中尉統(tǒng)領(lǐng)，主要負(fù)責(zé)長(zhǎng)安都城的巡邏、戒嚴(yán)、治安及防務(wù)工作，由于其屯兵駐守長(zhǎng)安城內(nèi)北面，故又稱“北軍”。

此外，中尉還是皇帝出巡的前導(dǎo)，常率兵隨駕護(hù)衛(wèi)，儀仗威容甚壯。所以東漢光武帝劉秀未當(dāng)皇帝時(shí)說：“做官當(dāng)做執(zhí)金吾。”所謂“執(zhí)金吾”，就是中尉在漢武帝時(shí)更名后的別稱。

周亞夫治軍威重，鐵面無私，由他來做統(tǒng)帥北軍、保衛(wèi)都城，皇帝再放心不過了。

鑒于中央軍地位之超然，郎中令與衛(wèi)尉均屬九卿，位高權(quán)重，而中尉雖為外官，不在九卿之列，但亦與九卿月俸與品級(jí)相同，都是“秩中(意滿)二千石”，可相當(dāng)于“部級(jí)干部”;比周亞夫原先擔(dān)任的“副部級(jí)干部”河內(nèi)郡守之“秩二千石”，足足高了一整個(gè)檔次。

按照《漢書百官公卿表》的記載，“秩中二千石”每月的月俸為180斛谷，即一年2160斛;“秩二千石”每月的月俸為150斛谷，即一年1800斛。

當(dāng)然，西漢官俸雖以斛分秩級(jí)，但并不是真的給糧食，實(shí)發(fā)的時(shí)候要以當(dāng)時(shí)之市價(jià)換算成銅錢的。這是因?yàn)楣糯?jīng)濟(jì)與生產(chǎn)落后，市場(chǎng)不規(guī)范，物價(jià)變的比當(dāng)今之股票還厲害，如果以固定的錢數(shù)給官員發(fā)俸，肯定行不通。比如楚漢亂世，生產(chǎn)遭到破壞，通貨膨脹嚴(yán)重，米斛漲至萬錢;而文帝時(shí)“百姓無內(nèi)外之徭，得息肩于田畝，天下殷富，鳴雞吠狗，煙火萬里?！惫拭變r(jià)竟賤至每斛十余錢。短短幾十年，物價(jià)降低百倍，百姓的生活從地獄到天堂，這不能不說是漢初君臣之一大歷史功績(jī)。

那么一斛糧食到底有多少呢?斛是容量的表示，石就是一斛的重量。而秦漢時(shí)一石約合現(xiàn)在的三十公斤，所以周亞夫的月俸計(jì)算下來應(yīng)折合為5400公斤糧食。如果以現(xiàn)在的物價(jià)水平來計(jì)算，則周亞夫每月的工資當(dāng)在兩千多銅錢，也就是兩萬元人民幣左右，好像也不是太高。不過，周亞夫貴為列侯，還有萬戶封邑的租稅收入(按《史記》，每戶每年約繳入銅錢兩百)，負(fù)手就可得數(shù)百萬錢，這點(diǎn)工資其實(shí)也根本不算什么(由此可見封侯對(duì)于漢朝的官員有多么重要)。

總之，周亞夫以其赫赫軍威給漢文帝好好上了一課，不但沒有因此而得罪皇帝，反而因此升官發(fā)財(cái)，平步青云——這難道真的只是因?yàn)橹軄喎蛑诬娭畤?yán)謹(jǐn)嗎?我記得高中課本在講解此文時(shí)，好像也是這么說的。

不過，依小生看，事情恐怕沒有那么簡(jiǎn)單，這其中還有更深刻更復(fù)雜的原因在內(nèi)。

到底有多深刻多復(fù)雜?那就得從頭說起了，為了說得足夠清楚，咱們有必要把時(shí)光再往回?fù)?，一直撥到楚漢亂世，將周劉兩家數(shù)十年的恩怨情仇扒出來好好說道說道。

七國叛亂大爆發(fā)，周亞夫?yàn)槭裁吹玫降弁跣湃危?/span>

周亞夫是西漢時(shí)期的著名將軍，而且他還是名將絳侯周勃的次子，可謂是出身顯赫，而他，在歷史上也非常有名的軍事家，他曾經(jīng)駐軍細(xì)柳，治軍嚴(yán)格，在吳楚七國發(fā)生叛亂時(shí)，也是他堅(jiān)定的站出來，運(yùn)籌帷幄，平定七國叛亂，而在之后，景帝也非常的信任他，在丞相陶青辭職后，讓他做了丞相，但是在到后面他卻走向了人生的下坡路，一步步令景帝失望，最終自己也絕食吐血身亡，這到底是為什么呢？接下來讓我們來看看事件緣由。

第一、七國之亂中，沒有及時(shí)救助梁王，結(jié)下梁子

在周亞夫被任命去平定七國叛亂的過程中，梁王的屬地被叛軍急速圍攻，情勢(shì)危急。梁王請(qǐng)求周亞夫出兵相助，周亞夫卻將軍隊(duì)帶到達(dá)昌邑城，堅(jiān)守不出，梁王又再次請(qǐng)求救援，周亞夫依舊按兵不動(dòng)，最后逼得梁王只能向景帝上書，請(qǐng)求救助，景帝派人告知周亞夫救助，但周亞夫沒有聽從命令，依舊不為所動(dòng)，最后七國之亂結(jié)束了，梁王也沒出事，但是至此梁王和周亞夫就不對(duì)盤了。

要知道梁王可是竇太后最寵愛的兒子，周亞夫這樣無異于是得罪竇太后，況且漢景帝下令，他都敢不聽從，漢景帝在心里也會(huì)記他一筆。

第二、景帝皇后兄長(zhǎng)封侯一事

竇太后和景帝因皇后哥哥封侯一事產(chǎn)生爭(zhēng)議，景帝決定和大臣商議，看看事情該如何處理，在輪到周亞夫時(shí)，周亞夫說，劉邦曾經(jīng)說過不能封異姓者為候，封侯就是違背祖制，雖說景帝也不想封王信為候，但是周亞夫如此直白的就說出了口，這件事被竇太后知道后，越發(fā)的不喜周亞夫。

