改過自新一詞出自漢朝司馬遷所著《史記·孝文本紀》。
淳于意年輕時,先后在公孫光、公乘陽慶門下學習醫(yī)術(shù)。兩年后,淳于意為人治病,常常是藥到病除,很快成為了名醫(yī)。淳于意喜歡云游,拒絕給權(quán)貴的侍醫(yī),因此得罪了不少權(quán)貴。在淳于意當上太倉長后,有人告發(fā)他不為人醫(yī)治,被朝廷判罰肉刑。臨行前,他的五個女兒嚎啕大哭。淳于意抱怨自己沒有兒子,在危急關(guān)頭沒人幫助自己。小女兒緹縈聽后非常悲痛,并暗下決心解救父親。緹縈跟著父親到長安后,她上書朝廷,請求給予父親改正錯誤的機會,并愿意替父受罪。漢文帝看了奏表后,被她的孝心感動,便赦免了淳于意的罪,并廢除了肉刑。
后來,人們把這個故事演變成成語改過自新,意思是改正錯誤,重新做人。
轉(zhuǎn)載聲明:感謝您對不回頭網(wǎng)的支持,讀史使人明智,以史觀今,讓我們通過歷史中一個個的典故故事去了解歷史。喜歡的朋友歡迎轉(zhuǎn)載改過自新的故事
周處知錯文言文翻譯:
周處年輕時,為人蠻橫強悍,任俠使氣,是當?shù)匾淮蟮満ΑAx興的河中有條蛟龍,山上有只白額虎,一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三大禍害,三害當中周處最為厲害。?
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍,實際上是希望三個禍害相互拼殺后只剩下一個。周處立即殺死了老虎,又下河斬殺蛟龍。蛟龍在水里有時浮起有時沉沒,漂游了幾十里遠,周處始終同蛟龍一起搏斗。經(jīng)過了三天三夜,當?shù)氐陌傩諅兌颊J為周處已經(jīng)死了,輪流著對此表示慶賀。?
結(jié)果周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉(xiāng)里人以為自己已死而對此慶賀的事情,才知道大家實際上也把自己當作一大禍害,因此,有了悔改的心意。
結(jié)果周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉(xiāng)里人以為自己已死而對此慶賀的事情,才知道大家實際上也把自己當作一大禍害,因此,有了悔改的心意。
于是便到吳郡去找陸機和陸云兩位有修養(yǎng)的名人。當時陸機不在,只見到了陸云,他就把全部情況告訴了陸云,并說:“自己想要改正錯誤,可是歲月已經(jīng)荒廢了,怕終于沒有什么成就。”陸云說:“古人珍視道義,認為‘哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心’,況且你的前途還是有希望的。再說人就怕立不下志向,只要能立志,又何必擔憂好名聲不能傳揚呢?”周處聽后就改過自新,終于成為一名忠臣。
文言文簡介:?
本文寫的是晉人周處改過自新的故事,從周處年輕時橫行鄉(xiāng)里,為人兇強,被人視為禍害,一直寫到他終為忠臣的結(jié)局,表現(xiàn)了一個人只要有改惡從善的決心和行動,無論時候早晚,總能有所成就。
文章寫得十分精煉,無論從周處早先的“兇強俠氣”、危害鄉(xiāng)里,還是后來勇于改過、痛改前非 ,都給人留下了深刻的印象。文章精心選才,“殺虎斬蛟”和“尋訪二陸”兩個事例,鮮明地展示了周處的個性特點。
本文也頗含哲理。在鄉(xiāng)人眼里,周處是義興“三害”之首,即使殺虎斬蛟也得不到人們的諒解。難得可貴的是周處能從鄉(xiāng)人的反應中感悟到自己的嚴重過失,進而聽取賢人的規(guī)勸,幡然悔悟,棄惡從善。這個故事告訴了我們一個深刻的道理:人是可以轉(zhuǎn)變的,只要痛下決心,浪子也可以回頭,并成為一個有用的人。
周處年少時,兇強俠氣,為鄉(xiāng)里所患。又義興水中有蛟,山中有白額虎,并皆暴犯百姓。義興人謂為三橫,而處尤劇。
或說處殺虎斬蛟,實冀三橫唯余其一。處即刺殺虎,又入水擊蛟。蛟或浮或沒,行數(shù)十里,處與之俱。經(jīng)三日三夜,鄉(xiāng)里皆謂已死,更相慶。
竟殺蛟而出,聞里人相慶,始知為人情所患,有自改意。
乃入?yún)菍ざ憽F皆辉?,正見清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,終無所成。清河曰:“古人貴朝聞夕死,況君前途尚可。且人患志之不立,何憂令名不彰邪?”處遂改勵,終為忠臣。
[譯文]
周處年輕時,為人蠻橫強悍,任俠使氣,是當?shù)匾淮蟮満?。義興的河中有條蛟龍,山上有只白額虎,一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三大禍害,三害當中周處最為厲害。
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍,實際上是希望三個禍害相互拼殺后只剩下一個。周處立即殺死了老虎,又下河斬殺蛟龍。蛟龍在水里有時浮起有時沉沒,漂游了幾十里遠,周處始終同蛟龍一起搏斗。經(jīng)過了三天三夜,當?shù)氐陌傩諅兌颊J為周處已經(jīng)死了,輪流著對此表示慶賀。
