一曲高歌一樽酒，,,一人獨(dú)釣一江秋

題秋江獨(dú)釣圖

清 王士禎

一蓑一笠一扁舟，

一丈絲綸一寸鉤；

一曲高歌一樽酒，

一人獨(dú)釣一江秋。

釋義

絲綸，sī lún釋義：1、皇帝制詔及三省同奉圣旨所發(fā)省札之類(lèi)的泛稱(chēng)。2、釣絲。3、即絲。粗于絲者為綸。

這里就是注意這個(gè)“綸”字，還記得“羽扇綸巾”么？

[ lún ]

1.釣魚(yú)用的線：垂～。

2.古代官吏系印用的青絲帶。

3.現(xiàn)用作某些合成纖維的名稱(chēng)：錦～。滌～。

[ guān ]

1.〔～巾〕古代配有青絲帶的頭巾。

2.（綸）

翻譯

翻譯不必了，很簡(jiǎn)單的詩(shī)。智在在這里和一首，不帶一字的，貽笑大方

披蓑戴笠泛孤舟

緩引絲綸慢置鉤

濁酒數(shù)杯獨(dú)自飲

閑來(lái)垂釣滿(mǎn)江秋

拼讀

yi4 suō yi2 lì yi4 piān zhōu ，yi2 zhàng sī lún yi2 cùn gōu ；yi4 qǔ gāo gē yi4 zūn jiǔ ，yi4 rén dú diào yi4 jiāng qiū 。

賞析

這首詩(shī)一字很多，再次復(fù)習(xí)下讀音。很有趣。

一有三種讀音。

yī

“一”字獨(dú)用、作為詞或句子的最后一個(gè)字使用時(shí)，讀本調(diào)第一聲（陰平），如“一九”、“統(tǒng)一”、“一一得一”等。（不過(guò)一一得一是特例，全是一聲，沒(méi)有規(guī)定，就是約定俗成，有意思吧）

yí

“一”字用在第四聲（去聲）字的前面時(shí)，“一”變調(diào)，讀第二聲（陽(yáng)平）。

常用詞有：“一個(gè)、一冊(cè)、一步、一次、一面、一夜、一陣、一日、一半、一片、一句、一份、一代、一路、一定、一切、一再、一向、一樣、一帶、一味、一概、一致、一貫、一部分、一會(huì)兒、一塊兒、一下子、一瞬間”等。

yì

“一”字用在第一聲（陰平）、第二聲（陽(yáng)平）、第三聲（上聲）字的前面時(shí)，“一”變調(diào)，讀第四聲（去聲）。

常用詞有：“一回、一種、一本、一張、一根、一條、一頭、一口、一層、一排、一把、一聲、一方，一人、一支、一年、一生、一身、一邊、一起、一齊、一直、一點(diǎn)兒”等。

這里描寫(xiě)一個(gè)漁夫打扮的人，在江上垂釣的情形：一個(gè)漁人，一件蓑衣，一頂斗笠，一葉輕舟，一枝釣桿，漁人一面歌唱，一面喝酒，逍遙中卻又深藏著幾許蕭瑟，孤寂,默默的欣賞江上淡淡的秋色。前兩句近乎白描，但后兩句卻有著無(wú)窮意味。圖中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”卻在作者的想象中展現(xiàn)出來(lái)。而最后一句“一人獨(dú)釣一江秋”似是回歸原圖，但此“釣”已非彼“釣”了，賞一江秋景，感一江秋色，聯(lián)想開(kāi)去，那是一種感懷，或者說(shuō)，最后一句已是“虛實(shí)相映”了。再觀全詩(shī)，9個(gè)“一”巧妙嵌入其中，將詩(shī)與圖的意境表現(xiàn)的分毫不差，實(shí)在精彩！

文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，所有權(quán)歸原作者所有，大道家園只作為存儲(chǔ)空間，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除。

本文地址:http://www.soujuw.cn/guoxue/136551.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 修道，就是在和自己的魔障做斗爭(zhēng)！

下一篇: 增刪卜易卦例:占本日陰睛