聰明反被聰明誤，盧多遜最終把自己搭進(jìn)去了

聰明反被聰明誤，盧多遜最終把自己搭進(jìn)去了

機(jī)關(guān)算盡反誤了宰相之命，感興趣的讀者可以跟著小編一起往下看。

盧多遜是北宋初年的宰相，為了贏得皇帝器重，在朝堂上站穩(wěn)腳跟，他苦心經(jīng)營(yíng)，“剛下眉頭，又上心頭”地想主意，機(jī)關(guān)算盡，招數(shù)使絕，可惜最后還是作繭自縛，觸了皇帝的霉頭，被貶謫到荒涼的崖州了此殘生，正應(yīng)了那句話“機(jī)關(guān)算盡反誤了卿卿性命”。

盧多遜是河南懷州人(今河南泌陽(yáng))，五代后周年間就中了進(jìn)士。宋朝建立后，他歷任權(quán)知貢舉、太原知府、翰林學(xué)士、中書(shū)舍人、吏部侍郎等職，宋太宗即位后，他升任宰相，仕途可謂一片坦蕩。能做到這一點(diǎn)，關(guān)鍵在于他能千方百計(jì)地取悅皇上。

宋太祖趙匡胤雖是武人出身，但很喜歡讀書(shū)，而且經(jīng)常在朝政之余，與大臣們一起議論書(shū)中事情。盧多遜探知了這一消息，計(jì)上心頭，馬上備上禮物去打點(diǎn)皇家圖書(shū)館的有關(guān)人員，結(jié)為至交好友，通過(guò)他們把皇帝每天讀的書(shū)提前掌握，回去后他通宵閱讀，一定讀懂讀透。這樣一來(lái)，每當(dāng)皇帝問(wèn)起書(shū)中之事，盧多遜總是對(duì)答如流，說(shuō)法也比別人的深刻得體，趙匡胤自然對(duì)他刮目相看，不斷委以重用。

宋太祖趙匡胤

不過(guò)盧多遜算計(jì)歸算計(jì)，也確實(shí)有才。他從小聰明好學(xué)，記憶力超強(qiáng)，對(duì)經(jīng)史子集廣泛涉獵，學(xué)問(wèn)底子很扎實(shí)，曾主持編修了《舊五代史》《開(kāi)寶通典》等國(guó)家典籍。而且盧多遜善于“學(xué)以致用”，把他的學(xué)問(wèn)用到最緊要處，成為他官場(chǎng)縱橫的有力助手。

大宋第一個(gè)年號(hào)叫“建隆”，用了三年后，太祖趙匡胤覺(jué)得該換了，就召集群臣商議起新年號(hào)。換年號(hào)這事不容易，既要有自己特色又不能跟以前的重名，議來(lái)議去，最后宰相趙普提出的“乾德”這個(gè)年號(hào)被皇帝和群臣采納：乾德嘛，天子的恩德!于是公元963年就變成了乾德元年。此時(shí)的盧多遜還是個(gè)言官，人微言輕，沒(méi)有多少人理會(huì)他的看法。

一晃六年過(guò)去了，到了乾德六年，出事了!朝會(huì)上，趙匡胤拿著一面銅鏡十分生氣地說(shuō)：“朕的乾德才六年，鏡子上為什么刻有‘乾德九年制’?”大臣們都不敢說(shuō)話，因?yàn)楣そ晨体e(cuò)的可能性幾乎為零，只有一種可能：就是年號(hào)以前被某個(gè)朝代用過(guò)。但這個(gè)年號(hào)是宰相趙普起的，誰(shuí)敢去觸這個(gè)霉頭!

偏偏有人就敢，就是權(quán)欲膨脹的盧多遜，他對(duì)皇帝和群臣說(shuō)，“乾德”年號(hào)曾被人用過(guò)，就是在蜀地建立的南蜀政權(quán)，因?yàn)橹挥惺畮啄?，所以中原地區(qū)知道的人很少。趙匡胤聽(tīng)罷大怒，高聲對(duì)趙普吼道：你怎么選的年號(hào)?!說(shuō)著把御案上的硯臺(tái)扔向趙普，趙普一歪頭，硯臺(tái)從耳邊呼嘯而過(guò)，墨汁灑得滿臉都是。這件事的結(jié)局就是趙普罷相、盧多遜上位。

俗話說(shuō)，常在河邊走，哪有不濕鞋的，盧多遜也有看走眼的時(shí)候。趙光義繼位是“兄終弟及”，遵的是皇太后的遺命，所以盧多遜就認(rèn)為趙光義的弟弟趙廷美也有繼位的可能性。為了給自己多留一條后路，他就派屬下跟趙廷美聯(lián)絡(luò)，密謀了一些事情，不想事情敗露，讓一心傳位給兒子的趙光義抓個(gè)正著。群臣都說(shuō)盧多遜該殺，但趙光義念及他多年的操勞之情，沒(méi)有殺他，把他全家都貶謫到了崖州(今海南島三亞市崖州區(qū))。公元985年，盧多遜病逝于崖州水南村寓所，享年52歲。

