王羲之《胡母帖》多版本比對

胡 母 帖

胡三井本

胡上野本

胡臺北故宮本

釋文：

胡母氏從妹平安。故在永興居，去此七十也。吾在官，諸理極差，頃比復(fù)勿勿。來示云，與其婢問，來信口不得也。

注釋：

王弘撰謂此帖非寄周撫，包世臣亦謂不得主名。亦可能系寄周撫。此書當(dāng)寫于永和七年以后，永和十一年三月羲之辭官之前。信內(nèi)介紹羲之自己在會稽任職情況，又提到永興距會稽距離，收信者必是距會稽極遠(yuǎn)之人。故不能排除系寄周撫。胡母：復(fù)姓?！澳浮被蜃鳌拔恪保?是王羲之從妹的丈夫。有人認(rèn)為指胡母謙之。永興：今之浙江蕭山，當(dāng)時(shí)屬會稽郡管轄區(qū)?！靶拧弊窒乱蛔謿垞p，不可識。

譯文：

胡母氏之從妹安好。她在永興（今浙江蕭山）居住。距此（會稽）約七十里路。我在（會稽）為官，諸多事情的管理都不能令人滿意。近來更十分忙亂。來信說，書信是交給其婢女的，但詢問信使，尚未收到此信。

【終】

書法字帖·書法字典

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/151477.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 零基礎(chǔ)學(xué)篆刻：黃牧甫和他的篆刻

下一篇: 日本首相竹下登辭職