1667年前,紹興城外會(huì)稽山上的蘭亭里,來(lái)了一群的文化名人,其中包括謝安、孫綽、王羲之等,共41人。以現(xiàn)代的話來(lái)說(shuō),這就是一場(chǎng)文化界、書畫界的共同舉辦的“會(huì)稽山論劍”。
席間,大家飲酒賦詩(shī),對(duì)天下事各抒己見(jiàn),好不熱鬧。最后,此次盛會(huì)的召集人王羲之寫了一篇名為《蘭亭集序》的文章。估計(jì)在場(chǎng)的41位名士都想不到,這篇序文后來(lái)會(huì)成為書法界、文學(xué)界的瑰寶,一傳就是1600多年。自晉朝后,它就是王公貴族爭(zhēng)搶的對(duì)象,遺憾的是現(xiàn)在不知所蹤。且不說(shuō)原帖的價(jià)值,便是那唐代書法家馮承素的臨摹本,現(xiàn)在都藏于故宮博物院,成為了瑰寶。
一篇字?jǐn)?shù)不算太多的駢文,為何有這么珍貴?一方面,肯定是它在書法上的價(jià)值,畢竟它被很多名家稱為“天下第一行書”;另一方面,則在于它的文學(xué)價(jià)值。超高的文學(xué)水平,加上巔峰的書法水平,讓它獨(dú)一無(wú)二。
歷朝歷代,臨摹此序文的書法名家很多,卻鮮有人仿寫其文章內(nèi)容,原因很簡(jiǎn)單:字可以臨摹,但文筆豈是想學(xué)就能學(xué)的?王羲之此文描寫景物,如“此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右”,文筆雋永;抒情議論,如“仰觀宇宙之大,俯察品類之盛”,充滿哲理。這樣的水平,令多少古人望塵莫及。
古人不敢隨便模仿,不代表今人不敢,有一位70后現(xiàn)代作家就曾仿寫過(guò)一篇。此人名叫成剛,出生于1979年,嚴(yán)格來(lái)說(shuō)應(yīng)該是位網(wǎng)絡(luò)作家,其小說(shuō)也算是有些粉絲喜歡。成剛曾四處游歷,每有感觸就愛(ài)模仿古文古風(fēng),除了仿寫過(guò)《蘭亭集序》,他甚至還仿過(guò)王勃的《滕王閣序》。而且每次仿寫,他都是直接在原文的名字前,加上一個(gè)“仿”字,倒是毫不避諱,也不怕被人拿來(lái)和前人的名作對(duì)比。
對(duì)于他這種行為,網(wǎng)友們自然有不小的爭(zhēng)議。有人認(rèn)為這完全是蹭古人的熱度,無(wú)非就是炒作;也有人認(rèn)為這是想與前人一較高下,簡(jiǎn)直是不知天高地厚。那么他的水平到底如何,讓我們來(lái)讀一讀:
此文成剛游歷關(guān)中時(shí)所寫,看著曾經(jīng)的漢唐帝都,想起了歷史過(guò)往,一時(shí)有感而發(fā)。全文通篇都是文言古風(fēng),看來(lái)成剛還是有點(diǎn)兒水平的。首句“清秋之際,復(fù)值癸丑”顯然就是模仿王羲之的“永和九年,歲在癸丑”。在段落結(jié)構(gòu)上,和王羲之的原作也基本上是一樣的,同樣是4段,同樣是有寫景,有議論、有抒情。
筆者認(rèn)為此文的妙處有兩點(diǎn):首先,成剛對(duì)古文的典故及歷史是非常了解的,程門立雪、易水客等典故、白居易和李商隱的詩(shī)句,都被很自然地化用于文中,將一段段精彩的歷史融于一文,這確實(shí)是需要點(diǎn)功力的。其次,此文將古人的情懷與自己的心境結(jié)合起來(lái),第一段實(shí)寫,后幾段虛實(shí)相結(jié)合,基本達(dá)到了情景相融的效果。這兩點(diǎn),對(duì)于一個(gè)現(xiàn)代作家來(lái)說(shuō),其實(shí)已經(jīng)是挺難得的了。
但是我們也不得不承認(rèn),此文與王羲之的原文差得不是一星半點(diǎn)。從描寫景物上來(lái)看,文中有多處語(yǔ)句的堆砌,所以讀來(lái)會(huì)略顯繁復(fù),這一點(diǎn)似乎是今人寫古風(fēng)的通病。而從抒情上來(lái)看,也遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到王羲之的境界和格局,王羲之寫的是一群人的感思,是能代表古代很多文人的,成剛此文顯然沒(méi)有達(dá)到這樣的高度。
雖是仿作,也算是一篇有些水平的作品,所以筆者其實(shí)不太贊同說(shuō)他“不知天高地厚”。學(xué)書法的人能臨摹前人的妙筆,愛(ài)好文學(xué)的人仿一仿前人的大作,似乎也并沒(méi)有什么不妥。
王勃的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”,模仿的是南北朝文人庾信的“落花與芝蓋同飛,楊柳與春旗一色”。范仲淹的“眉間心上,無(wú)計(jì)相回避”,被李清照拿來(lái)一仿,成就了千古名句“才下眉頭,卻上心頭”。李白的《靜夜思》,蘇軾的《水調(diào)歌頭》,也都有模仿之嫌。而宋代詞人賀鑄的“梅子黃時(shí)雨”,更是在300多年里被20多位文人爭(zhēng)相模仿。好的作品,就是會(huì)被大家惦記。
所以說(shuō)模仿從來(lái)都不是問(wèn)題,也談不上不知天高地厚,關(guān)鍵在于對(duì)前人的作品是否足夠尊重,是否能仿出自己的東西。成剛的這篇作品,寫出了自己的風(fēng)格,文中也有對(duì)前人致敬之語(yǔ),雖然水平上無(wú)法達(dá)到前人的高度,總體算是篇妙文。對(duì)此事大家怎么看?歡迎討論。
文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),所有權(quán)歸原作者所有,大道家園只作為存儲(chǔ)空間,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除。
本文地址:http://www.soujuw.cn/guoxue/136326.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!