第三、匈奴將軍封侯事件

匈奴五位將軍歸順漢朝，景帝十分開心，便要封他們?yōu)楹?，鼓?lì)更多的匈奴人來歸順，周亞夫卻認(rèn)為將叛國的人封侯，那么以后那些背叛漢朝的大臣也不好處理，不得不說，周亞夫這個(gè)直性子是要害苦自己的節(jié)奏，景帝本來在興頭上，聽了他的話后非常不高興，便將他打發(fā)回家，然后依舊封了那五位將軍，之后周亞夫更是賭氣稱病不上朝。

第四、一雙筷子事件

本來漢景帝認(rèn)為冷了周亞夫這么長(zhǎng)時(shí)間想看看他的脾氣是否改了，便讓他來參加宴會(huì)，故意不給他筷子，沒想到周亞夫不開心的直接向管事的要了筷子，漢景帝問他話，他也是很不情愿的跪下謝罪，最為讓漢景帝生氣的是，周亞夫在景帝還未說完話的時(shí)候，就頭也不回的走了，這讓景帝對(duì)他十分不滿，也歇了讓他輔佐太子的心思。

后來周亞夫身體越發(fā)的不好，兒子周陽偷偷買五百甲盾，想在其喪事時(shí)用，被人告發(fā)，朝廷有規(guī)定，禁止個(gè)人買賣甲盾，有調(diào)查的人過來詢問周亞夫，周亞夫一問三不知，調(diào)查的人以為他意氣用事，便將事情報(bào)告給景帝，景帝得知后大怒，將周亞夫交給最高司法官廷尉審理。而廷尉在獄中也多次言語諷刺周亞夫，周亞夫絕食抗議，后來沒熬下來，吐血身亡。

周亞夫的悲劇在于他的性格，真的是性格決定命運(yùn)，他真的是個(gè)直腸子，在皇權(quán)至上的時(shí)代，他又不懂的恭順，有此下場(chǎng)有很大一部分原因和他的性格有關(guān)。

周亞夫?yàn)槭裁础俺鲕婇T，群臣皆驚”？

“既出軍門，群臣皆驚”?！绑@”字的幾層意思：
1、群臣為周亞夫治軍之嚴(yán)感到吃驚，
2、為周亞夫“膽敢”為了軍紀(jì)嚴(yán)整而忽視皇帝體面，感到震驚、驚恐；
3、群臣對(duì)周亞夫有損天子之威，而文帝不僅沒生氣反而對(duì)周亞夫致敬感到驚訝。

群臣心理：
在群臣看來，維持皇帝體面是最重要的，做官一定要先奉承上級(jí)，至于做事做人的原則，是不重要的。所以當(dāng)看到周亞夫如此嚴(yán)格的軍紀(jì)時(shí)，都感到很意外。尤其看到周亞夫竟然不顧光地威嚴(yán)，讓皇帝遵守軍營的規(guī)矩，覺得簡(jiǎn)直不能接受！他們跟著皇帝出行，多少都有狐假虎威的心態(tài)，于是內(nèi)心非常憤怒，認(rèn)為皇帝一定會(huì)處罰周亞夫。結(jié)果卻大出意料，所以群臣再三驚訝。

周亞夫文言文閱讀及答案

1. 有關(guān)文言文周亞夫的習(xí)題 周亞夫軍細(xì)柳[題解] 周亞夫，漢高祖劉邦功臣周勃的兒子，漢文帝時(shí)封條侯，河內(nèi)太守，中尉（僅次于太尉的軍事長(zhǎng)官）。

公元前158年，匈奴大舉入侵，烽火直連長(zhǎng)安。漢文帝調(diào)兵遣將前往抵御，其中有一支軍隊(duì)由周亞夫率領(lǐng)，駐扎長(zhǎng)安以西細(xì)柳（地名）。

漢文帝為鼓舞士氣，親自出駕慰勞。一路經(jīng)過霸上軍、棘門軍，駐軍將軍恭恭敬敬地迎送，唯獨(dú)到周亞夫駐扎的細(xì)柳軍，皇帝的前衛(wèi)和車駕被擋在軍營大門外，皇帝不得不下詔書通報(bào)，營門才準(zhǔn)入。

周亞夫不出來迎接，見了面不行跪拜禮?；实圩邥r(shí)，周亞夫不送。

這在當(dāng)塒 ，實(shí)屬罕見。群臣均為之吃驚，以為周亞夫目中無上，傲慢無禮。

但漢文帝卻不見怪，對(duì)周亞夫治軍嚴(yán)明大加贊賞。 漢文帝死后，漢景帝繼位，暴發(fā)了“七王之亂”，叛軍號(hào)稱五十萬，近逼京都。

景帝任命周亞夫?yàn)樘?，?huì)集大軍迎擊叛軍，只三個(gè)月，就平定了叛亂。 周亞夫軍細(xì)柳這則歷史故事，摘自《資治通鑒》。

《史記》中也敘述甚詳。 [原文] 冬，匈奴三萬騎入上郡，三萬騎入云中，所殺掠甚眾。

峰火通于甘泉、長(zhǎng)安。以中大夫令免為車騎將軍屯飛狐，故楚相蘇意為將軍屯句注，將軍張武屯北地，河內(nèi)太守周亞夫?yàn)閷④姶渭?xì)柳，宗正劉禮為將軍次霸上，祝茲侯徐厲為將軍次棘門，以備胡。

上自勞軍，至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已而之細(xì)柳軍，軍士吏披甲，銳兵刃，彀弓駑持滿。

天子先驅(qū)至，不得入，先驅(qū)曰：“天子且至?！避婇T都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔’?！?/p>

居無何，上至，又不得入。于是上乃使使，持節(jié)詔將軍：“吾欲入營勞軍。”

亞夫乃傳言：“開壁門。”壁門士請(qǐng)車騎曰：“將軍約：軍中不得馳驅(qū)。”

于是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請(qǐng)以軍禮見?！?/p>

天子為動(dòng)，改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍?！背啥Y而去。

既出軍門，群臣皆驚。上曰：“嗟乎，此真將軍矣！昔者霸上，棘門軍若兒戲耳，其將固可襲而虜也。

至于亞夫，可得而犯耶！”稱善者久之。月余，漢兵至邊，匈奴亦遠(yuǎn)塞，漢兵亦罷。

乃拜周亞夫?yàn)橹形尽?（注：駐軍三日以上為“次”。）

[釋文] 冬，匈奴三萬騎兵入侵上郡，三萬騎兵入侵中郡，殺掠很兇，報(bào)警烽火連綿不斷，直通甘泉、長(zhǎng)安。漢文帝派中大夫令免為車騎將軍屯兵飛狐，派原楚相蘇意為將軍屯兵句注，派將軍張武屯兵北地，派河內(nèi)太守周亞夫駐軍細(xì)柳，派宗正劉禮為將軍駐軍霸上，派祝茲侯徐厲為將軍駐軍棘門，以防備匈奴入侵京都。