盧多遜像

盧多遜貶斥到崖州，應(yīng)該是萬(wàn)念俱灰了，反而也想開(kāi)了。他在水南村住了3年多，與當(dāng)?shù)毓偌澃傩蘸湍老嗵?，感情深厚。他喜?ài)水南村純樸優(yōu)美的民風(fēng)民俗和如詩(shī)如畫(huà)的田園風(fēng)光，寫(xiě)下了膾炙人口的《水南村》詩(shī)篇。他的子孫以海南為基點(diǎn)繁衍生息，形成了一個(gè)龐大的后裔群體。公元2007年，盧多遜紀(jì)念館在崖州水南村落成，海南省及海外六萬(wàn)多盧多遜的后裔派代表出席慶典，成為當(dāng)時(shí)的一大盛事。

盧多遜博涉經(jīng)史文言文閱讀

1. 一道語(yǔ)文文言文的翻譯陶安,字主敬,當(dāng)涂人少敏悟,博涉經(jīng)史,尤長(zhǎng) 陶安，字主敬，是當(dāng)涂人。

幼年時(shí)就很聰敏，廣泛閱讀經(jīng)史，因?yàn)楸軄y而隱居在家。明太祖朱元璋攻取太平府，陶安與老儒李習(xí)率領(lǐng)城中的父老出迎。

太祖接見(jiàn)他，跟他談?wù)?。陶安進(jìn)言說(shuō)：“如今天下大亂，豪杰們紛紛起來(lái)爭(zhēng)奪，然而那些人的用意在于掠奪子女玉帛，沒(méi)有治理亂世、拯救人民、安定天下的胸懷。

您這次渡江作戰(zhàn)，軍威神武而又不殺害百姓，使人們心悅誠(chéng)服。上應(yīng)天意，下順人心，執(zhí)行撫慰人民、討伐罪人的神圣使命，天下不難平定?！?/p>

太祖問(wèn)：“我要攻取金陵怎么樣？”陶安說(shuō)：“金陵是古代帝王的都城，如果取為己有，占據(jù)優(yōu)越便利的地勢(shì)來(lái)面對(duì)四方，那么向哪里進(jìn)攻而不能取勝呢？”太祖說(shuō)：“好！”就留下他參與幕府，授職左司員外郎，又提升為郎中。 等到聘請(qǐng)的劉基、宋濂、章溢、葉琛到了之后，太祖問(wèn)陶安：“這四個(gè)人怎么樣？”陶安回答說(shuō)：“我在謀略方面不如劉基，在學(xué)問(wèn)方面不如宋濂，在治理百姓的才能方面不如章溢、葉琛?！?/p>

太祖贊許他能夠謙讓。黃州初被攻下的時(shí)候，太祖想要派一個(gè)重要的大臣去鎮(zhèn)守那里，朝中沒(méi)有勝過(guò)陶安的，于是就任命陶安做黃州的知州。

陶安寬緩租賦，減少徭役，百姓因而安居樂(lè)業(yè)。 洪武元年，太祖又任命陶安掌管起草詔命，兼修撰國(guó)史。

皇帝曾經(jīng)駕臨大臣們議事的東閣，與陶安及章溢等談?wù)撉按d亡的原委。陶安說(shuō)，喪亂的根源，由于驕縱奢侈。

皇帝說(shuō)：“處在高位的人容易驕縱，處在安逸享樂(lè)環(huán)境的人容易奢侈驕縱，好的話就聽(tīng)不進(jìn)去，有了過(guò)失也聽(tīng)不到。 奢侈，正確的思想道德就不能樹(shù)立，行為也會(huì)無(wú)所顧及。

這樣下去，沒(méi)有不滅亡的。你說(shuō)的很恰當(dāng)?！?/p>

君臣又談?wù)摰搅?guó)的學(xué)說(shuō)、道統(tǒng)。陶安說(shuō)：“正道不明，是因?yàn)橛行罢f(shuō)為害。”

皇帝說(shuō)：“邪說(shuō)妨害正道，猶如美味使人吃了愉快，美色使人看了暈眩。邪說(shuō)不除去，正道就不能興起，天下還怎么治理？”陶安叩頭說(shuō)：“陛下所說(shuō)的，可以說(shuō)是深深地探求到了治國(guó)的根本了。

” 陶安侍奉皇帝十余年，與其他讀書(shū)人比資格最老，皇帝制作了門(mén)聯(lián)送給他，說(shuō)：“國(guó)朝謀略無(wú)雙士，翰苑文章第一家。”當(dāng)時(shí)人們都認(rèn)為這是非常榮耀的。

有的御史向皇帝提到陶安私下的一些過(guò)失。皇帝盤(pán)問(wèn)說(shuō)：“陶安怎么能有這樣的事？況且你是從哪里知道的？”那個(gè)御史回答說(shuō)：“我也是道聽(tīng)途說(shuō)。

”皇帝大怒，立刻罷免了他。

2. 【閱讀下面一段文言文,完成下題 答案：1.D;2.A;3.C;4.A；解析： （1） 通“賑”救濟(jì) （2） 表目的“來(lái)”。

B擔(dān)任/呢，C于是/才，D的/到、往。 （3） 能夠說(shuō)明吳隱之清儉操守的，應(yīng)為①②⑤⑥，故選C。

④項(xiàng)是吳隱之詩(shī)中古人對(duì)貪泉看法的陳述，后兩句才表達(dá)了吳隱之的心聲。⑤項(xiàng)是時(shí)人對(duì)吳隱之的看法，認(rèn)為他“矯”，可他始終不改其“矯”。

