你們知道孔奮的故事嗎?接下來小編為您講解!
兩漢之交的孔奮是典型的官二代，其曾祖父曾為關(guān)內(nèi)侯，封食邑800戶。雖然出身于高干家庭，但孔奮很注重自身修養(yǎng)。年輕時，他跟隨儒學(xué)大師學(xué)習(xí)《左傳》，是當(dāng)時研究《左傳》最權(quán)威、最年輕的專家。
然而，王莽末年，紛亂的世界再也放不下一張平靜的書桌。戰(zhàn)火燒到了孔奮的家鄉(xiāng)扶風(fēng)(今屬西安)，孔奮不得不帶著母親和弟弟到河西地區(qū)避亂。亂世需要能臣?？讑^被河西大將軍任命為曹掾，負(fù)責(zé)守衛(wèi)姑臧。姑臧是當(dāng)時河西經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū)，孔奮倡導(dǎo)羌胡互市，把姑臧打造成了經(jīng)濟(jì)強(qiáng)縣。
作為一富縣之長，經(jīng)常與商家打交道，最容易滋生權(quán)錢交易的腐敗行為，但孔奮卻是個例外?？讑^生活簡樸，他家的生活連普通百姓家庭都不如，其家人吃的是粗糠，咽的是野菜。偶爾有點好吃的，孔奮都留給了自己母親。此事經(jīng)媒體曝光，輿論嘩然。有人撰文說，孔縣長身處繁華富庶之地，一天到晚忙個不停，家人卻吃糠咽菜，他追求的是什么啊?
面對輿論的非議，孔奮不為所動，依然堅持自己做人為官的準(zhǔn)則。在姑臧任職期間，孔奮多次公布自己的私人財產(chǎn)，接受群眾監(jiān)督。媒體發(fā)現(xiàn)，孔奮當(dāng)了四年市長后，個人財產(chǎn)還是任職前的那些，絲毫沒有增加。
隴西、蜀地平定后，光武帝征召原屬河西地方官員進(jìn)京。河西是首富之地，在這里當(dāng)官的，無不賺得盆滿缽滿。就在河西的大小干部們都拉著大車的金銀珠寶上路時，孔奮卻一人一車，行李簡單。百姓們看到后，大為感動，自發(fā)地為孔奮集資，追了數(shù)百里一定要送給他。而面對百姓的好意，孔奮堅決辭謝。
孔奮的事跡傳到洛陽，光武帝也很感動，帝國正需要這樣清正廉潔的官員楷模，于是將其提拔為武都郡丞。
在武都，孔奮對自己依然嚴(yán)格要求。他辦事公道，疾惡如仇，兩袖清風(fēng)。但此時，孔奮卻遭遇了人生最艱難的抉擇和考驗。
隴西某土匪團(tuán)伙在一個月黑風(fēng)高的夜晚，帶兵襲擊了武都，并殺死了武都郡守。最糟糕的是，孔奮的老婆和兒子也被土匪綁架了。孔奮當(dāng)時已經(jīng)五十多歲，只有這么一個兒子。如果追擊土匪，狗急跳墻，妻兒隨時有可能被土匪撕票;如果任土匪燒殺搶掠，那老百姓必然遭殃……在這道人生選擇題面前，孔奮堅定地選擇了前者：追擊土匪!孔奮大義滅親的舉動感染了當(dāng)?shù)匕傩眨蠹壹娂娮栽讣尤霘灉缤练说男袆又?。?zhàn)斗的結(jié)果是，土匪全被殲滅，而孔奮的妻兒則被土匪殘忍地撕票。
孔奮的行為再一次感動了皇帝，光武帝下詔褒獎孔奮，升任他為武都太守。
常在河邊走，哪有不濕鞋?孔奮以自己的一生顛覆了這句俗語。當(dāng)今社會充滿著形形色色的誘惑和陷阱，貪污腐敗、道德淪喪也屢禁不止?？讑^卻能耐得住寂寞、守得住清貧、經(jīng)得住考驗，清清白白做人、坦坦蕩蕩為官，這實在值得當(dāng)今官場中人好好學(xué)習(xí)。
孔奮字君魚，扶風(fēng)茂陵人也。奮少從劉歆受《春秋左氏傳》，歆稱之，謂門人曰：“吾已從君魚受道矣?！?