漢文帝親自勞軍，經(jīng)霸上、棘門軍，車駕直接馳入，毫無阻擋，將領(lǐng)都恭侯迎送。到細(xì)柳軍，將士身披鎧甲，手持兵器，弓箭。

天子的先頭護(hù)衛(wèi)到，不給進(jìn)軍營大門。護(hù)衛(wèi)說：“皇上快到了?！?/p>

守門軍士說：“我們將軍有令，在軍中只聽將軍號(hào)令，不聽天子詔書?！币粫?huì)兒漢文帝到，也不得入內(nèi)。

于是漢文帝派出使者，帶著手諭去見周亞夫，周亞夫才傳令打開壁門。這時(shí)壁門守衛(wèi)請(qǐng)車駕慢走，軍中不得馳驅(qū)。

漢文帝吩咐車夫慢慢行走。到了軍營內(nèi)，將軍周亞夫帶著刀劍向皇上行揖禮，說：“披上鎧甲不下拜了，以軍禮致意。

“漢文帝很受感動(dòng)，改變了原定的儀式，直起身子用手扶在車木上，表示敬意，并派人通知說：“皇上特前來慰勞，”完成儀禮而去。出了軍門，群臣感到吃驚，但皇帝說：“唉！這才是真正的將軍啊！過去到霸上、棘門勞軍，簡(jiǎn)直像兒戲，這些將軍可以被襲擊俘虜?shù)模劣谥軄喎驅(qū)④?，豈可被襲擊的么”稱贊很久。

過了一個(gè)多月，漢兵到邊境，匈奴兵遠(yuǎn)去關(guān)塞，漢軍罷手不追。于是漢文帝提升周亞夫?yàn)檎乒芫熤伟驳闹形尽?/p>

[點(diǎn)評(píng)] 周亞夫治軍，嚴(yán)字當(dāng)頭，連皇帝也不例子外，可謂嚴(yán)得相當(dāng)徹底了。 在“嚴(yán)”字上，貴在一律，最犯忌的是對(duì)人嚴(yán)，對(duì)已寬；或者對(duì)下嚴(yán)，對(duì)上寬。

因?yàn)檫@都不是真正的“嚴(yán)”，而是假冒偽劣的“嚴(yán)”。這種假“嚴(yán)”，對(duì)人對(duì)已，對(duì)上對(duì)下，都是有害的。

正如漢文帝評(píng)語：“皆兒戲耳?！蓖粋€(gè)人，一會(huì)兒唱紅臉，一會(huì)兒唱黑臉。

豈不如同做兒戲一樣么？漢文帝的評(píng)語，形象而生動(dòng)，襯托出周亞夫治軍，是真正的嚴(yán)，不僅沒有怪罪，而且還通過這件事，發(fā)現(xiàn)了人才，并加以提拔重用。

2. 有關(guān)文言文周亞夫的習(xí)題 周亞夫軍細(xì)柳

[題解]

周亞夫，漢高祖劉邦功臣周勃的兒子，漢文帝時(shí)封條侯，河內(nèi)太守，中尉（僅次于太尉的軍事長(zhǎng)官）。公元前158年，匈奴大舉入侵，烽火直連長(zhǎng)安。漢文帝調(diào)兵遣將前往抵御，其中有一支軍隊(duì)由周亞夫率領(lǐng)，駐扎長(zhǎng)安以西細(xì)柳（地名）。漢文帝為鼓舞士氣，親自出駕慰勞。一路經(jīng)過霸上軍、棘門軍，駐軍將軍恭恭敬敬地迎送，唯獨(dú)到周亞夫駐扎的細(xì)柳軍，皇帝的前衛(wèi)和車駕被擋在軍營大門外，皇帝不得不下詔書通報(bào)，營門才準(zhǔn)入。周亞夫不出來迎接，見了面不行跪拜禮?；实圩邥r(shí)，周亞夫不送。這在當(dāng)塒 ，實(shí)屬罕見。群臣均為之吃驚，以為周亞夫目中無上，傲慢無禮。但漢文帝卻不見怪，對(duì)周亞夫治軍嚴(yán)明大加贊賞。

漢文帝死后，漢景帝繼位，暴發(fā)了“七王之亂”，叛軍號(hào)稱五十萬，近逼京都。景帝任命周亞夫?yàn)樘?，?huì)集大軍迎擊叛軍，只三個(gè)月，就平定了叛亂。

周亞夫軍細(xì)柳這則歷史故事，摘自《資治通鑒》?！妒酚洝分幸矓⑹錾踉敗?/p>

[原文]

冬，匈奴三萬騎入上郡，三萬騎入云中，所殺掠甚眾。峰火通于甘泉、長(zhǎng)安。以中大夫令免為車騎將軍屯飛狐，故楚相蘇意為將軍屯句注，將軍張武屯北地，河內(nèi)太守周亞夫?yàn)閷④姶渭?xì)柳，宗正劉禮為將軍次霸上，祝茲侯徐厲為將軍次棘門，以備胡。

上自勞軍，至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已而之細(xì)柳軍，軍士吏披甲，銳兵刃，彀弓駑持滿。天子先驅(qū)至，不得入，先驅(qū)曰：“天子且至?！避婇T都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔’?！本訜o何，上至，又不得入。于是上乃使使，持節(jié)詔將軍：“吾欲入營勞軍?！眮喎蚰藗餮裕骸伴_壁門?！北陂T士請(qǐng)車騎曰：“將軍約：軍中不得馳驅(qū)?！庇谑翘熳幽税崔\徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請(qǐng)以軍禮見?！碧熳訛閯?dòng)，改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍?！背啥Y而去。既出軍門，群臣皆驚。上曰：“嗟乎，此真將軍矣！昔者霸上，棘門軍若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯耶！”稱善者久之。月余，漢兵至邊，匈奴亦遠(yuǎn)塞，漢兵亦罷。乃拜周亞夫?yàn)橹形尽?/p>

（注：駐軍三日以上為“次”。）

[釋文]