①?gòu)摹鞍唷弊秩胧挚奢^容易理解。“班”字從造字法上看，形旁為“刀”，義為“分給”，將俸祿和賞賜分給親族，自己只能過(guò)儉樸的生活了。

②在封建官吏家中，一個(gè)官員自己洗衣，用棉絮代被，生活自然是儉樸的了。③是吳隱之為廣州刺史去革除嶺南刺史黷貨之弊途中遇到貪泉后對(duì)親人所說(shuō)的一番話。

這番話是將貪泉與越嶺（嶺南）的貪污腐敗官吏聯(lián)系在一起的，他說(shuō)他明白了“越嶺”官員喪失了清廉的原因，言外之意，是他要“不見(jiàn)可欲，使心不亂”，他用這句話表明了自己如何保持清廉的操守。 （4） “盡快”在原文中無(wú)載體。

（5） (1)有時(shí)苦難到極點(diǎn)，兩日合吃一天的糧，自身常穿布衣且不完整，妻室子女不沾一點(diǎn)俸祿。 （2）常以廉潔謹(jǐn)慎為家門(mén)傳統(tǒng)，雖然才學(xué)不及隱之，但孝敬父母，敬愛(ài)兄長(zhǎng)，廉潔奉公卻從未改變.。

3. (1)B 就：就職.句子譯為：州里辟召他為主簿，他沒(méi)有去就職.（2）C，音節(jié)助詞；A.介詞，用…借口/介詞，用；B.副詞，于是、就/副詞，才；D.代詞，他的/指示代詞，那.（3）①“諷”，暗示；“微旨”，含蓄的話；“偽”，假裝.譯文：皇上想聽(tīng)范曄的彈奏，多次用含蓄的話暗示他，范曄卻假裝聽(tīng)不懂，最終也不肯為皇上彈奏.②“嘉”，贊許；第一個(gè)“使”，派遣；匈奴使留在漢者，定語(yǔ)后置句式，留在漢的匈奴使者.譯為：漢武帝贊許他這種對(duì)漢友善的做法，于是派遣蘇武以中郎將的身份出使，持著代表使者身份的符節(jié)，護(hù)送扣留在漢的匈奴使者回國(guó).（4）結(jié)合關(guān)鍵句和具體事例來(lái)概括.“少好學(xué)，博涉經(jīng)史，善為文章”：學(xué)識(shí)淵博、善于為文；“能隸書(shū)，曉音律”精通音樂(lè)，長(zhǎng)于書(shū)法；“曄偽若不曉，終不肯為上彈”傲岸不羈，不曲意逢迎；“及行，又?jǐn)y妓妾自隨”，不拘禮法.答案：（1）B (2)C(3)①譯文：皇上想聽(tīng)范曄的彈奏，多次用含蓄的話暗示他，范曄卻假裝聽(tīng)不懂，最終也不肯為皇上彈奏.②漢武帝贊許他這種對(duì)漢友善的做法，于是派遣蘇武以中郎將的身份出使，持著代表使者身份的符節(jié)，護(hù)送扣留在漢的匈奴使者回國(guó).（4）①學(xué)識(shí)淵博、善于為文；②精通音樂(lè)，長(zhǎng)于書(shū)法；③傲岸不羈，不曲意逢迎；④不拘禮法. 文言文譯文：范曄，字蔚宗，順陽(yáng)人，是車(chē)騎將軍范泰的小兒子.他的母親上廁所時(shí)生下他，他的額頭被磚弄傷了，所以他以“磚”作為小字.他過(guò)繼給伯父范弘之，襲封武興縣五等侯.范曄從小好學(xué)，博覽經(jīng)史，善寫(xiě)文章，能寫(xiě)隸書(shū)，通曉音樂(lè).他十七歲時(shí)，州里辟召他為主簿，他沒(méi)有去.曾任高祖劉裕的相國(guó)掾彭城王義康的冠軍參軍，隨府又轉(zhuǎn)任右軍參軍.入朝補(bǔ)任尚書(shū)外兵郎，出任荊州別駕從事史，不久又召回朝任秘書(shū)丞，因父親去世而卸職.服喪期滿他擔(dān)任了征南大將軍檀道濟(jì)的司馬，兼任新蔡太守.檀道濟(jì)北征，范曄害怕隨行，借口腳有疾病，皇上不允許，讓他由水路統(tǒng)率船隊(duì)裝載武器北上.軍隊(duì)回來(lái)以后，范曄擔(dān)任司徒從事中郎旋即升任為尚書(shū)吏部郎.元嘉元年冬天，彭城太妃逝世了.將要安葬的時(shí)候，設(shè)奠祭那天晚上，官員故舊都集中在東府.范曄的弟弟廣淵，當(dāng)時(shí)為司徒祭酒，那一天正好值日.范曄與司徒左西屬王深在廣淵的府中住宿，夜里二人暢飲，打開(kāi)北面的窗戶聽(tīng)挽歌取樂(lè).義康大怒，貶范曄為宣城太守.范曄不得志，于是刪削數(shù)家《后漢書(shū)》為一家之作.范曄在宣城待了好幾年，才升任長(zhǎng)沙王劉義欣的鎮(zhèn)軍長(zhǎng)史，又加官為寧朔將軍.范曄之兄范皓擔(dān)任宜都太守，其生母跟隨范皓在所任上.元嘉十六年他們的母親去世了，但遣人報(bào)告范曄卻只說(shuō)母親有病，范曄沒(méi)有及時(shí)奔赴.等到范曄啟程（去看望他母親時(shí)），又?jǐn)y帶了妓妾跟從，這件事被御史中丞劉損上奏了，太祖愛(ài)范曄的才華，沒(méi)有降罪.為母服喪期滿后，范曄擔(dān)任了始興王浚的后軍長(zhǎng)史，兼任南下邳太守.劉浚睿理?yè)P(yáng)州，沒(méi)有親自過(guò)問(wèn)政事，都委托給范曄.不久范曄又升任左衛(wèi)將軍、太子詹事.范曄不超過(guò)七尺，又胖又黑，沒(méi)有眉毛和胡須.他善于琵琶，能夠作曲.皇上想聽(tīng)范曄的彈奏，多次委婉地表達(dá)這一要求，范曄卻假裝聽(tīng)不懂，最終也不肯為皇上彈奏.皇上曾經(jīng)在一次宴會(huì)上很快活，便對(duì)范曄說(shuō)：“我想唱歌，你來(lái)伴奏.”范曄才依旨（而為皇上彈奏）.皇上唱完了范曄也停止了彈奏.當(dāng)時(shí)范曄與沈演之同被皇上當(dāng)作知心，接見(jiàn)都受到同等待遇.范曄若先到，一定要等沈演之來(lái)了才一起入內(nèi)，有一次沈演之先到，就獨(dú)自被引見(jiàn)了，范曄對(duì)此事有怨氣.。

