為何明朝時國外對中國的稱謂是“契丹”呢

公元14世紀，帖木兒帝國與大明帝國同時崛起于亞洲。

其中，朱元璋以布衣之身提三尺劍，推翻了元朝的統(tǒng)治，建立了大明帝國，時間是公元1368年。

帖木兒則以西察合臺汗國女婿的身份，取而代之，建立了帖木兒帝國，時間是公元1370年。

帖木兒比朱元璋小8歲，壽命則相同(都是70歲)，所以帖木兒活到了朱棣時期，并在中亞和西亞擊敗金帳汗國、奧斯曼帝國、馬穆魯克王朝之后遠征大明。

帖木兒對明朝皇帝的稱呼是“契丹國的野豬皇帝”，這顯然是一個蔑稱，但卻有淵源。

1、契丹

在古代，每個國家其實都有自稱，也有他稱，中國也不例外。我們雖然自稱“華夏”、“中華”、“九州”、“神州”，還有大漢、大唐等，但傳到了國外便會由于語言的不同而變味，因此所謂中國的他稱，便是其它國家口中的中國的名字。

今天的我們都知道，俄語中對中國的稱謂是Китай——契丹，但事實上不僅是俄國，西方許多國家都稱中國為“契丹”，而這一稱謂的由來應當源自耶律大石的西遼。

耶律大石，文武全才，遼國進士出身。但生逢大遼末世，當遼國被新崛起的女真人所滅后，他率部西遷，在中亞建立了威名赫赫的西遼帝國。

西遼，是一個標準的中國式政權(quán)，官方語言是漢語，而耶律大石廟號德宗，號“天佑皇帝”，年號“延慶”，同時自稱“菊爾汗”，也就是“萬汗之汗”、“汗中之汗”的意識，與波斯人的“萬王之王”類似。

耶律大石名揚天下，緣于卡特萬之戰(zhàn)。這一戰(zhàn)發(fā)生在公元1141年，交戰(zhàn)的雙方是西遼與伊斯蘭世界的塞爾柱帝國。

塞爾柱帝國蘇丹號稱“東方和西方之王”，其版圖從中亞一直延伸到小亞細亞，并由于重創(chuàng)東羅馬帝國而引發(fā)了歐洲持續(xù)兩百年的十字軍東征。

而塞爾柱帝國的衰落，便源自卡特萬之戰(zhàn)，這一戰(zhàn)耶律大石以少勝多，大敗10萬塞爾柱大軍，塞爾柱帝國聯(lián)軍陣亡者陳尸數(shù)十里。關(guān)于這場大戰(zhàn)，我國的記載不多，但阿拉伯史學家曾這樣記載：

在伊斯蘭教中沒有比這更大的會戰(zhàn)，在呼羅珊也沒有比這更多的死亡。

此戰(zhàn)，使塞爾柱帝國退出中亞，而西遼成為了中亞的霸主。十字軍的勁敵似乎在一夜之間便化為烏有，從此“契丹”開始在西方被神話，即使后來蒙古大軍西征，西方人也是將其當做契丹人的。這便是我國被稱為“契丹”的來源。

不過，從淵源來說，契丹人與蒙古人也確實都出自東胡。

2、桃花石

桃花石，也是西方對中國的稱謂，只不過要比“契丹”更早。

關(guān)于“桃花石”這一稱呼的來源，如今眾說紛紜，因為它是一個音譯詞。在我國史書中最早出現(xiàn)桃花石一詞，是在丘處機的《西游記》一書中。

公元1227年，長春真人丘處機應成吉思汗之召趕往中亞，途經(jīng)阿里瑪城(今新疆霍城縣境內(nèi))時，有如下記載：

農(nóng)者亦決渠灌田，土人卻以瓶取水，載而歸。及見中原汲器，喜曰：“桃花石諸事皆巧?！碧一ㄊ^漢人也。

桃花石，指的便是漢人。

不過，桃花石這一稱呼出現(xiàn)的很早，大約在公元七世紀初，東羅馬的史學家便已經(jīng)在史書中用“桃花石”一詞稱呼中國了。

桃花石——Taugast，這一稱謂的由來史學界莫衷一是，主要曾出現(xiàn)過四種說法：

其一，是大魏，也就是北魏，由法國學者德經(jīng)首倡其二，是拓跋，法國伯希和、日本白鳥庫吉提倡，目前這一說法是主流，且從產(chǎn)生的時間來說也比較符合其三，唐家(唐朝的自稱)，德國學者夏德、日本學者桑原藏提倡，但“桃花石”這一稱呼卻早于唐朝其四，大漢(漢朝的自稱)，我國的張星烺所主張。唐朝后期，回被黠戛斯擊敗后進入西域建立了喀喇汗王朝(又稱黑汗汗國)，而在喀喇汗王朝的《突厥語大詞典》中，對“桃花石”是這樣解釋的：

桃花石，乃是秦的名稱。秦分三部分，上秦在東是桃花石，中秦是契丹，下秦是八兒罕(即喀什噶爾)

“桃花石”，在這部詞典中被稱為摩秦，而秦曾是西方對中國最早的稱呼。此外，契丹、喀喇汗也被稱為“秦”。在這一概念中，當時中國分為三部分：宋朝在東 ，遼朝在中部，最西部則是喀喇汗王朝。

或許，“桃花石”本就不是一個單一源頭的詞匯，體現(xiàn)的是從漢朝進入西域開始，在漫長的歷史發(fā)展過程中不同的西方民族對中國的稱謂的變化，而由于丘處機將其翻譯成“桃花石”而有了固定的漢語詞匯。

3、現(xiàn)在可以回答帖木兒為何將明朝皇帝稱為“契丹國的野豬皇帝”了

公元1405，年西班牙人克拉維約在撒馬爾罕所著的《奉使東方記》中這樣記載：

契丹國(Cathaya)皇帝名朱四汗(Chuscan)，蓋統(tǒng)有九邦大帝之意。唯察合臺國人稱為陶格司(Taugas)，豬皇帝(Pig Emperor)之意也。朱四汗為大國之主，帖木兒昔嘗稱臣納貢，今不肯再納矣。

契丹，指的便是中國。

而野豬之語，其實是因為突厥語中“桃花石”(Taugas)與“野豬”(Tonguz)諧音，帖木兒故意誤讀“桃花石”為“野豬”，通過罵明朝皇帝，在口頭上占便宜而已。

當時，帖木兒已經(jīng)決定于大明決裂，不肯再稱臣納貢，所以才會有這一稱呼。

契丹國的野豬皇帝，本來其實是契丹國的桃花石皇帝，而契丹和桃花石，都是西方對中國和中國人的稱呼。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/36331.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 五子登科是什么意思呢“五子”又是指什···

下一篇: 她身為雍正寵妃卻多次陷害乾隆生母,乾···