冬，匈奴三萬騎兵入侵上郡，三萬騎兵入侵中郡，殺掠很兇，報(bào)警烽火連綿不斷，直通甘泉、長(zhǎng)安。漢文帝派中大夫令免為車騎將軍屯兵飛狐，派原楚相蘇意為將軍屯兵句注，派將軍張武屯兵北地，派河內(nèi)太守周亞夫駐軍細(xì)柳，派宗正劉禮為將軍駐軍霸上，派祝茲侯徐厲為將軍駐軍棘門，以防備匈奴入侵京都。

漢文帝親自勞軍，經(jīng)霸上、棘門軍，車駕直接馳入，毫無阻擋，將領(lǐng)都恭侯迎送。到細(xì)柳軍，將士身披鎧甲，手持兵器，弓箭。天子的先頭護(hù)衛(wèi)到，不給進(jìn)軍營大門。護(hù)衛(wèi)說：“皇上快到了。”守門軍士說：“我們將軍有令，在軍中只聽將軍號(hào)令，不聽天子詔書?！币粫?huì)兒漢文帝到，也不得入內(nèi)。于是漢文帝派出使者，帶著手諭去見周亞夫，周亞夫才傳令打開壁門。這時(shí)壁門守衛(wèi)請(qǐng)車駕慢走，軍中不得馳驅(qū)。漢文帝吩咐車夫慢慢行走。到了軍營內(nèi)，將軍周亞夫帶著刀劍向皇上行揖禮，說：“披上鎧甲不下拜了，以軍禮致意?！皾h文帝很受感動(dòng)，改變了原定的儀式，直起身子用手扶在車木上，表示敬意，并派人通知說：“皇上特前來慰勞，”完成儀禮而去。出了軍門，群臣感到吃驚，但皇帝說：“唉！這才是真正的將軍??！過去到霸上、棘門勞軍，簡(jiǎn)直像兒戲，這些將軍可以被襲擊俘虜?shù)?，至于周亞夫?qū)④?，豈可被襲擊的么”稱贊很久。過了一個(gè)多月，漢兵到邊境，匈奴兵遠(yuǎn)去關(guān)塞，漢軍罷手不追。于是漢文帝提升周亞夫?yàn)檎乒芫熤伟驳闹形尽?/p>

[點(diǎn)評(píng)]

周亞夫治軍，嚴(yán)字當(dāng)頭，連皇帝也不例子外，可謂嚴(yán)得相當(dāng)徹底了。

在“嚴(yán)”字上，貴在一律，最犯忌的是對(duì)人嚴(yán)，對(duì)已寬；或者對(duì)下嚴(yán)，對(duì)上寬。因?yàn)檫@都不是真正的“嚴(yán)”，而是假冒偽劣的“嚴(yán)”。這種假“嚴(yán)”，對(duì)人對(duì)已，對(duì)上對(duì)下，都是有害的。正如漢文帝評(píng)語：“皆兒戲耳?！蓖粋€(gè)人，一會(huì)兒唱紅臉，一會(huì)兒唱黑臉。豈不如同做兒戲一樣么？漢文帝的評(píng)語，形象而生動(dòng)，襯托出周亞夫治軍，是真正的嚴(yán)，不僅沒有怪罪，而且還通過這件事，發(fā)現(xiàn)了人才，并加以提拔重用。

3. 《細(xì)柳營》文言文閱讀 文言文閱讀訓(xùn)練11、《細(xì)柳營》： 11、《細(xì)柳營》原文及譯文： 11.1后六年冬，匈奴三萬騎入上郡，三萬騎入云中，所殺掠甚眾。

峰火通于甘泉、長(zhǎng)安。文帝以中大夫令免為車騎將軍屯飛狐，故楚相蘇意為將軍屯句注，將軍張武屯北地，河內(nèi)太守周亞夫?yàn)閷④姶渭?xì)柳，宗正劉禮為將軍次霸上，祝茲侯徐厲為將軍次棘門，以備胡。

上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。

已而之細(xì)柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。天子先驅(qū)至，不得入。

先驅(qū)曰：“天子且至！”軍門都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔’?！本訜o何，上至，又不得入。

于是上乃使使持節(jié)詔將軍：“吾欲入芝軍?！眮喎蚰藗餮蚤_壁門。

壁門士吏謂從屬車騎曰：“將軍約，軍中不得驅(qū)馳。”于是天子乃按轡徐行。

至營，將軍亞夫持兵揖曰介胄之士不拜請(qǐng)以軍禮見。天子為動(dòng)，改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”

成禮而去。既出軍門，群臣皆驚。

文帝曰：“嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪！” 11.2 漢文帝繼位之后第六年，匈奴大舉侵入邊境。

朝廷于是讓宗正劉禮做將軍，駐軍霸上；讓祝茲侯徐厲做將軍，駐軍棘門；讓河內(nèi)太守周亞夫做將軍，駐軍細(xì)柳：這樣來防備匈奴。 皇帝親 *** 勞軍隊(duì)。

來到霸上和棘門軍營，皇帝車馬徑直馳進(jìn)軍營，將以下軍官騎馬送迎。接著往細(xì)柳軍營，細(xì)柳軍營的軍士官吏身披鎧甲，拿著鋒利的刀，拉開弓弩，拉得滿滿的。

天子的先頭衛(wèi)隊(duì)到了，不能進(jìn)入軍營。先頭衛(wèi)隊(duì)說：“天子將要到了?！?/p>

軍營門的軍官說：“將軍命令說：‘軍隊(duì)中聽將軍命令，不聽天子的詔令?！薄^了不久，皇帝到了，又不能進(jìn)入。

于是皇帝就派使臣拿著符節(jié)下詔令給周將軍：“我想要進(jìn)軍營慰勞軍隊(duì)?！敝軄喎虿艂髟挻蜷_營門。

營門的軍官對(duì)跟隨的車馬上的人說：“將軍約定，軍營中不能驅(qū)馬快跑?！庇谑翘熳泳涂刂岂R韁繩慢行。

到了營中，將軍周亞夫手執(zhí)兵器行禮說：“穿戴鎧甲頭盔的軍人不行跪拜之禮，請(qǐng)求用軍禮拜見?！碧熳颖桓袆?dòng)了，在車上俯身扶著車前的橫木，表示尊敬。