4. 蕭介,字茂鏡文言文閱讀 出處《梁書(shū) 列傳 卷四十一》

蕭介，字茂鏡，蘭陵人也。祖思話，宋開(kāi)府儀同三司、尚書(shū)仆射。父惠茜，齊 左民尚書(shū)。介少穎悟，有器識(shí)，博涉經(jīng)史，兼善屬文。齊永元末，釋褐著作佐郎。 天監(jiān)六年，除太子舍人。八年，遷尚書(shū)金部郎。十二年，轉(zhuǎn)主客郎。出為吳令，甚 著聲績(jī)。湘東王聞介名，思共游處，表請(qǐng)之。普通三年，乃以介為湘東王諮議參軍。 大通二年，除給事黃門(mén)侍郎。大同二年，武陵王為揚(yáng)州刺史，以介為府長(zhǎng)史，在職 清白，為朝廷所稱(chēng)。高祖謂何敬容曰：“蕭介甚貧，可處以一郡?！本慈菸磳?duì)，高 祖曰：“始興郡頃無(wú)良守，嶺上民頗不安，可以介為之?！庇墒浅鰹槭寂d太守。介 至任，宣布威德，境內(nèi)肅清。七年，征為少府卿，尋加散騎常侍。會(huì)侍中闕，選司 舉王筠等四人，并不稱(chēng)旨，高祖曰：“我門(mén)中久無(wú)此職，宜用蕭介為之?！苯椴┪?強(qiáng)識(shí)，應(yīng)對(duì)左右，多所匡正，高祖甚重之。遷都官尚書(shū)，每軍國(guó)大事，必先詢?cè)L于 介焉。高祖謂朱異曰：“端右之材也?！敝写笸辏o疾致事，高祖優(yōu)詔不許。 終不肯起，乃遣謁者仆射魏祥就拜光祿大夫。

太清中，侯景于渦陽(yáng)敗走，入壽陽(yáng)。高祖敕防主韋默納之，介聞而上表諫曰：

臣抱患私門(mén)，竊聞侯景以渦陽(yáng)敗績(jī)，只馬歸命，陛下不悔前禍，復(fù)敕容納。臣 聞兇人之性不移，天下之惡一也。昔呂布?xì)⒍≡允露?，終誅董而為賊；劉牢反 王恭以歸晉，還背晉以構(gòu)妖。何者？狼子野心，終無(wú)馴狎之性；養(yǎng)虎之喻，必見(jiàn)饑 噬之禍。侯景獸心之種，鳴鏑之類(lèi)。以兇狡之才，荷高歡翼長(zhǎng)之遇，位忝臺(tái)司，任 居方伯；然而高歡墳土未干，即還反噬。逆力不逮，乃復(fù)逃死關(guān)西；宇文不容，故 復(fù)投身于我。陛下前者所以不逆細(xì)流，正欲以屬國(guó)降胡以討匈奴，冀獲一戰(zhàn)之效耳。 今既亡師失地，直是境上之匹夫。陛下愛(ài)匹夫而棄與國(guó)之好，臣竊不取也。若國(guó)家 猶待其更鳴之晨，歲暮之效，臣竊惟侯景必非歲暮之臣。棄鄉(xiāng)國(guó)如脫屣，背君親如 遺芥，豈知遠(yuǎn)慕圣德，為江淮之純臣！事跡顯然，無(wú)可致惑。一隅尚其如此，觸類(lèi) 何可具陳？