遭王莽亂，奮與老母、幼弟避兵河西。建武五年，河西大將軍竇融請奮署議曹掾，守姑臧長。八年，賜爵關(guān)內(nèi)侯。時天下擾亂，惟河西獨安，而姑臧稱為富邑，通貨羌胡，市日四合，每居縣者，不盈數(shù)月輒致豐積。奮在職四年，財產(chǎn)無所增。躬率妻子，同甘菜茹。時天下未定士多不修節(jié)操而奮力行清潔為眾人所笑，或以為身處脂膏，不能以自潤，徒益苦辛耳。奮既立節(jié)，治貴仁平，太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門，引入見母。
隴蜀既平，河西守令咸被征召，財貨連轂，彌竟川澤。惟奮無資，單車就路。姑臧吏民及羌胡更相謂曰：“孔君清廉仁賢，舉縣蒙恩，如何今去，不共報德！”遂相賦斂牛馬器物千萬以上，追送數(shù)百里。奮謝之而已，一無所受。既至京師，除武都郡丞。
時隴西余賊隗茂等夜攻府舍，殘殺郡守，賊畏奮追急，乃執(zhí)其妻子，欲以為質(zhì)。奮年已五十，唯有一子，終不顧望，遂窮力討之。吏民感義，莫不倍用命焉。賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，冀當(dāng)退卻，而擊之愈厲，遂禽滅茂等，奮妻子亦為所殺。世祖下詔褒美，拜為武都太守。
奮自為府丞，已見敬重；及拜太守，舉郡莫不改操。為政明斷，甄善疾非，見有美德，愛之如親，其無行者，忿之若仇，郡中稱為清平。
翻譯
孔奮，字君魚，扶風(fēng)茂陵人。年輕時跟隨劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，劉歆稱贊他，對學(xué)生說：“我已從孔君魚那里學(xué)到了大道。”
遭王莽之亂，孔奮與老母親和幼弟到河西地區(qū)躲避兵禍。建武五年，河西將軍竇融邀請孔奮作自己官署的議曹掾，擔(dān)任姑臧長官。八年，賜爵位為關(guān)內(nèi)侯。當(dāng)時天下紛擾混亂，唯有河西地區(qū)較安定，姑臧被人們稱為富縣。這里與羌胡通商貿(mào)易，每天有四次集市。每一任縣官，沒有幾個月便都富裕起來?？讑^任職四年，財產(chǎn)一點沒有增加，親自帶著妻子兒女一同以普通飯菜為食。當(dāng)時全國仍未安定，士大夫都不注重操守，而孔奮卻盡力實行清正廉潔，因此被眾人所笑，有的人說他身處富庶地區(qū)，不能使自己富裕起來，只是徒然自討苦吃?？讑^注重節(jié)操，施政注重仁義平和，太守梁統(tǒng)對他深為敬重，不以官屬的禮節(jié)對待他，常到大門口迎接，領(lǐng)入內(nèi)室引見給自己的母親。
隴西和蜀地被平定后，河西地區(qū)的太守、縣令都被征召入京，官員的財物連車滿載，塞滿了山川。只有孔奮沒有資財，乘一輛空車上路。姑臧的官員百姓以及羌胡都說孔君清廉，仁義賢明，全縣都蒙受他的恩惠，他如今離去，我們?yōu)槭裁床粓蟠鹚亩鞯?！”于是共同湊集了成千上萬的牛馬器物，追了數(shù)百里送給孔奮?？讑^只是拜謝而已，一點都不接受。孔奮抵達(dá)京城后，被任命為武都郡丞。
當(dāng)時隴西殘余的賊人隗茂等人在深夜攻擊官府，殘殺了郡太守。賊人害怕孔奮窮追不舍，于是抓住他的妻子兒女，企圖用他們做人質(zhì)?？讑^當(dāng)時年已五十，只有一個兒子，但他始終沒有顧及，仍盡力征討。官員、百姓被他的精神所感動，沒有不加倍努力與賊人作戰(zhàn)的。賊人窘迫惶恐，被逼急了，于是把孔奮的妻子兒女推到陣前，希望孔奮退兵，而孔奮卻攻擊得更加急迫，終于擒獲消滅了隗茂等人，但他的妻子和子女卻被賊人所殺。光武帝因此而下詔褒揚(yáng)贊美他，任命他為武都太守。
孔奮在作府丞的時候，就已經(jīng)被大家敬重，等到他被任命為太守后，全郡的人沒有不改變自己的操守，（向他學(xué)習(xí)的）?？讑^施政清明果斷，是非分明，嫉惡揚(yáng)善。見到人有美德，愛之如同親人；對品行不端的人，則像對待仇人一樣，郡中的人都稱他清廉公平。
努力
從事學(xué)習(xí)的人，往往只喜歡多讀別人的文章，不喜歡自己多寫文章；卻不知多讀別人的文章是假借別人寫文章的本領(lǐng)，自己多寫文章才能切切實實增長自己寫文章的技能，它們之間的差距將會越來越大。人們不喜歡自己多寫文章，大都由于寫文章艱難費(fèi)力的緣故；卻不知之所以艱難費(fèi)力，是因為寫作技能不熟練啊。如果荒疏后寫文章困難，每天寫上一篇半篇也未嘗不可；逐漸練習(xí)直到熟練，自然覺得容易寫了。再說不可以因為寫得不好就心意懈怠而不想去寫。文章不可能一次寫成便是佳作，還須經(jīng)過多次修改才能達(dá)到精妙的程度罷了。上述的意思，從事學(xué)習(xí)的人是不可以不知道的。
因此，春日景物明媚，人便感到愉悅舒暢；夏天炎熱沉悶，人就常常煩躁不安；秋日天高氣清，引起人們陰沉的遙遠(yuǎn)之思；冬天霰雪無邊，往往使人的思慮嚴(yán)肅而深沉。因此，一年四季有不同的景物，這些不同的景物表現(xiàn)出不同的形貌；人的感情跟隨景物而變化，文章便是這些感情的抒發(fā)。一葉下落尚能觸動情懷，幾聲蟲鳴便可勾引心思，何況是清風(fēng)明月的秋夜，麗日芳樹的春晨呢？
1悄悄地觀察公子的臉色，公子臉色稍微好轉(zhuǎn)。
2若是楚國能和齊國斷交，那么秦國愿意獻(xiàn)出商、于一帶六百里土地。
3向我問及一些歷史故事
4這便是他得以吃飽喝醉的辦法。（饜足之道——你打錯字了）
5 其次是按照事物的發(fā)展規(guī)律引導(dǎo)它。
6盡數(shù)聚集一切鳥獸
子貢問孔子：“子張和子夏二人誰更好一些呢？”孔子回答說：“子張過分，子夏不足。”子貢說：“那么子張是不是好一些嗎？”孔子說：“過分和不足是一樣的。”
1.事情不是親眼看到親耳聽到，卻憑主觀判斷它有沒有，這樣可以嗎？