皇帝派人告訴說：“皇帝尊敬地慰勞將軍?！蓖瓿啥Y儀就離開了。

出了軍營門以后，大臣們都很驚訝。漢文帝說：“哎呀！這是真正的將軍啊！先前霸上、棘門軍營，像兒戲罷了，那些將軍一定會(huì)被襲擊而俘獲。

至于周亞夫，能夠侵犯他嗎？”漢文帝稱贊了很久。 11.3注釋：（1）文帝：漢高祖劉邦之子劉恒，公元前180至公元前157年在位。

后六年，即后元六年（公元前158年）。 （2）匈奴：我國古代北方的游牧民族。

（3）宗正：官名，負(fù)責(zé)皇族內(nèi)部事務(wù)的長(zhǎng)官。 （4）霸上：古地名，一作灞上，又名霸頭，因地處霸水西高原上得名，在今陜西西安市東。

（5）祝茲侯：封號(hào)。 （6）棘門：原為秦宮門，在今陜單敞廁緞丿等搽勸敞滑西咸陽東北。

（7）河內(nèi)：郡名，今河南北部地區(qū)。守，郡的行政長(zhǎng)官。

（8）細(xì)柳：古地名，在今陜西省咸陽西南，渭河北岸。 （9）上：指漢文帝。

（10）被：通“披”。 （11）彀（gòu夠）：張滿弓弩。

弩（nǔ）：用機(jī)括發(fā)箭的弓。 （12）持滿：把弓弦拉足。

（13）軍門都尉：守衛(wèi)軍營的將官，職位略低于將軍。 （14）節(jié)：符節(jié)，皇帝給的憑證。

（15）壁門：營門。車騎：漢代將軍的名號(hào)。

（16）按：控制。轡：馬韁繩。

（17）揖：拱手行禮。 （18）介：鐵甲；胄：頭盔。

11.4[文化常識(shí)]關(guān)于“文景之治”： 呂后死后，周勃等平定諸呂，漢文帝（漢高祖劉邦之子劉恒）以代王入為皇帝。在位期間，執(zhí)行“與民休息”的政策，減輕地稅、賦役和刑獄，使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有所恢復(fù)發(fā)展，又削弱諸侯勢(shì)力，以鞏固中央政權(quán)。

舊史家把他與景帝統(tǒng)治時(shí)期并舉，稱“文景之治”。 11.5思考與練習(xí)： 【1.選出下列句子中加點(diǎn)字的意思相同的一項(xiàng)（3分） A.將以下騎送迎 齊使田忌將而往 B.天子且至 且欲與常馬等不可得。

C.已而之細(xì)柳軍 之虛所賣之 D.其將固可襲而俘也 汝心之固，固不可徹。 【2.用“/”為下文的句子斷句，斷兩處。

（2分） 將軍亞夫持兵揖曰介胄之士不拜請(qǐng)以軍禮見。 【3.用現(xiàn)代漢語翻譯文中的畫線句。

（3分） 將軍約，軍中不得驅(qū)馳。 【4.簡(jiǎn)述漢文帝稱亞夫?yàn)椤罢鎸④姟钡脑颉?/p>

（3分） 11.6參考答案： 【1、C（來到）；【2、將軍亞夫持兵揖曰/介胄之士不拜/請(qǐng)以軍禮見?！?、軍營中不能驅(qū)馬快跑。

【4、嚴(yán)格執(zhí)法，持之以恒，一絲不茍。

4. 細(xì)柳營文言文答案 不知道是不是下面的：

《細(xì)柳營》閱讀練習(xí)及答案

細(xì)柳營

一、上自勞軍……可得而犯也？（2003年紹興市）

1、選出下列句子中加點(diǎn)字的意思相同的一項(xiàng)（ ）

A、將以下騎送迎/齊將田忌將而往 B、天子且至/且欲與常馬等不可得

C、已而之細(xì)柳軍/之虛所賣之 D、其將固可襲而俘也/汝心之固，固不可徹

2、用“/”為下文的句子斷句，斷兩處。

將軍亞夫持兵揖曰介胄之士不拜請(qǐng)以軍禮見

3、翻譯下列句子。

將軍約，軍中不得驅(qū)馳。譯文：______________________________________

4、簡(jiǎn)述漢文帝稱亞夫?yàn)椤罢鎸④姟钡脑颉?/p>

5、寫出一句古詩文中描寫塞上風(fēng)光的句子。

二、閱讀最后一段，然后做題。

1、解釋文中加點(diǎn)的詞語：

①既 ②曩者

2、翻譯。

①其將固可襲而虜也。

②稱善者久之。

3、“群臣皆驚”，群臣為什么“驚”？表現(xiàn)了群臣的什么心理？

4、在這一段中文帝是怎樣評(píng)價(jià)周亞夫的？這樣寫有什么好處？

5、結(jié)合全文，說說你認(rèn)為文帝是一個(gè)什么樣的皇帝？

答案：

一、

1、C 2、將軍亞夫持兵揖曰/介胄之士不拜/請(qǐng)以軍禮見。

3、將軍約定（規(guī)定），軍中不得騎馬奔馳。

4、亞夫治軍嚴(yán)肅，軍令威嚴(yán)，軍紀(jì)嚴(yán)明，不媚上。

5、示例：塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。 大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。

二、

1、①已經(jīng)。②剛才。

2、①那里的將軍必定會(huì)遭到襲擊而被俘。

②長(zhǎng)時(shí)間對(duì)周亞夫贊嘆不已。

3、①群臣對(duì)周亞夫接待文帝的方式和文帝對(duì)周亞夫的贊賞的態(tài)度感到吃驚。

②表現(xiàn)了群臣對(duì)皇帝的敬畏和對(duì)周亞夫行為的不理解。

4、①稱周亞夫?yàn)椤罢鎸④姟薄?/p>

②運(yùn)用了對(duì)比的方法對(duì)周亞夫和霸上、棘門軍作了評(píng)價(jià)，一褒一貶的對(duì)比出自皇上之口，不僅有著鮮明的藝術(shù)效果，也使人感到有一種不可替代的權(quán)威性，從而加深了讀者對(duì)周亞夫“真將軍”風(fēng)采的認(rèn)識(shí)。

5、大敵當(dāng)前，漢文帝親自勞軍，在細(xì)柳營中接連受到“非禮”，他不但沒有發(fā)龍威，貶責(zé)