臣朽老疾侵，不應(yīng)輒干朝政。但楚囊將死，有城郢之忠；衛(wèi)魚(yú)臨亡，亦有尸諫 之節(jié)。臣忝為宗室遺老，敢忘劉向之心？伏愿天慈，少思?？嘀Z(yǔ)。

高祖省表嘆息，卒不能用。

介性高簡(jiǎn)，少交游，惟與族兄琛、從兄眎素及洽、從弟淑等文酒賞會(huì)，時(shí)人以 比謝氏烏衣之游。初，高祖招延后進(jìn)二十余人，置酒賦詩(shī)。臧盾以詩(shī)不成，罰酒一 斗，盾飲盡，顏色不變，言笑自若；介染翰便成，文無(wú)加點(diǎn)。高祖兩美之曰：“臧 盾之飲，蕭介之文，即席之美也。”年七十三，卒于家

5. 閱讀北史.循吏傳文言文公孫景茂翻譯 1、【譯文】

公孫景茂是河間阜城人。他的容貌魁梧，少年時(shí)好學(xué)，博覽經(jīng)史書(shū)籍。在魏國(guó)時(shí)，考察孝廉，射策科甲，后來(lái)升為太常博士（掌祭祀禮樂(lè)之官），做了不少好事。當(dāng)時(shí)人對(duì)他的博學(xué)稱(chēng)贊他為"書(shū)庫(kù)"。他做過(guò)高唐令，大理正等官，都非常勝任。齊國(guó)滅后，周武帝聽(tīng)說(shuō)了他的大名，就召見(jiàn)他與他談話，非常器重他。任命他為濟(jì)北太守，后來(lái)他因擔(dān)心母親沒(méi)人照管而辭職。

開(kāi)皇（隋文帝年號(hào)）初年，武帝下召任命他為汝南太守，又升任息州刺史。他在任職期間，法令制度清明，社會(huì)風(fēng)氣良好。在平陳之役時(shí)，行軍路上見(jiàn)兵士生病，他就減少自己的俸祿為兵士們買(mǎi)湯買(mǎi)藥治病，于是百姓都來(lái)接濟(jì)支持他，因此活下來(lái)的人有上千之眾。

皇帝聽(tīng)說(shuō)后非常贊賞他，下令將他的事跡昭示給天下百姓。他做道州刺史時(shí)，把自己的俸祿都拿來(lái)買(mǎi)牛犢雞豬，分給孤寡老弱不能養(yǎng)活自己的人。他喜歡單獨(dú)騎馬巡視百姓生活狀況，親至每戶人家，看到有德才的，就會(huì)在大眾面前當(dāng)面褒獎(jiǎng)；如有過(guò)錯(cuò)行惡的，馬上訓(xùn)斥教導(dǎo)，但并不大肆宣揚(yáng)。從此后民眾都相互幫助，互通有無(wú)，男的相互幫助耕耘田地，婦女們就一起紡織。大村或數(shù)百戶人家就好象一家人一樣。后來(lái)朝廷任命官員時(shí)，皇帝優(yōu)先招用他。他擔(dān)任仁壽中時(shí)，上明公楊紀(jì)出使河北，看到景茂精神風(fēng)采依舊，回去后上奏給朝廷，于是他又被升官任命為臨淄刺史，賜給他車(chē)馬轎子，便于他上任去。

他前后數(shù)任職位時(shí)，都是政績(jī)斐然，評(píng)論的人都稱(chēng)他為良牧（好官）。大業(yè)（隋煬帝年號(hào)）初年，他在任職當(dāng)中去世，享年八十七歲，謚號(hào)日康。

下葬那天，各地奔喪的人有上千人。有人參加不了葬禮，都向著他的墳?zāi)沟姆较蛲纯?，路祭而去?/p>

2、【原文】

公孫景茂，河間阜城人也。容貌魁梧，少好學(xué)，博涉經(jīng)史。在魏察孝廉，射策甲科。稍遷太常博士（掌祭祀禮樂(lè)之官），多所損益，時(shí)人稱(chēng)為"書(shū)庫(kù)"。歷高唐令，大理正俱有能名。齊滅，周武帝聞而召見(jiàn)。與語(yǔ)，器之。授濟(jì)北太守，后以母憂辭。

開(kāi)皇（隋文帝年號(hào)）初，召拜汝南太守，遷息州刺史，法令清靜，德化大行。屬平陳之役，征人在路病者，景茂減俸祿為湯藥，多方振濟(jì)之，賴全活者千數(shù)。上聞嘉之，詔宣示天下。轉(zhuǎn)道州刺史、悉以秩俸買(mǎi)牛犢雞豬，散惠孤弱不自存者。好單騎巡人，家至戶人，閱視百姓產(chǎn)業(yè)。有修理者，于都會(huì)時(shí)，乃褒揚(yáng)稱(chēng)述；如有過(guò)惡，隨即訓(xùn)導(dǎo)，而不彰也。由是人行義讓?zhuān)袩o(wú)均通，男子相助耕耘，婦女相從紡績(jī)，大村或數(shù)百戶，皆如一家之務(wù)。其后請(qǐng)致仕，上優(yōu)詔聽(tīng)之。仁壽中，上明公楊紀(jì)出使河北，見(jiàn)景茂神力不衰，還以狀奏，于是就拜臨淄刺史，賜以馬輿，便道之官。前后歷職，皆有德政，論者稱(chēng)為良牧。