2.而世上那些雄奇壯偉、瑰麗奇異、不同尋常的景象，常常在那道路艱險偏遠(yuǎn)（的地方），因而人們很少能到達(dá)那里，所以除非有志之人是不能到達(dá)的啊。
3.惠王很擔(dān)心這件事，就命令張儀假裝離開秦國，帶著豐厚的財物去呈獻(xiàn)給楚王要侍奉他。
1. 內(nèi)容有關(guān)孔奮的文言文及答案翻譯 孔奮字君魚，扶風(fēng)茂陵人也。
奮少從劉歆受《春秋左氏傳》，歆稱之，謂門人曰：“吾已從君魚受道矣?！?遭王莽亂，奮與老母幼弟避兵河西。
建武五年，河西大將軍竇融請奮署議曹掾，守姑臧長。八年，賜爵關(guān)內(nèi)侯。
時天下擾亂，惟河西獨安，而姑臧稱為富邑，通貨羌胡，市日四合，每居縣者，不盈數(shù)月輒致豐積。奮在職四年，財產(chǎn)無所增。
事母孝謹(jǐn)，雖為儉約，奉養(yǎng)極求珍膳。躬率妻子，同甘菜茹。
時天下未定，士多不修節(jié)操，而奮力行清潔，為眾人所笑，或以為身處脂膏，不能以自潤，徒益苦辛耳。奮既立節(jié)，治貴仁平，太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門，引入見母。
隴蜀既平，河西守令咸被征召，財貨連轂，彌竟川澤。唯奮無資，單車就路。
姑臧吏民及羌胡更相謂曰：“孔君清廉仁賢，舉縣蒙恩，如何今去，不共報德！”遂相賦斂牛馬器物千萬以上，追送數(shù)百里。奮謝之而已，一無所受。
既至京師，除武都郡丞。時隴西余賊隗茂等夜攻府舍，殘殺郡守，賊畏奮追急，乃執(zhí)其妻子，預(yù)以為質(zhì)。
奮年已五十，唯有一子，終不顧望，遂窮力討之。吏民感義，莫不倍用命焉。
郡多氐人，便習(xí)山谷，其大豪齊鐘留者，為群氐所信向。奮乃率厲鐘留等令要遮抄擊，共為表里。
賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，冀當(dāng)退卻，而擊之愈厲，遂禽滅茂等，奮妻子亦為所殺。世祖下詔褒美，拜為武都太守。
奮自為府丞，已見敬重，及拜太守，舉郡莫不改操。為政明斷，甄善疾非，見有美德，愛之如親，其無行者，忿之若仇，郡中稱為清平。
弟奇，游學(xué)洛陽。奮以奇經(jīng)明當(dāng)仕，上病去官，守約鄉(xiāng)間，卒于家。
（節(jié)選自《后漢書?孔奮傳》）4.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分） A.財貨連轂，彌竟川澤 彌：滿。B.吏民感義，莫不倍用命焉 感：感謝。
C.奮自為府丞，已見敬重 見：被。D.為政明斷，甄善疾非 甄：表彰。
5.以下各組句子中，全都表明孔奮“力行清潔”的一組是（3分） ①奮在職四年，財產(chǎn)無所增 ②躬率妻子，同甘菜茹 ③唯奮無資，單車就路 ④奮謝之而已，一無所受 ⑤終不顧望，遂窮力討之 ⑥上病去官，守約鄉(xiāng)間 A.①②⑤ B.②④⑥ C.①③④ D.③⑤⑥6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分） A.孔奮年少時跟隨劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，深得劉歆稱賞敬服；他與老母幼弟到河西躲避王莽之亂，受河西將軍竇融邀請代理議曹掾，擔(dān)任姑臧長；建武八年被賜爵為關(guān)內(nèi)侯。B.孔奮侍奉母親孝順謹(jǐn)慎，在艱苦的生活中努力給母親最好的食物。
當(dāng)時天下未平，士大夫多不重操守，孔奮卻力行清潔，堅持樹立節(jié)操，施政注重仁義平和。C.孔奮為姑臧長時，因清正廉潔，仁義賢明，而深受當(dāng)?shù)乩裘窈蜕贁?shù)民族的愛戴感激；他做武都郡丞時，率領(lǐng)督促當(dāng)?shù)刎等舜蠛例R鐘留等，攔截抄襲，里應(yīng)外合，終于擒獲消滅了叛賊隗茂等人。
D.孔奮在武都為府丞時，已深受官民敬重，擔(dān)任太守后，全郡的人受他影響，無不注重修行操守。他為政明斷，親美德，仇無行，郡中稱贊他清廉公正。
后來為了給弟弟孔奇讓出官位，他就稱病辭官了。7.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（10分） （1）太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門，引入見母。（5分） （2）賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，冀當(dāng)退卻，而擊之愈厲。
（5分） 參考答案4.【答案】B【解析】感：被……感動。5.【答案】C【解析】6.【答案】D【解析】“為了給弟孔奇讓出官位”錯。
7.(1)太守梁統(tǒng)對他深為敬重優(yōu)待，不以官署的禮節(jié)對待他，常到大門口迎接，帶他進(jìn)入內(nèi)室引見給自己的母親。（考點：相，他；以，按照；禮，以禮節(jié)對待；文意順暢2分） （2）賊人窘迫惶恐，被逼急了，于是推著孔奮的妻子兒女放置到陣前，希望以此來抵擋，使孔奮退兵，而孔奮卻攻擊得更加急迫。
（考點：妻子，妻子兒女；冀，希望；被動句；文意順暢2分） 參考譯文：孔奮，字君魚，扶風(fēng)茂陵人。曾祖孔霸，在漢元帝時任侍中。
孔奮少年時隨從劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，劉欲稱贊他，對學(xué)生說：“我已從君魚那里學(xué)到了大道?！?遭王莽之亂，孔奮與老母親和幼弟到河西地區(qū)躲避兵禍。
建武五年，河西將軍竇融邀請孔奮為自己官署的議曹掾，擔(dān)任守姑臧長。八年，賜爵位為關(guān)內(nèi)侯。