結(jié)果周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉(xiāng)里人以為自己已死而對此慶賀的事情,才知道大家實際上也把自己當作一大禍害,因此,有了悔改的心意。
于是便到吳郡去找陸機和陸云兩位有修養(yǎng)的名人。當時陸機不在,只見到了陸云,他就把全部情況告訴了陸云,并說:“自己想要改正錯誤,可是歲月已經(jīng)荒廢了,怕終于沒有什么成就?!标懺普f:“古人珍視道義,認為‘哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心’,況且你的前途還是有希望的。再說人就怕立不下志向,只要能立志,又何必擔憂好名聲不能傳揚呢?”周處聽后就改過自新,終于成為一名忠臣
回答者:—━o○濱紗 - 魔法學徒 一級 9-13 21:35
周處年輕時,為人蠻橫強悍,任俠使氣,是當?shù)匾淮蟮満ΑAx興的河中有條蛟龍,山上有只白額虎,一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三大禍害,三害當中周處最為厲害。
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍,實際上是希望三個禍害相互拼殺后只剩下一個。周處立即殺死了老虎,又下河斬殺蛟龍。蛟龍在水里有時浮起有時沉沒,漂游了幾十里遠,周處始終同蛟龍一起搏斗。經(jīng)過了三天三夜,當?shù)氐陌傩諅兌颊J為周處已經(jīng)死了,輪流著對此表示慶賀。
結(jié)果周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉(xiāng)里人以為自己已死而對此慶賀的事情,才知道大家實際上也把自己當作一大禍害,因此,有了悔改的心意。
于是便到吳郡去找陸機和陸云兩位有修養(yǎng)的名人。當時陸機不在,只見到了陸云,他就把全部情況告訴了陸云,并說:“自己想要改正錯誤,可是歲月已經(jīng)荒廢了,怕終于沒有什么成就?!标懺普f:“古人珍視道義,認為‘哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心’,況且你的前途還是有希望的。再說人就怕立不下志向,只要能立志,又何必擔憂好名聲不能傳揚呢?”周處聽后就改過自新,終于成為一名忠臣
回答者:如澈 - 試用期 一級 9-13 22:35
周處年少時,為人兇惡武斷,被鄉(xiāng)里人視為禍害。此外,義興水中有條蛟龍,山上有只轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去要吃人的老虎,一起禍害百姓,義興百姓將他們并稱為“三害”,而三害當中周處尤其厲害。有人勸周處去殺死猛虎蛟龍。實則是希望三害相拼,最后只剩下一個。周處聽后立即上山刺殺了猛虎,又跳入水中與蛟龍搏斗。蛟在水中或浮或沒,漂流出數(shù)十里遠。周處緊緊追擊。經(jīng)過三天三夜,百姓們都以為蛟龍和周處一并死了,輪番互相慶賀。而周處竟殺死蛟龍,破水而出。聞聽鄉(xiāng)人以為自己已死,表示慶賀的事,才知大家也把自己當作一大禍害,萌生悔改之意。于是到吳地尋找陸機、陸云這兩位當時東吳的名士。周處把全部情況都告訴了陸云,并說:“自己想修身改過,可歲月已荒廢了,怕最終一事無成。”陸云說:“古人重視道義,認為‘哪怕是早上明白了道理,晚上死去也便甘心。’況且你的前途還是有希望的,而且人就怕立不下志向,又何必擔憂好名聲得不到傳揚呢?”周處于是努力改過,終于成為一名忠臣孝子。
回答者:wsebs - 試用期 一級 9-14 19:42
周處除三害
--------------------------------------------------------------------------------
在吳國和西晉滅吳時期有一個人名叫周處,至今許多人都知道他除三害的故事。
周處是江蘇宜興人,從小死了父親,缺乏家庭管教。他力氣大,喜歡騎馬打獵,可是性情暴躁,動不動就和人爭斗,做事都由著自己的性子干,不講理也不管后果。在村子里為所欲為,從不把別人放在眼里。村里人討厭他,把他和山上的猛虎、水里的蛟龍合稱為“三害”。
有一天,周處看到一些老人圍坐在一起愁眉不展,一邊嘆氣一邊議論著什么。他走過去問:“現(xiàn)在天下太平,又豐收了,你們還有什么不高興的呢?”其中一個膽子大的老人說:“三害不除,人們哪會快樂呢?”周處忙問:“什么三害,快說給我聽?!崩先烁嬖V他,一害是南山上的猛虎,二害是長橋下的蛟龍,該說第三害了,老人閉口不語了。周處性急,非讓老人說不可。老人就說:“要問這第三害,就是欺壓鄉(xiāng)鄰的惡人,弄得大家不得安生?!敝芴帥]想到這第三害是指自己,看見大家看著他,以為是希望他去除三害。就說:“這三害算得了什么,我去除掉它們?!贝蠹叶颊f:“你要是能除掉這三害,這可是大好事,我們一定感謝你?!?