大業(yè)（隋煬帝年號(hào)）初，卒官，年八十七，謚日康，身死之日，諸州人吏赴喪者數(shù)千人?；虿患霸?，皆望墳慟哭，野祭而去。

3、“循吏”的說(shuō)法最早見(jiàn)于司馬遷所作《史記》的《循吏列傳》，后為《漢書(shū)》、《后漢書(shū)》直至《清史稿》所承襲，成為正史中記述那些重農(nóng)宣教、清正廉潔、所居民富、所去見(jiàn)思的州縣級(jí)地方官的固定體例。

循吏是奉公守法的官吏，說(shuō)白了就是好官。一個(gè)真正的好官，其受百姓欽敬的程度非常使人羨慕。

6. 時(shí)趙普為盧多遜所構(gòu),數(shù)以其短聞?dòng)谏? 趙普為盧多遜所構(gòu)，數(shù)以其短聞?dòng)谏稀?/p>

當(dāng)時(shí)，趙普被盧多遜誣陷，多次在皇帝面前說(shuō)趙普的壞話。

輕松翻譯：那會(huì)兒，趙普就是被盧多遜這孫子陷害的，這孫子三番五次在皇帝老兒面前說(shuō)趙普的壞話。

學(xué)生偷看，充其量只是獲得老師同學(xué)的贊譽(yù)，或名次前移，拿個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金什么的。但歷史上有個(gè)人，多次“偷看”，以至于坐到了宰相位子，這個(gè)人就是盧多遜。

盧多遜（934~985），懷州河內(nèi)（沁陽(yáng)）人，五代后周進(jìn)士。歷任北宋翰林學(xué)士、中書(shū)侍郎、平章事、兵部尚書(shū)、宰相。盧廣涉經(jīng)史，博聞強(qiáng)記，文辭敏捷，性狡黠，有謀略?！端问贰けR多遜傳》載：“多遜博涉經(jīng)史，聰明強(qiáng)力，文辭敏給，好任數(shù)，有謀略，發(fā)多奇中。太祖好讀書(shū)，每取書(shū)史館，多遜預(yù)戒吏令白己，知所取書(shū)，必通夕閱覽，及太祖問(wèn)書(shū)中事，多遜應(yīng)答無(wú)滯，同列皆伏焉?！?/p>

如果把皇帝的提問(wèn)當(dāng)做考試，那盧多遜應(yīng)該是中國(guó)歷史上作弊次數(shù)最多、獲利最大的考生了。他獲得了皇帝的信任，坐到了宰相的高位。盡管他本身也有學(xué)問(wèn)，但是能這樣殫精竭慮迎合主上的人，人品就不怎么樣了。盧為歷代史家所不齒，筆記小說(shuō)中的盧，也多被詬病。

人品低下，做事無(wú)不用其極。即使獲得暫時(shí)的成功，也有受懲罰的時(shí)候。盧野心膨脹，多次在宋太宗面前打趙普的小報(bào)告（時(shí)趙普為盧多遜所構(gòu)，數(shù)以其短聞?dòng)谏希w普是什么人？半部論語(yǔ)治天下，幾番較量，盧被告“勾結(jié)秦王趙光美謀反”，下獄發(fā)配海南。

偷看，本身似乎沒(méi)什么了不起，也能獲得一些暫時(shí)的好處，貌似是很聰明的做法。但是卻失去了信譽(yù)，敗壞了自己的品德，這才是最得不償失的。

7. 舊唐書(shū)中蕭德言的文言文翻譯 蕭德言，雍州長(zhǎng)安人，齊尚書(shū)左仆射思話玄孫也。本蘭陵人，陳亡，徙關(guān)中。

祖介，梁侍中、都官尚書(shū)。父引，陳吏部侍郎。并有名于時(shí)。德言博涉經(jīng)史，尤精

《春秋左氏傳》，好屬文。貞觀中，除著作郎，兼弘文館學(xué)士。

翻譯：蕭德言是雍州長(zhǎng)安人，北齊尚書(shū)左仆射蕭思話的玄孫。蕭家本來(lái)是蘭陵人，陳朝滅亡才被遷徙到關(guān)中，祖父蕭介，南朝梁侍中，都官尚書(shū)。父親蕭引，陳朝吏部侍郎，都在當(dāng)時(shí)很有名。蕭德言廣泛的涉獵研究經(jīng)學(xué)和史學(xué)，尤其精通《春秋左氏傳》，喜歡寫(xiě)文章。唐朝貞觀年間，被授予著作郎的官職，并兼任弘文館學(xué)士。

