勒克萊齊奧生日這天我們查了查他的星盤

星座話題常常處在一個尷尬的位置。它是聚會上的破冰器，困難人生的借口，被使用又被懷疑，是話術(shù)也是迷信。

梁文道曾經(jīng)在視頻節(jié)目《圓桌派》里聊起臺灣作家對星座的熱衷程度：

“整個晚上都沒有人在聊文學了（簡直到了無法忍受的地步）?！?/p>

“給米蘭·昆德拉的作品寫序，居然也在談星座（雖然昆德拉確實寫過星座專欄）。”

聊星座的人都瘋了嗎？也還好。因為星座，真，的，很，好，聊。

由星座和行星構(gòu)成的更為復(fù)雜的星盤，更是向愛好神秘主義的人提供了一張未涂色的人物線稿。

這個4月13日是法國作家勒克萊齊奧的80歲生日。我們不妨像圍坐在酒桌旁的朋友一樣，通過星盤來了解這位值得被記住的作家吧。

讓-瑪麗·居斯塔夫·勒克萊齊奧（Jean-Marie Gustave Le Clézio），法國新寓言派代表作家之一，與莫迪亞諾、佩雷克并稱為“法蘭西三星”。一九四〇年生于法國尼斯，一九六三年出版第一部小說《訴訟筆錄》，并獲得勒諾多文學獎。一九八〇年，勒克萊齊奧以小說《沙漠》獲得保爾·莫朗文學獎。一九九四年，他在法國《讀書》雜志一次讀者調(diào)查中，被評選為當代最偉大的法語作家之一。二〇〇八年，勒克萊齊奧榮獲諾貝爾文學獎。

星盤采用的出生地：法國尼斯

星盤采用的出生時間：1940年4月13日3點

（網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)，僅供娛樂）

Asc

上升水瓶：看上去很冷

上升星座是出生時東方地平線上的星座，可以理解成一個人的“人格面具”。上升水瓶的人外表帶有水瓶座的冷淡感，與世隔絕的神情反而讓他在人群里很顯眼。

（墨鏡一戴……）

太陽白羊：勇敢、活力的實證派

太陽星座就是我們通常所說的星座，代表一個人在生命力上的特征。春天誕生的白羊充滿著萌動的力量。比起抽象的思考，太陽白羊們傾向于從實際行動中收獲結(jié)論。勒克萊齊奧在法國尼斯度過了戰(zhàn)亂的童年，八歲時隨母親前往尼日利亞與醫(yī)生父親團聚，十歲時回到法國，大學時赴英，后來曾長期居住在墨西哥和中美洲，出于對亞洲文化的興趣，他又游歷了中國、韓國、泰國。小時候被動“流浪”，成年后主動“探險”，這些經(jīng)歷自然而然地凝結(jié)成了勒克萊齊奧作品的基調(diào)：對西方文明的反思，對殖民地的同情與尊重，對陌生文化理解式的欣賞。

他堅定地認為應(yīng)該對難民給予關(guān)懷和幫助，原因是他和母親在二戰(zhàn)時就受到了陌生人的幫助。

他夸獎中國最偉大的成就不是高樓大廈而是文學，這建立在他讀老舍、莫言、畢飛宇，也讀古典詩歌、四大名著的基礎(chǔ)上。

這些平平無奇的“大話”，從實踐派的嘴里講出來格外有力量。

水星雙魚：感情充沛的創(chuàng)造者

掌管思維的水星落入敏感多情的雙魚座，乍看之下，理性有被感性遮蔽的危險。

然而，沒有阻力就不必書寫。如果行動力超強的太陽白羊在思維上也一路披荊斬棘，那么紙面上的創(chuàng)作沖動恐怕也就不存在了。（米蘭·昆德拉也是太陽白羊+水星雙魚的配置。）

事實上，勒克萊齊奧筆耕不輟，出版了四十多部作品，《訴訟筆錄》《巨人》《烏拉尼亞》《飆車》《變革》《暴雨》……許多作品標題簡潔、硬朗，文字風格卻始終綺麗、詩意，給人帶來感官的迷醉。

翻譯家袁筱一曾評價：“勒克萊齊奧寫新童話，寫騎著摩托車，戴著墨鏡，一聲不響地在高樓林立、充滿符號的城市間游走的新童話。他們都用溫和的方式抵抗并且遠離這個讓人越來越無可適從的世界?！保ā独湛巳R齊奧，我翻譯生涯的起點》）聽上去確實有幾分雙魚的色彩。

---

“我想象中的，是一個通往另一個世界的門，門那邊，一切都是藍色的，明暗交織，又柔滑又有力，到處閃閃發(fā)光。這個世界里很冷，住著成群的透明的魚，里面的聲音也不一樣，不像我們這邊的人說的，要么陰險要么惡毒的話，只有這些喃喃的話聲，圍繞著你，牽引著你，你一聽到，就不想再回到陸地上來?！?/p>

——《暴雨》

---

金星雙子：孩子般相處

金星掌管情感模式。金星雙子的特征簡單來說就是：興趣相投，孩子般相處。據(jù)說，到處游歷的勒克萊齊奧沒有手機（這為他免去了許多不必要的煩擾），他的夫人熱米婭充當著他的信息中轉(zhuǎn)站。