周亞夫，反而“稱善者久之”，足見漢文帝是個(gè)具有雄才大略，愛才，識(shí)才，任才的君主。

參考：

細(xì)柳營文言文答案

1、選出下列句子中加點(diǎn)字意思相同的一項(xiàng)（我所點(diǎn)的加點(diǎn)字一句話里面的兩個(gè)都要）

A、已而之細(xì)柳軍 稱善者久之 （加點(diǎn)字：之）

B、上乃使使持節(jié)詔將軍 使人稱謝（加點(diǎn)字：使）

C、以河內(nèi)守亞夫?yàn)閷④?天子為動(dòng)（加點(diǎn)字：為）

D、吾欲入勞軍 軍細(xì)柳（加點(diǎn)字：軍）

2、用現(xiàn)代文漢語翻譯“其將固可襲而擄也”。

3、文中劃線的句子“軍士吏被甲。銳兵刃，彀弓弩，持滿”，正面表現(xiàn)了將士們的（ ），側(cè)面表現(xiàn)了周亞夫?qū)④姷模?）。

答案：

1、B

A、動(dòng)詞，到。音節(jié)助詞。B、動(dòng)詞，令；讓。名詞，使者。動(dòng)詞，令；讓。

C、動(dòng)詞，做。為……怎么樣；D、名詞，軍隊(duì)；士兵。動(dòng)詞，駐扎；駐軍。

2、翻譯：這些將軍完全可以襲擊并將其擒獲。

3、這句話正面表現(xiàn)了將士們的（訓(xùn)練有素、作風(fēng)過硬） 側(cè)面表現(xiàn)了周亞夫?qū)④姷模ㄖ诬妵?yán)謹(jǐn)，軍紀(jì)嚴(yán)明）。

參考：

5. 閱讀下面的文言文,完成后面各題 11.A 12.B 13.D 14. (1)文帝下詔挑選周勃最賢能的兒子，人們推舉了周亞夫，于是恩蔭周亞夫?yàn)闂l侯，接續(xù)周勃的爵位。

（“詔”“其子最賢者”“蔭”“續(xù)”，每處1分，句意1分。） （2）那個(gè)人（或：他）背叛了他的（或：自己的）君主投降陛下，陛下如果封他為侯，那還憑什么去責(zé)備（或：要求）不守節(jié)操的臣子呢？（“彼”“侯”“何以”“人臣不守節(jié)者”各1分，句意1分。）

【解析】 試題分析： 11.斷句時(shí)首先要仔細(xì)閱讀文段，把握語段的基本意思，然后充分利用各種標(biāo)志詞及句式特點(diǎn)斷句。具體做法，可以找名詞（如人名、地名、官名、族名、器物名、動(dòng)物名、植物名、時(shí)間等），找虛詞（如句首語氣詞、句末語氣詞、句首關(guān)聯(lián)詞、句首時(shí)間詞等），找對(duì)話（注意曰、云、言等詞），找修辭（如對(duì)偶、反復(fù)之類），找固定結(jié)構(gòu)（如“是以”、“以故”等），找對(duì)稱句式。

了解了這些信息，本題的斷句就不難了。如本題注意各句主語、謂語相關(guān)內(nèi)容的變化。

考點(diǎn)：理解文中的句子。能力層級(jí)為理解B。

12.從秦始皇時(shí)期開始，就有匈奴與中原征戰(zhàn)不休的記載。比如學(xué)生可以從司馬遷、蘇武牧羊等故事推知漢朝時(shí)中原與匈奴就已經(jīng)征戰(zhàn)不休了（考查學(xué)生的課內(nèi)外知識(shí)和思維的延展能力）。

考點(diǎn)：識(shí)記文學(xué)文化常識(shí)。能力層級(jí)為識(shí)記A。

13.“景帝懷疑他謀反”及“指使吏卒”屬臆想，原文無據(jù)。 考點(diǎn)：篩選文中的信息。

能力層級(jí)為C。 14.古文翻譯要做到字字落實(shí)，同時(shí)要注意補(bǔ)出省略成分，調(diào)整語序。

如本題（1）“詔”“其子最賢者”“蔭”“續(xù)”（2）“彼”“侯”“何以”“人臣不守節(jié)者”，其中“其子最賢者” “人臣不守節(jié)者”是定語后置句。 考點(diǎn)：翻譯文中的句子。

能力層級(jí)為理解B。 參考譯文： 絳侯周勃死了，文帝感念他的功勞，下詔挑選周勃最賢能的兒子，人們推舉了周亞夫，于是恩蔭周亞夫?yàn)闂l侯，接續(xù)周勃的爵位。

文帝后元六年，匈奴大舉侵入邊境，周亞夫駐扎在細(xì)柳營防備匈奴。皇帝親自到細(xì)柳營慰勞軍隊(duì)，天子的前導(dǎo)到達(dá)軍營，不能進(jìn)入。

前導(dǎo)說：“天子就要到了！”軍門都尉說：“我們將軍命令說：‘在軍中只能聽將軍的命令，不聽天子的詔令?！被实鄣搅?，還是不能進(jìn)入。

于是皇帝便派使者手持符節(jié)給將軍下詔令，周亞夫這才傳令打開軍營大門。文帝說：“哎呀，這才是真正的將軍呀！別人怎么能夠去侵犯他呢。”

文帝將要去世的時(shí)候，告誡太子說：“如果發(fā)生危急情況，周亞夫是真正可以擔(dān)當(dāng)領(lǐng)兵重任的?！本暗廴辏ㄇ?54），吳、楚等國叛亂。

景帝任周亞夫?yàn)樘?，向東攻打吳、楚叛軍。于是周亞夫親自請(qǐng)示皇帝說：“楚兵勇猛輕捷，很難與他們交戰(zhàn)取勝。

我希望先把梁國放棄，讓他們進(jìn)攻，我們?nèi)嘟^他們的糧道，這樣才能把他們制服?！本暗弁饬诉@個(gè)意見。

太尉周亞夫把各路軍隊(duì)會(huì)合到滎陽之后，吳國叛軍正在進(jìn)攻梁國，梁孝王向太尉周亞夫請(qǐng)求救援。而太尉周亞夫卻領(lǐng)兵向東北跑到昌邑，深溝高壘堅(jiān)守不出。

梁國天天派使者向太尉求救，太尉不肯去救。梁國上書報(bào)告景帝，景帝派使者詔令太尉救梁。

太尉不遵從皇帝的詔令，堅(jiān)守營壘不出兵，而是派遣輕騎兵斷絕吳、楚叛軍后方的糧道。吳國軍隊(duì)缺乏糧食，屢次想挑戰(zhàn)，可是漢軍始終也不出來應(yīng)戰(zhàn)。