文言文:宋史·列傳第二十三-盧多遜答案

袁安字邵公，汝南汝陽(yáng)人也。安為人嚴(yán)重有威，見(jiàn)敬于州里。初為縣功曹，奉檄詣從事，從事因安致書(shū)于令。安曰：“公事自有郵驛，私請(qǐng)則非功曹所待?！鞭o不肯受，從事懼然而止。
永平十三年，楚王英謀為逆，事下郡復(fù)考。明年，三府舉安拜楚郡太守。是時(shí)英辭所連及系者數(shù)千人，顯宗怒甚，吏按之急，迫痛自誣，死者甚眾。安到郡，不入府，先往按獄，理其無(wú)明驗(yàn)者，條上出之。府丞掾史皆叩頭爭(zhēng)，以為阿附反虜，法與同罪，不可。安曰：“如有不合，太守自當(dāng)坐之，不以相及也。”遂分別具奏。帝感悟，即報(bào)許，得出者四百余家。
建初八年，遷太仆。元和二年，武威太守孟云上書(shū)：“北虜既已和親，宜還其生口①，以安慰之。”詔百官議朝堂。公卿皆言夷狄譎詐，求欲無(wú)厭，既得生口，當(dāng)復(fù)妄自夸大，不可開(kāi)許。安獨(dú)曰：“北虜遣使奉獻(xiàn)和親，有得邊生口者，輒以歸漢，此明其畏威，而非先違約也。不宜負(fù)信于戎狄，還之足示中國(guó)優(yōu)貸，而使邊人得安，誠(chéng)便?！彼就交赣莞淖h從安。太尉鄭弘恨之，曰：“諸言當(dāng)還生口者，皆為不忠。”司隸校尉舉奏，安等皆上印綬謝。肅宗詔報(bào)曰：“久議沉滯，各有所志。蓋策由眾定，君何尤而深謝?”帝竟從安議。
章和元年，代桓虞為司徒。和帝即位，竇太后臨朝，后兄車(chē)騎將軍憲北擊匈奴，安與九卿詣朝堂上書(shū)誄，以為匈奴不犯邊塞，而無(wú)故勞師遠(yuǎn)涉，損費(fèi)國(guó)用，徽功萬(wàn)里，非社稷之計(jì)。書(shū)連上輒寢。
諸卿稍自引止，惟安獨(dú)守正不移，至免冠朝堂固爭(zhēng)者十上。太后不聽(tīng)，眾皆為之危懼，安正色自若。
竇憲既出，而弟執(zhí)金吾景專(zhuān)威權(quán)，公于京師使客遮道奪人財(cái)物。有司畏憚，莫敢言者。安乃劾景驚惑吏人，當(dāng)伏顯誅，寢不報(bào)。竇氏大恨。但安素行高，亦未有以害之。
(節(jié)選自《后漢書(shū)·袁張韓周列傳》)
[注]①生口：指俘虜。
⒌對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)
A.楚王英謀為逆，事下郡復(fù)考 考：刑訊
B.安到郡，不入府，先往按獄 按：查辦
C.帝感悟，即報(bào)許 報(bào)：報(bào)告
D.公于京師使客遮道奪人財(cái)物 遮：攔阻
⒍下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是( )(3分)
A.①安為人嚴(yán)重有威，見(jiàn)敬于州里 ②或脫身以逃，不能容于遠(yuǎn)近
B.①奉檄詣從事，從事因安致書(shū)于令 ②不如因而厚遇之，使歸趙
C.①理其無(wú)明驗(yàn)者，條上出之 ②以亂易整，不武。吾其還也
D.①眾皆為之危懼，安正色自若 ②如姬為公子泣
⒎下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.楚王英陰謀叛亂，朝廷嚴(yán)加查處，受牽連獲罪的人很多。袁安認(rèn)為他們都是因酷刑而屈招的，就不顧風(fēng)險(xiǎn)上書(shū)要求釋放他們，最終使四百多家得以出獄。
B.武威太守孟云和袁安都主張對(duì)已和親的匈奴，應(yīng)當(dāng)歸還俘虜以示撫慰。但公卿最初都反對(duì)，太尉鄭弘甚至指責(zé)主張歸還俘虜?shù)亩际遣恢抑恕?br> C.竇憲為求取功勞，北擊匈奴。袁安認(rèn)為匈奴不犯邊塞，卻興師遠(yuǎn)征，不是為國(guó)考慮的上策，他多次力諫，盡管奏章都被擱鼉，但他毫不動(dòng)搖。
D.袁安平素行為高尚，起初任縣功曹時(shí)，就拒絕了從事的私請(qǐng)。后來(lái)彈劾竇景，盡管竇氏家族對(duì)他十分忌恨，但也找不出什么陷害他的把柄。
⒏把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
⑴如有不合，太守自當(dāng)坐之，不以相及也。
譯文：
⑵不宜負(fù)信于戎狄，還之足示中國(guó)優(yōu)貸，而使邊人得安，誠(chéng)便。
譯文:
⑶蓋策由眾定，君何尤而深謝?
譯文：