當(dāng)時天下紛擾混亂，唯有河西地區(qū)較安定，姑臧被人們稱為富縣。這里與羌胡通商貿(mào)易，每天有四次集市。
每一任縣官，沒有幾個月便都富裕起來。孔奮任職四年，財產(chǎn)卻一點沒有增加。
他侍奉母親非常孝敬謹(jǐn)慎，雖然自己生活儉樸，卻極力以美食孝敬母親。親自帶著妻子兒女一同以普通飯菜為食。
當(dāng)時全國仍未安定，士大夫都不注重操守，而孔奮卻盡力以清廉行事。因此被眾人所笑，有的人說他身處富庶地區(qū)，不能使自己富裕起來，只是徒然自討苦吃。
孔奮注重節(jié)操，施政以仁義平和為本，太守梁統(tǒng)對他深為敬重，不以官屬的禮節(jié)對待他，常到大門口迎接，領(lǐng)入內(nèi)室引見給自己的母親。隴西和蜀地被平定后，河西地區(qū)的太守、縣令都被征召入京，官員的財物連車滿載，塞滿了山川。
只有孔奮沒有資財，乘一輛空車上路。姑臧的官員百姓以及羌胡都說：“孔君清廉仁義賢惠，全縣都蒙受他的恩惠，他如。
2. 《“孔奮字君魚”閱讀答案及翻譯》古詩原文及翻譯 作者：閱讀下面的文言文，完成4~7題孔奮字君魚，扶風(fēng)茂陵人也。
曾祖霸，元帝時為侍中。奮少從劉歆受《春秋左氏傳》，歆稱之，謂門人曰：“吾已從君魚受道矣?！?/p>
遭王莽亂，奮與老母幼弟避兵河西。 建武五年，河西大將軍竇融請奮署議曹掾，守姑臧長。
八年，賜爵關(guān)內(nèi)侯。時天下擾亂，惟河西獨安，而姑臧稱為富邑，通貨羌胡，市日四合，每居縣者，不盈數(shù)月輒致豐積。
奮在職四年，財產(chǎn)無所增。事母孝謹(jǐn)，雖為儉約，奉養(yǎng)極求珍膳。
躬率妻子，同甘菜茹。時天下未定，士多不修節(jié)操，而奮力行清潔，為眾人所笑，或以為身處脂膏，不能以自潤，徒益苦辛耳。
奮既立節(jié)，治貴仁平，太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門：引入見母。隴蜀既平，河西守令成被征召，財貨連轂，彌竟川澤。
唯奮無資，單車就路。姑臧吏民及羌胡更相謂曰：“孔君清廉仁賢，舉縣蒙恩，如何今去，不共報德！”遂相賦斂牛馬器物千萬以上，追送數(shù)百里。
奮謝之而已，一無所受。既至京師，除武都郡丞。
時隴西余賊隗茂等夜攻府舍，殘殺郡守，賊畏奮追急，乃執(zhí)其妻子，預(yù)以為質(zhì)。奮年已五十，唯有一子，終不顧望，遂窮力討之。
吏民感義，莫不倍用命焉?？ざ嘭等?，便習(xí)山谷，其大豪齊鐘留者，為群氐所信向。
奮乃率厲鐘留等令要遮抄擊，共為表里。賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，冀當(dāng)退卻，而擊之愈厲，遂禽滅茂等，奮妻子亦為所殺。
世祖下詔褒美，拜為武都太守。奮自為府丞，已見敬重，及拜太守，舉郡莫不改操。
為政明斷，甄善疾非，見有美德，愛之如親，其無行者，忿之若仇，郡中稱為清平。 弟奇，游學(xué)洛陽。
奮以奇經(jīng)明當(dāng)仕，上病去官，守約鄉(xiāng)間，卒于家。（節(jié)選自《后漢書·孔奮傳》）4.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分）A.財貨連轂，彌竟川澤 彌：滿。
B.吏民感義，莫不倍用命焉 感：感謝。C.奮自為府丞，已見敬重 見：被。
D.為政明斷，甄善疾非 甄：表彰。 5.以下各組句子中，全都表明孔奮“力行清潔”的一組是（3分）①奮在職四年，財產(chǎn)無所增 ②躬率妻子，同甘菜茹③唯奮無資，單車就路 ④奮謝之而已，一無所受⑤終不顧望，遂窮力討之 ⑥上病去官，守約鄉(xiāng)間A.①②⑤ B.②④⑥ C.①③④ D.③⑤⑥6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）A.孔奮年少時跟隨劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，深得劉歆稱賞敬服；他與老母幼弟到河西躲避，王莽之亂，受河西將軍竇融邀請代理議曹掾，擔(dān)任姑臧長；建武八年被賜爵為關(guān)內(nèi)侯。
B.孔奮侍奉母親孝順謹(jǐn)慎，在艱苦的生活中努力給母親最好的食物。當(dāng)時天下未平，士大夫多不重操守，孔奮卻力行清潔，堅持樹立節(jié)操，施政注重仁義平和。
C.孔奮為姑臧長時，因清正廉潔，仁義賢明，而深受當(dāng)?shù)乩裘窈蜕贁?shù)民族的愛戴感激；他做武都郡丞時，率領(lǐng)督促當(dāng)?shù)刎等舜蠛例R鐘留等，攔截抄襲，里應(yīng)外合，終于擒獲消滅了叛賊隗茂等人。 D.孔奮在武都為府丞時，已深受官民敬重，擔(dān)任太守后，全郡的人受他影響，無不注重修行操守。
他為政明斷，親美德，仇穢行，郡中稱贊他清廉公正。后來為了給弟弟孔奇讓出官位，他就稱病辭官了。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 （10分）（1）太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門，引入見母。
答： （2）賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，冀當(dāng)退卻，而擊之愈厲。 答：。
3. 〈士多不修節(jié)操,而奮力行清潔,為眾人所笑 后漢書·孔奮列傳
時天下未定，士多不修節(jié)操，而奮力行清潔，為眾人所笑，或以為身處脂膏，不能以自潤，徒益苦辛耳。奮既立節(jié)，治貴仁平，太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門，引入見母.
