承德避暑山莊牌匾上的「避」字右邊的「辛」明顯多了一橫。但由于這個字是康熙皇帝的御筆親書,又寫在當(dāng)時地位非常重要的避暑山莊,因此被譽為「天下第一錯字」。但是在包括《唐寫本唐人選唐詩》等古籍在內(nèi),「避」字的寫法都與康熙的寫法相同。由此看來,康熙此舉應(yīng)非筆誤,也許是飽讀古籍的結(jié)果。
康熙另一個著名的「錯別字」寫在了「西湖十景」之一的「花港觀魚」處?!隔~」的繁體字是四點底,但四點代表火,信佛的康熙認(rèn)為有火烤著魚,魚兒們會不自由,于是有意將四點變成了代表水的三點,于是「花港觀魚」的碑上出現(xiàn)了一個絕無僅有的「魚」字。而康熙皇帝也樹立了一個有好生之德的「佛系皇帝」形象。
宋代文豪歐陽修曾任揚州太守,在任期間被稱為「風(fēng)流太守」,而清朝兩江總督劉坤一為了「少一點風(fēng)流,多一點實在」的寓意,在揚州大明寺寫下了這幅牌匾。但近來也有人為歐陽修翻案,說他主政揚州期間,教化庶民,德政兼修,而匾上「流」和「在」的特殊寫法其實是自古有之的,大可不必過度解讀。
在孔子故鄉(xiāng)曲阜的孔府大門外,有一幅著名的對聯(lián):與國成休安富尊榮公府第,同天并老文章道德圣人家。其中上聯(lián)的「富」字寶蓋頭變成了禿寶蓋,而下聯(lián)的「章」字下面的一豎直接通到了中間的「日」字之中。這兩處圣人故地的「錯別字」意為:富貴無頭,文章通天。
濟南的兩大名勝大明湖和趵突泉匾額上都有「錯別字」。大明湖的「明」字左邊的「日」被寫成「目」,而趵突泉的「突」字最上面的點也不翼而飛了。有一個很美麗的解釋是這樣的:「突」字丟失的一點隨著水波漂到了大明湖的「明」字上。而「明」字的這種寫法也絕非個案,明孝陵和武侯祠中都出現(xiàn)過這種寫法。
被稱為「天下第一關(guān)」的山海關(guān)有一個明顯的「錯別字」:「第」字的竹字頭被寫成了草字頭。這塊匾額乃明朝書法家蕭顯所書,每個字都一米多見方,并從東向西逐漸增大。蕭顯將「第」字作此處理使其筆畫減少,視覺上分量減輕,讓「關(guān)」字顯得尤為凝重,粗壯有力,牢牢壓住了看似要翹起的城樓西端,讓字與城樓規(guī)格渾然一體。
本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/31082.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!