周處真的除三害去了,他背著弓箭,帶著鋼刀,邁開大步,爬上了南山,用弓箭射死了張牙舞爪的猛虎。他又來到了長橋,縱身跳下了水,去擒拿蛟龍。那蛟龍異常兇猛,周處和它在水中搏斗起來,蛟龍順水下游了幾十里,周處緊追不舍,三天三夜沒上岸。
村里的人見周處一去不回,以為他與蛟龍同歸于盡了,大家就互相道賀,慶祝三害已除。
可是周處憑自己的智慧和力量最后殺死了蛟龍,爬上了岸,回到了村里。他一見大家正在慶祝三害已除,這才知道原來自己是三害之一。他難過極了,心想:一個人被看作和吃人的老虎、害人的蛟龍一樣,還有什么意思。他痛下決心,改過自新。
周處去訪問了名師,經(jīng)名師指點,他回到家鄉(xiāng),振作起來,改變了以前的所作所為,不再專橫無理,盡心盡力幫助別人,尊老愛幼,嚴格要求自己,做一個忠厚老實的人。
周處這種勇于改過的行為,得到了鄉(xiāng)鄰的贊揚和擁護,后來有人推薦他在吳國做了官,西晉滅吳后又出任晉朝的官吏。他為官清正,大家都稱贊他是個了不起的清官呢!
參考資料:/question/6171742.html
西晉時期,宜興縣有個叫周處的人,由于父親很早就死了,自小缺乏管教,他成天在外惹是生非,和人打架斗毆,危害鄉(xiāng)里。
義興鄰近的山里有一只猛虎,經(jīng)常出來傷人。當?shù)氐拈L橋下,有一條兇惡的蛟龍,經(jīng)常游出水面,吞吃了很多雞鴨,也傷害了不少的人。于是人們把周處、猛虎、惡龍放在一起,統(tǒng)稱為“三害”,其中周處最令人頭疼。人們都在背地里抱怨:“三害不除,永無寧日啊!”
有人出主意:“我們想辦法讓周處上山殺虎,下海屠龍,這樣,三害就除了兩害,如果他被猛虎或惡龍吃掉,不更好嗎?”
于是,就有人自告奮勇去找周處,見到周處后,就夸他膽子大,功夫好,如果能上山殺虎,下水降龍,那就是真正的英雄了。周處聽后,拍著胸脯說:“那猛虎和惡龍算什么,看我怎么收拾它們!”
第二天,周處果然帶著弓箭,進山找虎去了。到了森林深處,只聽見一陳虎嘯,從樹后躥出一只很大的白額猛虎。周處閃到一棵大樹后面,搭弓射箭,“嗖”的一下,射中猛虎的腦門,把考慮射死了。
第二天,周處又帶著刀劍,跳進水里去找蛟龍。那條蛟龍發(fā)現(xiàn)有人下水,就沖過來咬。周處閃身躲過并在蛟龍身上猛刺一劍。那蛟龍受了重傷,就往江的下游逃竄。周處緊跟在蛟龍的后面,一直追蹤了幾十里。
三天三夜過去了,周處還沒有回來。大家議論紛紛,認為這下了周處和蛟龍一定都死在水里了。這回“三害”都死了,大家奔走相告,互相慶祝。
沒想到第四天,周處竟然安然無恙地回家來了。人們很是吃驚。原來蛟龍受傷以后,被周處一路追趕,最后流血過多,終于被周處趕上殺死。
上岸后的周處看到大家正在為他的“死”而高興,終于明白自己平時的行為是多么的遭人痛恨。
于是,他痛下決心,要悔過自新。那時,有兩個很有名望的人,一個叫陸機,一個叫陸云,周處去找他們,請他們幫忙。周處見到陸云,把自己決心改過的想法誠懇地向陸云談了。他說:“我后悔自己覺悟得太晚,把寶貴的時間白白浪費掉了?,F(xiàn)在想干一番事業(yè),只怕太晚了?!?br>
陸云勉勵他說:“別灰心,您有這樣的決心,前途還大有希望呢。一個人只怕沒有堅定的志氣,不怕沒有出息。”
打那以后,周處一面跟陸機、陸云學習,刻苦讀書;一面注意自己的品德修養(yǎng)。后來他終于成為晉朝有名的大臣。
本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/4256.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 七擒孟獲的故事
下一篇: 揮淚斬馬謖是怎么來的