意思：
當(dāng)時天下尚未安定，許多讀書人不修節(jié)操，可是孔奮力行清正廉潔，遭到眾人的譏笑，有人認(rèn)為他身處富庶之地，卻自身不能富足，白白增加辛苦而已。孔奮樹立節(jié)操之外，在治理政務(wù)方面崇尚仁愛平和，太守梁統(tǒng)對他十分尊敬優(yōu)待，從不以官屬之禮對待他，常常到大門口出迎，然后引見給自己的母親。
4. 文言文：袁黃公力行節(jié)儉 袁黃公力行節(jié)儉 【原文】 袁黃公力行節(jié)儉，與縉紳相約：每會葷素五品，不許宰牲。
然縣門左右各有熟食店，具來已久，日殺牲甚眾，公亦不能禁也。已而漸少，期年之后，并無一家賣熟食者。
蓋向來買食，皆由訟者邀宴吏胥。今公隨問隨結(jié)，庭無滯獄，買者鮮少，則賣者折閱，故皆徙業(yè)耳。
（節(jié)選自《感應(yīng)篇》） 【譯文】 袁黃公努力施行節(jié)約儉省的政策，與官宦和儒者相互約定：每次會聚（只備）葷菜素菜五樣，不許宰殺牛羊。然而縣衙附近都有熟食店，由來已久，每天宰殺牛羊很多，袁黃公也不能禁止。
后來逐漸少了，一年之后，并無一家賣熟食的店鋪了。大概先前來買熟食的，都是打官司的人邀請宴請官府的小吏的。
如今袁黃公（對案件）隨察隨結(jié)，縣衙里沒有積壓的案件了，（所以）買熟食的人很少了，因而賣熟食的店主都虧損（嚴(yán)重），所以都轉(zhuǎn)行了?！咀⑨尅?、袁黃：號了凡，明朝萬歷年間曾做知縣，有《了凡四訓(xùn)》傳世。
2、力行：猶言竭力而行；努力實踐?！稌ぬ┦闹小罚骸敖裆掏跏芰π袩o度，播棄犂老，昵比罪人?！?/p>
孔傳：“行無法度，竭日不足，故曰力行?！薄抖Y記·中庸》：“好學(xué)近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇?！?/p>
《史記·儒林列傳》：“為治者不在多言，顧力行何如耳?！碧品庋荨斗馐下勔娪洝ち陦骸罚骸皣?yán)安之、崔譚俱為赤尉，力行猛政?！?/p>
宋曾鞏《與王深甫書》：“士誠有常心，以操群圣人之說而力行之，此孔孟 以下所以有功于世也?！绷沃賽稹缎颉罚骸白x先生之遺文者，能體化而力行焉，則此集之刻，為不虛矣?！?/p>
3、縉坤：即搢紳。插笏于紳。
紳，古代仕宦者和儒者圍于腰際的大帶?！吨芏Y·春官·典瑞》“王晉大圭”鄭玄注引漢鄭司農(nóng)曰：“晉讀為搢紳之搢，謂插于紳帶之間，若帶劍也。”
《資治通鑒·漢武帝元封元年》：“乙卯，令侍中儒者皮弁搢紳，射牛行事，封泰山下東方?！焙笥脼楣倩禄蛉逭叩拇Q。
《東觀漢記·明帝紀(jì)》：“是時學(xué)者尤盛，冠帶搢紳，游雍而觀化者，以億萬計?！碧茩?quán)德輿《知非》詩：“名教自可樂，搢紳貴行道。”
清昭連《嘯亭續(xù)錄·內(nèi)務(wù)府大員》：“內(nèi)府人員惟充本府差使，不許外任部院，惟科目出身者，始許與搢紳為伍?！绷旨偂杜c姚叔節(jié)書》：“傖人入城，購搢紳殘敝之冠服，襲之以耀其鄉(xiāng)里，人即以搢紳目之，吾弗敢信也?！?/p>
3、葷：指蔥姜蒜等辛辣味的菜。4、已而：旋即；不久；后來。
《史記·孟子荀卿列傳》：“李斯嘗為弟子，已而相秦?！薄妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》：“少君曰：‘此器齊桓公十年陳于柏寢。
’已而案其刻，果齊桓公器?！薄缎挛宕贰ち撼紓鳌せ舸妗罚骸按娣捒h，已而瑾果與溥俱出迷離，存發(fā)伏擊之?！?/p>
魯迅《集外集拾遺補(bǔ)編·辛亥游錄》：“過午一時，潮乃自遠(yuǎn)海來，白作一線。已而益近，群舟動蕩?！?/p>
5、期年：亦作“朞年”。一年。
《左傳·僖公十四年》：“秋八月辛卯，沙鹿崩。晉卜偃曰：‘期年將有大咎，幾亡國。
’”《后漢書·侯霸傳》：“百姓老弱相攜號哭……皆曰：‘愿乞侯君復(fù)留朞年?！碧评畹略！稘O魚骨》詩：“昔日任公子，期年釣此魚?！?/p>
《金史·宗翰傳》：“盟未朞年，今已如此，萬世守約，其可望乎？”清袁枚《續(xù)新齊諧·曹公夢》：“于是有言夢不足徵者，有以期年半載相機(jī)進(jìn)退勸者。”6、向來：剛才；方才。
原來；先前。《后漢書·方術(shù)傳下·華佗》：“佗嘗行道，見有病咽塞者，因語之曰：‘向來道隅有賣餅人，蓱齏甚酸，可取三升飲之，病自當(dāng)去。
’”北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·兄弟》：“沛國劉璡，嘗與兄瓛連棟隔壁，瓛呼之?dāng)?shù)聲不應(yīng)，良久方答；瓛怪問之，乃曰：‘向來未著衣帽故也?！碧茝堹|《游仙窟》：“五嫂向來獻(xiàn)語，少府何須漫怕！”宋陸游《夏雨》詩：“向來秧底乾欲裂，白水漫漫俄盈陂?！?/p>
7、吏胥（xū）：舊時地方官府中掌管簿書案牘的小吏。唐白居易《和微之除夜作》詩：“我統(tǒng)十郎官，君領(lǐng)百吏胥?！?/p>
《京本通俗小說·拗相公》：“桑麻失利，只得畜豬養(yǎng)雞，等候吏胥、里保來徵役錢?！鼻妪徸哉洹睹髁颊撍摹罚骸奥闪钫?，吏胥之所守也……守律令而不敢變，吏胥之所以侍立而體卑也。”