吳兵已經(jīng)餓了，于是就撤退離去。太尉派精兵去追擊，大敗吳軍。

于是將領(lǐng)們才認(rèn)識(shí)到太尉的計(jì)謀是正確的。由這次平叛開始，梁孝王和太尉有了嫌隙。

周亞夫回朝后，升任丞相，景帝非常器重他。后來，景帝廢了栗太子，丞相周亞夫極力為此事爭(zhēng)辯，景帝因此就疏遠(yuǎn)了他。

而梁孝王每次進(jìn)京朝見，常常跟太后講條侯周亞夫的短處。匈奴王徐盧投降漢朝，景帝想要封他為侯爵。

丞相周亞夫說：“那個(gè)人（或：他）背叛了他的（或：自己的）君主投降陛下，陛下如果封他為侯，那還憑什么去責(zé)備不守節(jié)操的臣子呢？”景帝說：“丞相的意見不能采用?！敝軄喎蛞蚨Q病退居家中，景帝中元三年，周亞夫因病被免去丞相職務(wù)。

后來?xiàng)l侯的兒子因偷買天子用的器物而獲罪，事情牽連到條侯。文書呈報(bào)給景帝以后，景帝交給官吏查辦。

官吏按文書上內(nèi)容逐條責(zé)問條侯，條侯拒不回答。景帝責(zé)罵他說：“我不任用你了?！?/p>

并下令把周亞夫交到廷尉那里去。廷尉責(zé)問說：“您是想造反嗎？”周亞夫說：“我所買的器物都是殉葬用的，怎么說是要造反呢？”獄吏說：“您縱使不在地上造反，也要到地下去造反吧！”獄吏逼迫越來越加緊，于是周亞夫五天不吃飯，吐血而死。

太史公說：周亞夫的用兵，一直保持威嚴(yán)莊重，堅(jiān)韌不拔，司馬穰苴這樣的名將怎能超過他呢？可惜他自滿自足而不虛心學(xué)習(xí)，能謹(jǐn)守節(jié)操但不知恭順，最終導(dǎo)致窮途因窘。真令人悲傷啊。

6. 【周亞夫軍細(xì)柳的翻譯是什么 周亞夫軍細(xì)柳這則歷史故事，摘自《資治通鑒》.《史記》中也敘述甚詳. [原文] 冬，匈奴三萬騎入上郡，三萬騎入云中，所殺掠甚眾.峰火通于甘泉、長(zhǎng)安.以中大夫令免為車騎將軍屯飛狐，故楚相蘇意為將軍屯句注，將軍張武屯北地，河內(nèi)太守周亞夫?yàn)閷④姶渭?xì)柳，宗正劉禮為將軍次霸上，祝茲侯徐厲為將軍次棘門，以備胡. 上自勞軍，至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎.已而之細(xì)柳軍，軍士吏披甲，銳兵刃，彀弓駑持滿.天子先驅(qū)至，不得入，先驅(qū)曰：“天子且至.”軍門都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔’.”居無何，上至，又不得入.于是上乃使使，持節(jié)詔將軍：“吾欲入營勞軍.”亞夫乃傳言：“開壁門.”壁門士請(qǐng)車騎曰：“將軍約：軍中不得馳驅(qū).”于是天子乃按轡徐行.至營，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請(qǐng)以軍禮見.”天子為動(dòng)，改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍.”成禮而去.既出軍門，群臣皆驚.上曰：“嗟乎，此真將軍矣！昔者霸上，棘門軍若兒戲耳，其將固可襲而虜也.至于亞夫，可得而犯耶！”稱善者久之.月余，漢兵至邊，匈奴亦遠(yuǎn)塞，漢兵亦罷.乃拜周亞夫?yàn)橹形? （注：駐軍三日以上為“次”.） [釋文] 冬，匈奴三萬騎兵入侵上郡，三萬騎兵入侵中郡，殺掠很兇，報(bào)警烽火連綿不斷，直通甘泉、長(zhǎng)安.漢文帝派中大夫令免為車騎將軍屯兵飛狐，派原楚相蘇意為將軍屯兵句注，派將軍張武屯兵北地，派河內(nèi)太守周亞夫駐軍細(xì)柳，派宗正劉禮為將軍駐軍霸上，派祝茲侯徐厲為將軍駐軍棘門，以防備匈奴入侵京都. 漢文帝親自勞軍，經(jīng)霸上、棘門軍，車駕直接馳入，毫無阻擋，將領(lǐng)都恭侯迎送.到細(xì)柳軍，將士身披鎧甲，手持兵器，弓箭.天子的先頭護(hù)衛(wèi)到，不給進(jìn)軍營大門.護(hù)衛(wèi)說：“皇上快到了.”守門軍士說：“我們將軍有令，在軍中只聽將軍號(hào)令，不聽天子詔書.”一會(huì)兒漢文帝到，也不得入內(nèi).于是漢文帝派出使者，帶著手諭去見周亞夫，周亞夫才傳令打開壁門.這時(shí)壁門守衛(wèi)請(qǐng)車駕慢走，軍中不得馳驅(qū).漢文帝吩咐車夫慢慢行走.到了軍營內(nèi)，將軍周亞夫帶著刀劍向皇上行揖禮，說：“披上鎧甲不下拜了，以軍禮致意.“漢文帝很受感動(dòng)，改變了原定的儀式，直起身子用手扶在車木上，表示敬意，并派人通知說：“皇上特前來慰勞，”完成儀禮而去.出了軍門，群臣感到吃驚，但皇帝說：“唉！這才是真正的將軍?。∵^去到霸上、棘門勞軍，簡(jiǎn)直像兒戲，這些將軍可以被襲擊俘虜?shù)?，至于周亞夫?qū)④?，豈可被襲擊的么”稱贊很久.過了一個(gè)多月，漢兵到邊境，匈奴兵遠(yuǎn)去關(guān)塞，漢軍罷手不追.于是漢文帝提升周亞夫?yàn)檎乒芫熤伟驳闹形? [點(diǎn)評(píng)] 周亞夫治軍，嚴(yán)字當(dāng)頭，連皇帝也不例子外，可謂嚴(yán)得相當(dāng)徹底了. 在“嚴(yán)”字上，貴在一律，最犯忌的是對(duì)人嚴(yán)，對(duì)已寬；或者對(duì)下嚴(yán)，對(duì)上寬.因?yàn)檫@都不是真正的“嚴(yán)”，而是假冒偽劣的“嚴(yán)”.這種假“嚴(yán)”，對(duì)人對(duì)已，對(duì)上對(duì)下，都是有害的.正如漢文帝評(píng)語：“皆兒戲耳.”同一個(gè)人，一會(huì)兒唱紅臉，一會(huì)兒唱黑臉.豈不如同做兒戲一樣么？漢文帝的評(píng)語，形象而生動(dòng)，襯托出周亞夫治軍，是真正的嚴(yán)，不僅沒有怪罪，而且還通過這件事，發(fā)現(xiàn)了人才，并加以提拔重用.。