二、文言文閱讀（19分） ⒌C（批復(fù)） ⒍A（介詞，表示被動(dòng)。B．介詞，通過(guò)；介詞，趁機(jī)。C．代詞，其中的，釋作那些亦可；副詞，表婉商。D．介詞，替；介詞，對(duì)）
⒎A．（“袁安認(rèn)為他們都是因酷刑而屈召的”不正確，應(yīng)是袁安要求將其中沒(méi)有明確證據(jù)的犯人釋放）
⒏⑴如果有不符合實(shí)情的，我自當(dāng)承擔(dān)罪責(zé)，不會(huì)因此連累你們。（每句1分，得分點(diǎn)為“合”“坐”“相及”）
⑵不應(yīng)該對(duì)戎狄失信，放俘虜回去足以顯示我們中原的優(yōu)待和寬容，又使邊境百姓得到安定，確實(shí)是有利的。（每句1分，得分點(diǎn)為“負(fù)信”“還”“貸”“誠(chéng)便”）
⑶凡政策都由眾人決定，你有什么過(guò)錯(cuò)而深深謝罪？（3分，得分點(diǎn)為“定”“尤”“謝”）
附參考譯文：袁安字邵公，汝南汝陽(yáng)人。袁安為人嚴(yán)肅莊重有威望，受到當(dāng)?shù)厝俗鹁础Ｆ鸪跞慰h功曹，攜帶著檄文見(jiàn)從事，從事通過(guò)袁安送信給縣令。袁安說(shuō)：“公事有郵驛辦理，私下請(qǐng)求則不是功曹所應(yīng)做的。”推辭而沒(méi)有接受，從事因害怕而沒(méi)再請(qǐng)托。 永平十三年，楚王劉英陰謀叛亂，此事交由郡審理。第二年，三府推舉袁安任命他為楚郡太守。此時(shí)劉英供辭所牽連并被逮捕的有數(shù)千人，顯宗十分憤怒，官吏追查十分急迫，被捕的人因痛苦不堪而屈招，慘死的人很多。袁安到郡后，不進(jìn)官府，先去審查案件，查出那些沒(méi)有明確證據(jù)的犯人，上奏要求放他們出獄。府丞、掾史都叩頭力爭(zhēng)，認(rèn)為這是偏袒附和反叛之人，在法律上是同罪，不同意他的做法。袁安說(shuō)：“如果有不符合實(shí)情的，我自當(dāng)承擔(dān)罪責(zé)，不會(huì)因此連累你們?！庇谑欠謼l詳細(xì)上奏?；实坌盐蛄?，立即批復(fù)同意，因此有四百多家得以出獄。
建初八年，升任太仆。元和二年，武威太守孟云上奏：“北虜既然已經(jīng)和親，我們應(yīng)該將俘虜歸還他們，以此來(lái)安撫他們。”皇帝召百官在朝堂上商議。公卿都說(shuō)夷狄狡詐，貪心從不滿足，得到我們歸還的俘虜之后，就會(huì)狂妄自大，因而不能同意。惟獨(dú)袁安說(shuō)：“北虜遣使奉獻(xiàn)貢禮和親，在邊境捕獲到人口時(shí)，便把他們交還我方，這是表明他們畏懼威嚴(yán)，而不是首先違背誓約。不應(yīng)該對(duì)戎狄失信，放俘虜回去足以顯示我們中原的優(yōu)待和寬容，又使邊境百姓得到安定，確實(shí)是有利的?！彼就交赣莞淖兛捶ǘ缽脑病Ｌ距嵑氩粷M，說(shuō)：“各位說(shuō)應(yīng)當(dāng)歸還俘虜?shù)?，都是不忠之人?！彼倦`校尉也上奏，袁安等人都上交印綬謝罪。肅宗下詔回復(fù)說(shuō)：“議而不決，各持己見(jiàn)。凡政策都由眾人決定，你有什么過(guò)錯(cuò)而深深謝罪？”皇帝最終聽(tīng)從了袁安的建議。
章和元年，代桓虞任司徒。和帝即位，竇太后掌管朝政，太后兄車(chē)騎將軍竇憲北擊匈奴，袁安與九卿到朝廷上書(shū)勸諫，認(rèn)為匈奴不犯邊塞，而我們卻無(wú)故興師遠(yuǎn)途跋涉，浪費(fèi)國(guó)家財(cái)用，到萬(wàn)里之外去求取功勞，這不是為國(guó)家考慮的上策。然而接連幾次上書(shū)都被擱置不發(fā)。九卿也都漸漸不再上奏。惟有袁安堅(jiān)持正道不肯改變，直至摘下官帽在朝廷上爭(zhēng)論了十幾次。太后不聽(tīng)從，眾人都為他感到危險(xiǎn)恐懼，然而袁安神色自若。
竇憲出征之后，他的弟弟執(zhí)金吾竇景專(zhuān)掌大權(quán)，公然在京師派門(mén)客攔路搶奪百姓財(cái)物。有關(guān)主管官員害怕，不敢上報(bào)。袁安便彈劾竇景使官民不安，應(yīng)當(dāng)受到公開(kāi)的處罰。奏章被擱置沒(méi)有回音。竇氏家族十分忌恨。但袁安平素行為高尚，因此也找不出什么陷害他的把柄。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/36140.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 雍正最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，康熙對(duì)皇子胤禩重···

下一篇: 歷史中真實(shí)的孝文帝是個(gè)什么樣的人很少···