8、滯獄：指因積壓或拖延未予審決的案件?！赌鲜贰ち菏寂d忠武王憺傳》：“憺自以少年始居重任，開導(dǎo)物情，辭訟者皆立待符教，決于俄頃，曹無留事，下無滯獄?！?/p>
唐司空圖《唐故宣州王公行狀》：“會鄂州鹽鐵使贓狀上，聞有力者持為滯獄，公馳傳即訊，涉旬辨決?！薄独m(xù)資治通鑒·宋太宗太平興國六年》：“帝不欲天下有滯獄，乃建三限之制，大事四十日，中事三十日，小事十日，不須追捕而易決者無過三日?！?/p>
參見“滯訟”。9、鮮（xiǎn）少：很少。
《國語·楚語上》：“私欲弘侈，則德義鮮少?！碧祈n愈《送李愿歸盤谷序》：“盤谷之間，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鮮少?！?/p>
宋王安石《送李宣叔倅漳州》詩：“居人特鮮少，市井宜蕭索?！惫簟稊鄶嗉ど鐣l(fā)展階段之再認(rèn)識》：“分工在封建制之開花期中鮮少成立?！?/p>
鮮：少。10、折閱：（1）謂商品減價銷售。
（2）謂買主殺價。這里指虧損。
11、徙業(yè)：謂不專心本業(yè)，見異思遷。唐韓愈《送高閑上人序》：“夫外慕徙業(yè)。
5. 孫奮字君魚的文言文翻譯 孔奮，字君魚，扶風(fēng)茂陵人。曾祖孔霸，在漢元帝時任侍中?？讑^少年時隨從劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，劉欲稱贊他，對學(xué)生說：“我已從君魚那里學(xué)到了大道?！?/p>
遭王莽之亂，孔奮與老母親和幼弟到河西地區(qū)躲避兵禍。建武五年，河西將軍竇融邀請孔奮為自己官署的議曹掾，擔(dān)任守姑臧長。八年，賜爵位為關(guān)內(nèi)侯。當(dāng)時天下紛擾混亂，唯有河西地區(qū)較安定，姑臧被人們稱為富縣。這里與羌胡通商貿(mào)易，每天有四次集市。每一任縣官，沒有幾個月便都富裕起來?？讑^任職四年，財產(chǎn)卻一點沒有增加。他侍奉母親非常孝敬謹(jǐn)慎，雖然自己生活儉樸，卻極力以美食孝敬母親。親自帶著妻子兒女一同以普通飯菜為食。當(dāng)時全國仍未安定，士大夫都不注重操守，而孔奮卻盡力以清廉行事。因此被眾人所笑，有的人說他身處富庶地區(qū)，不能使自己富裕起來，只是徒然自討苦吃?？讑^注重節(jié)操，施政以仁義平和為本，太守梁統(tǒng)對他深為敬重，不以官屬的禮節(jié)對待他，常到大門口迎接，領(lǐng)入內(nèi)室引見給自己的母親。
隴西和蜀地被平定后，河西地區(qū)的太守、縣令都被征召入京，官員的財物連車滿載，塞滿了山川。只有孔奮沒有資財，乘一輛空車上路。姑臧的官員百姓以及羌胡都說：“孔君清廉仁義賢惠，全縣都蒙受他的恩惠，他如今離去，我們?yōu)槭裁床粓蟠鹚亩鞯?！”于是共同湊集收斂了成千上萬的牛馬器物，追了數(shù)百里送給孔奮。孔奮只是拜謝而已，一點都不接受。
孔奮抵達(dá)京城后，授職為武都郡丞。當(dāng)時隴西殘余的賊人隗茂等人在深夜攻擊官府殘殺了郡太守。賊人害怕孔奮窮追不舍，于是抓住他的妻子兒女，企圖作為人質(zhì)?？讑^當(dāng)時年已五十，只有一個兒子，但他一心為國，毫不被賊人所動，仍盡力征討。官員、百姓被他的精神所感動，都拼力與賊人作戰(zhàn)。郡中居住著許多氐人，熟悉山川道路，大首領(lǐng)齊鐘留，深為氏人信賴。孔奮便率領(lǐng)督勵齊鐘留等人，命他們在要道阻擊抄掠賊兵，與官軍互相呼應(yīng)，里應(yīng)外合，賊人窘迫惶恐，被逼急了，于是把孔奮的妻子兒女推到陣前，希望孔奮退兵，而孔奮卻攻擊得加急迫，終于擒獲消滅了隗茂等人，但他的妻子和子女卻被賊人所殺。光武帝因此而下詔褒揚(yáng)贊賞了孔奮，拜他為武都太守。
孔奮在任府丞時，已深受官民敬重，他擔(dān)任太守后，全郡的人都以他為榜樣，
修行操守?？讑^施政清明有決斷，甄別和表揚(yáng)善行，痛恨錯誤行為。見到人有美德，愛之如同親人；對不良行為，則嫉惡如仇，郡中的人都稱他清廉公平。
弟弟孔奇，到洛陽求學(xué)?？讑^認(rèn)為孔奇精通經(jīng)史應(yīng)當(dāng)出來做官，上奏稱病辭官，在鄉(xiāng)間遵守鄉(xiāng)約，病死在家中。
-----------------------------------------------
謝謝采納哦~
6. 后漢書·孔奮列傳 （鄭善果世者~~為清平） 的翻譯 KongFen word jun fish, who also qishan-fufeng-meixian mercutio ling. When, for YuanDi great-grandparents waitresses. By the LiuXin from active in time.and said, "crown's master yue:" we have fish from the tao yi jun by."In utter chaos, with the old han-style, young brother from beyond the soldier. JianWu eight years, give jenn-air guannei hou. However, when the