馮唐在細(xì)柳營事件后說了什么話，導(dǎo)致周亞夫之后步步高升？

中學(xué)的語文課本里，有一篇叫做《細(xì)柳營》的課文，講述的是漢朝將軍周亞夫治軍嚴(yán)謹(jǐn)，被漢文帝賞識(shí)的故事。

周亞夫治軍嚴(yán)謹(jǐn)?shù)绞裁吹夭侥兀?/strong>

漢文帝派使者先來軍營門口通報(bào)，誰知道守門的都尉卻說：“軍中聞將軍令，不聞天子之詔！”就連漢文帝到了軍營門口，都尉也不放行，這可是完全不把皇帝放在眼里??！

無奈之下，漢文帝只好派遣使者持節(jié)去通報(bào)，直到這個(gè)時(shí)候，周亞夫才派人打開軍營的大門，至于親自迎接的念頭，周亞夫就沒想過。

漢文帝準(zhǔn)備進(jìn)入軍營，沒想到還要遵守軍營的規(guī)矩，比如：“軍中不得馳驅(qū)”，他只好“按轡徐行”。

周亞夫站在自己的營帳門口迎接皇帝，還來一句“介胄之士不拜”，連下跪都免了。

普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。整個(gè)大漢朝的土地、子民、軍隊(duì)都是漢文帝的，可是漢文帝去軍營，周亞夫竟然沒有對(duì)漢文帝畢恭畢敬，還一而再再而三地為難自己。

如果是心胸狹窄的皇帝，周亞夫早就被拉出去砍了?？墒菨h文帝偏偏沒有這么做，甚至去世的時(shí)候，還交代漢景帝“即有緩急，周亞夫真可任將兵”。

而就在這個(gè)事件的幾年前，有一個(gè)人曾經(jīng)把漢文帝懟得無話可說。也正是因?yàn)檫@個(gè)人，漢文帝才會(huì)如此看重周亞夫。這個(gè)人叫做馮唐。

公元前166年，匈奴老上單于派遣14萬騎兵南下，攻入朝那、蕭關(guān)，殺死北地都尉，引起朝廷振動(dòng)。漢文帝立即部署邊防，自己親自到邊境慰問軍隊(duì)。

這個(gè)時(shí)候，馮唐正跟在漢文帝身邊，漢文帝向馮唐感嘆道：“吾獨(dú)不得廉頗、李牧為將！吾豈憂匈奴哉！”

廉頗和李牧都是趙國的大將，李牧鎮(zhèn)守邊關(guān)的時(shí)候，曾經(jīng)把北方游牧民族殺到膽寒。而漢文帝時(shí)期，正是新陳代謝的時(shí)候，劉邦的老將一個(gè)一個(gè)死去，年輕的將領(lǐng)又還沒有完全成長(zhǎng)起來，缺乏可以獨(dú)當(dāng)一面的大將，所以漢文帝才會(huì)發(fā)出這樣的感嘆。

沒想到，馮唐卻突然來了這么一句：“陛下即便得到廉頗和李牧，您也不會(huì)重用他們的?！?/p>

這句話就很不給漢文帝面子了，于是漢文帝把他叫到里面跟他私聊，問他自己怎么就不會(huì)好好重用他們了。

馮唐答道，上古的王派遣將軍的時(shí)候，親自為他們推車，并告訴他們：“城內(nèi)的一切由我的管理，而城外的一切就都交付給將軍了?！?/p>

李牧在邊境當(dāng)將軍的時(shí)候，軍中集市的租稅都用來賞賜給士卒，對(duì)于士卒將領(lǐng)的賞賜都在軍隊(duì)之中自行解決，根本就不需要一一向朝廷匯報(bào)。

朝廷把大軍委派給他，只求他能戰(zhàn)勝敵人，至于其他細(xì)枝末節(jié)的事情，就由他全權(quán)處理。正是因?yàn)檫@份信任，李牧在邊境才能取得那么大的戰(zhàn)功。

如今，魏尚擔(dān)任云中太守之時(shí)，也是按照李牧的方式來帶領(lǐng)軍隊(duì)，所以當(dāng)匈奴入侵云中郡的時(shí)候，才會(huì)被魏尚殺得大敗，后來匈奴每次入侵漢朝邊境，都會(huì)避開云中郡。

但是，云中郡的士兵在上報(bào)戰(zhàn)功的時(shí)候，文吏卻常常因?yàn)樗麄兊男袨闆]有完全按照朝廷法度來而不給封賞。有了功勞，卻得不到賞賜，而犯了錯(cuò)誤就要被處罰。

要知道，這些士兵都是大字不識(shí)幾個(gè)的人，整那么多的規(guī)矩，他們又怎么記得??？文吏的做法，對(duì)這些士兵本身就不公平。就連魏尚也因?yàn)轭愃频氖虑椋粍儕Z爵位，判了一年徒刑。

由此可見，即便陛下得到了廉頗、李牧，也不會(huì)重用他們。

馮唐的勸說，主要目的是讓漢文帝多給邊境的將領(lǐng)們一些相對(duì)自由的權(quán)力，只有這樣才能讓他們充分發(fā)揮自己的才能，才能更有效地抵御匈奴。

對(duì)于馮唐的話，漢文帝算是聽進(jìn)去了，但在放權(quán)之前，漢文帝還要認(rèn)真地考察這些將領(lǐng)，看看他們當(dāng)中有沒有堪當(dāng)大任的人。

細(xì)柳營事件，就是漢文帝考察的結(jié)果。

此時(shí)的漢文帝年紀(jì)已經(jīng)很大了，距離他去世，也只剩半年了，他必須把后事提前安排好。上天沒有辜負(fù)的期望，在他去世前，終于找到了一個(gè)可以守衛(wèi)江山的人。

正是因?yàn)橛袧h文帝的囑托，在吳楚七國之亂爆發(fā)的時(shí)候，漢景帝才會(huì)提拔周亞夫?yàn)樘尽?/strong>而周亞夫也沒有讓漢文帝和漢景帝失望，親帥大軍平定叛亂，最終官拜宰相。