火星雙子：沖！

火星本身代表著原始的愿望和行動力，遇上玩心十足的雙子，迸發(fā)出無法抑制的冒險沖動。注意，這是勒克萊齊奧的星盤里出現(xiàn)的第三個雙子了！讓人不禁好奇，勒克萊齊奧年輕時踏上的旅途是否和今天溫和的游學截然不同。

……

星盤包含的內(nèi)容遠不止以上提到的“行星-星座”關(guān)系。行星和行星之間有沒有負面影響？隱藏著什么人生危機？這些內(nèi)容，都不在我們這次閑聊的范圍之內(nèi)。就讓這些遙遠的、符號化的星相，替我們送去最美好的祝福。

祝我們喜愛的勒克萊齊奧先生

80歲生日快樂！

勒克萊齊奧作品選推

《沙漠》

許鈞 錢林森 譯

《沙漠》是勒克萊齊奧的代表作之一，一九八〇年一經(jīng)推出就獲得了當年法國保爾·莫朗文學大獎。小說描繪了非洲沙漠中的游牧民族首領(lǐng)帶領(lǐng)族人反抗殘忍的殖民者的侵略。通過逃婚的游牧女孩拉拉在大城市里的生活際遇，描述了她與不公正世界進行的孤立無援的斗爭。作者獨具匠心，將這兩種抗爭交織融合，讓我們在領(lǐng)略沙漠異域風情的同時，強烈地感受到了非洲人民爭取正義和自由的精神。

《流浪的星星》

袁筱一 譯

《流浪的星星》是勒克萊齊奧出版于一九九二年的長篇小說。

一九四三年夏，法國尼斯的一個小村莊成了意大利人管轄的猶太人聚居區(qū)，艾斯苔爾寧靜的少年時代被打破了，接下來便是恐懼，恥辱，翻山越嶺的逃亡，還有父親的離去。

戰(zhàn)爭結(jié)束后，艾斯苔爾和母親一起出發(fā)去尋找傳說中的家園：剛成立不久的以色列。在風雨飄搖的旅途中，她發(fā)現(xiàn)了祈禱和宗教的力量，學會了等待。在到達那個夢想中到處是橄欖樹、和平鴿、教堂和清真寺的圣地時，她遇到了前往難民營的萘瑪。一個猶太女孩和一個阿拉伯女孩，交換的只是彼此的眼神和姓名，自此再未相遇……

《飆車》

金龍格 譯

《飆車》是勒克萊齊奧在一九八二年出版的短篇小說集，共收入十一篇短篇小說。小說中的主人公，不是處于社會邊緣的少男少女，就是游離于文明社會之外的邊緣人物。他們排斥與現(xiàn)代文明聯(lián)系在一起的人造風景，水泥森林般的城市讓他們感到窒息，在他們眼里，城市是各種危險存在的地方，讓人無法感覺、無法聆聽，無法看見東西。他們渴望遠離城市，與自然親密接觸，只有大自然向他們張開懷抱，為他們提供避難所。

《烏拉尼亞》

紫嫣 譯許鈞 校

《烏拉尼亞》是勒克萊齊奧的代表作之一，入選“二十一世紀年度最佳外國小說”二〇〇六年度法語文學作品。

一位法國地理學家在墨西哥勘探地貌時，意外發(fā)現(xiàn)了一個烏托邦式的理想王國“坎波斯”——也就是“烏拉尼亞”。這里的人都是來自全世界的流浪者，在這里人人平等，沒有貧富階級，人人過著安居樂業(yè)的生活；孩子們的天性沒有被壓抑，他們不用上學，他們需要學習的是自由和真理。這個理想國在人類社會的圍攻中被迫遷移，去尋找它的出路。

《巨人》

趙英暉 譯

《巨人》是勒克萊齊奧早期創(chuàng)作的代表作，是對法國“新小說”派的傳承和創(chuàng)新，在對景物的描繪中穿插故事情節(jié)，青年男女的愛情，海灘上天真的孩子，一切都融入了詩意的畫卷中。勒克萊齊奧在景物描寫中運用通感、幻想等表現(xiàn)手法，亦真亦幻，虛實結(jié)合，把對社會環(huán)境的感知轉(zhuǎn)向一種對于存在的思考，為我們揭穿幻象的同時，也把他所期待的存在方式精雕細琢地呈現(xiàn)在我們眼前。

《變革》

張璐 譯

《變革》是勒克萊齊奧在二〇〇三年出版的一部自傳性長篇小說，講述了男孩讓·馬羅在歷史風雨中的生活軌跡。小說呈現(xiàn)了兩部歷史，一部是去殖民化、獨立和革命的大歷史，另一部是通過私人日記的方式書寫的小歷史，記敘了這個家族從一七九二年離開布列塔尼、加入革命軍隊而后在毛里求斯島定居的過程。

《樹國之旅》（諾獎童書系列）

張璐 譯

《樹國之旅》是勒克萊齊奧的經(jīng)典兒童文學作品：一天，一個孤單的小男孩感到百無聊賴，就幻想去森林里旅行，聽到了樹們在交談，尤其是一棵老橡樹，懂得很多道理……當一棵年輕的樹邀請小男孩加入它們的交談時， 小男孩終于發(fā)現(xiàn)自己再也不孤單寂寞了……一趟奇妙又詩意的樹國之旅就此展開。

本文地址:http://www.soujuw.cn/lishitanjiu/147736.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 中國第一座民辦廣播電臺開始播音

下一篇: 瓦拉幾亞和摩爾達維亞兩公國聯(lián)合成為羅···