disturbance, and hexi alone as rich city, gu zang inflation, qiang, each day in this city and county of abundant surplus months there is always. Courageously without in-service four years, property. And, although that mother filial piety to be frugal meal for Jane, nourish extremely. Wives, sons bow rate, she food. When the world is not to fix, and integrity, and strive to do is clean, laugh, or thought in ZhiGao, not to the XinEr bitter, and benefit. Already, to utter RenPing your covenant, LiangTong prefect, don't stay in worship in the GuanShu ceremony, often meet at gate, introducing saw mother.Gansu shu ping, neither be called ShouLing hexi salty, goods sichuan, but even the hub. But the utter, bicycle is no way. Gu zang collectors and qiang hu more phase refers to KongJun yue: "RenXian incorruptible, county of grace, how to go together, not this good!" Hence phase fu converges cows, horses, artifacts, sending hundreds of millions. The zealot xie, nothing. Both to the capital, except vujacic are county cheng.When more than KuiMao etc, about a thief, killing government night JunShou utter terror, thief, but after his wife, holding that quality. Fifty years has only utter one child, regardless of hope, for the poor force. People here are righteous 1601 YongMing times how. Among people, more than county valley, the big house practicing for the group, JiZhong intend to di faith. But as LiZhong rate zealot to leave to hide, copy for list. A thief is afraid that won a push to buy his wife before the zealot armies, ji, the strike when retreat more plete, and destroyed birds, wife, MAO zealot for son also. Under the edict ShiZu praise beauty of wu is prefect.Active productive mansion cheng, and worship has respect for county prefect, is to exercise. MingDuan politics, ZhenShan disease, and saw a virtue, love, such as its practitioners, wrath, if the enemies in the county called qingping. HouHanShu - the "volume 61。
7. 沈煥字叔晦定海人文言文翻譯 沈煥，字叔晦，是定海人。
考進(jìn)太學(xué)，開始同臨川陸九齡成為朋友，跟隨他學(xué)習(xí)。乾道五年考中進(jìn)士，授任余姚縣尉、揚(yáng)州教授。
被召為太學(xué)錄，身體力行善待眾人，早晚接見學(xué)生（學(xué)習(xí)的人），勤奮不懈地教誨引導(dǎo)，長官副長官同僚忌恨他標(biāo)新立異。適逢充任殿試考官，唱名那天在庭下按序站立，皇帝覺得他儀表堂堂，派宦官問他的姓名，眾人越發(fā)忌恨他。
有人勸他姑且鉆營官職，因為道尚難推行，沈煥說：“道與職能夠分成兩個嗎？”引用《孟子》：“立乎人之本朝而道不行，恥也?！毖怨僬J(rèn)為是譏刺自己，要求貶黜他，在官才八十天，調(diào)任高郵軍教授而離京。
后來充任干辦浙東安撫司公事。營造高宗陵墓，百司休息處所供設(shè)帷帳酒飯的花費(fèi)，供給很多，沈煥急切對安撫使鄭汝諧說：“國家有大悲事，而臣子宴飲作樂自由自在，安心嗎？”鄭汝諧囑托沈煥分條上奏。
充修奉官，移送文書給御史，要求明確說明喪事本意，使得顯貴近臣悲痛之心加強(qiáng)，草屋薄膳自然安適，用不著彈劾而勒索絕跡。于是整治相互依附勾結(jié)做壞事的，索還任意收取的，支出費(fèi)用頓時減少。
這年天氣干旱，常平使分別選屬官救濟(jì)，沈煥被派到上虞、余姚兩縣，再沒有流亡餓死的人。改任婺源縣知縣，三省都向皇上寫推薦書，于是通判舒州。
閑居時雖然抱病，還沒有中斷讀書，掛念母親年邁、擔(dān)憂善良之輩淪落。沈煥去世，丞相周必大聽到后說：“追想立身朝廷不能夠推舉賢能稱揚(yáng)良善，我愧對沈叔晦，益友有三人，沈叔晦沒有對不起我?！?/p>
沈煥人品高尚，而他的內(nèi)心不安，不隨便寬容自己，他曾經(jīng)說白天從妻兒那里觀察，晚上從睡夢中卜測，兩方面都沒有虧心事，才可以談到學(xué)問。他去世后被追贈直華文閣，特賜謚號為端憲。
沈煥的朋友舒璘字元質(zhì)，是奉化人。舒璘樂于教誨他人，他曾經(jīng)說：“在師道尊嚴(yán)上，我不如沈叔晦，如果說啟發(fā)后輩學(xué)識較淺的人，那么我不敢太謙虛了?！?/p>
孔奮，字君魚，扶風(fēng)茂陵人。曾祖孔霸，在漢元帝時任侍中?？讑^少年時隨從劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，劉欲稱贊他，對學(xué)生說：“我已從君魚那里學(xué)到了大道?！痹馔趺е畞y，孔奮與老母親和幼弟到河西地區(qū)躲避兵禍。建武五年，河西將軍竇融邀請孔奮為自己官署的議曹掾，擔(dān)任守姑臧長。八年，賜爵位為關(guān)內(nèi)侯。當(dāng)時天下紛擾混亂，唯有河西地區(qū)較安定，姑臧被人們稱為富縣。這里與羌胡通商貿(mào)易，每天有四次集市。每一任縣官，沒有幾個月便都富裕起來?？讑^任職四年，財產(chǎn)卻一點沒有增加。他侍奉母親非常孝敬謹(jǐn)慎，雖然自己生活儉樸，卻極力以美食孝敬母親。親自帶著妻子兒女一同以普通飯菜為食。當(dāng)時全國仍未安定，士大夫都不注重操守，而孔奮卻盡力以清廉行事。因此被眾人所笑，有的人說他身處富庶地區(qū)，不能使自己富裕起來，只是徒然自討苦吃?？讑^注重節(jié)操，施政以仁義平和為本，太守梁統(tǒng)對他深為敬重，不以官屬的禮節(jié)對待他，常到大門口迎接，領(lǐng)入內(nèi)室引見給自己的母親。隴西和蜀地被平定后，河西地區(qū)的太守、縣令都被征召入京，官員的財物連車滿載，塞滿了山川。只有孔奮沒有資財，乘一輛空車上路。姑臧的官員百姓以及羌胡都說：“孔君清廉仁義賢惠，全縣都蒙受他的恩惠，他如今離去，我們?yōu)槭裁床粓蟠鹚亩鞯?！”于是共同湊集收斂了成千上萬的牛馬器物，追了數(shù)百里送給孔奮?？讑^只是拜謝而已，一點都不接受。孔奮抵達(dá)京城后，授職為武都郡丞。當(dāng)時隴西殘余的賊人魄茂等人在深夜攻擊官府殘殺了郡太守。賊人害怕孔奮窮追不舍，于是抓住他的妻子兒女，企圖作為人質(zhì)。孔奮當(dāng)時年已五十，只有一個兒子，但他一心為國，毫不被賊人所動，仍盡力征討。官員、百姓被他的精神所感動，都拼力與賊人作戰(zhàn)?？ぶ芯幼≈S多氏人，熟悉山川道路，大首領(lǐng)齊鐘留，深為氏人信賴?？讑^便率領(lǐng)督勵齊鐘留等人，命他們在要道阻擊抄掠賊兵，與官軍互相呼應(yīng)，里應(yīng)外合，賊人窘迫惶恐，被逼急了，于是把孔奮的妻子兒女推到陣前，希望孔奮退兵，而孔奮卻攻擊得更加急迫，終于擒獲消滅了魄茂等人，但他的妻子和子女卻被賊人所殺。光武帝因此而下詔褒揚(yáng)贊賞了孔奮，拜他為武都太守?？讑^在任府丞時，已深受官民敬重，他擔(dān)任太守后，全郡的人都以他為榜樣，修行操守。孔奮施政清明有決斷，甄別和表揚(yáng)善行，痛疾錯誤行為。見到人有美德，愛之如同親人；對不良行為，則疾惡如仇，郡中的人都稱他清廉公平。他的弟弟孔奇，曾在洛陽求學(xué)。孔奮認(rèn)為孔奇熟悉經(jīng)典，應(yīng)當(dāng)為官，他自己則稱病辭官，居于家鄉(xiāng)，在家中去世?？灼娌┩ń?jīng)典，著有《春秋左氏刪》?？讑^晚年有兒子名孔嘉，官至城門校尉，著有《左氏說》。
本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/47071.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診！勿延誤！站內(nèi)信息時效及準(zhǔn)確性不足！部分文章及資料為作者提供或網(wǎng)友推薦收集整理而來，僅供愛好者學(xué)習(xí)和研究使用，版權(quán)歸原作者所有。
備案號： 陜ICP備2022010374號-1 聯(lián)系方式：602607956@qq.com
