春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干.《無題》詩詞原文賞析-名句解讀

無題

李商隱

名句：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

【導(dǎo)讀】

這是李商隱的“無題”詩中最有名的一首，尤其因“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”兩句而名傳千古。

【原詩】

相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無力百花殘①。

春蠶到死絲方盡②，蠟炬成灰淚始干③。

曉鏡但愁云鬢改④，夜吟應(yīng)覺月光寒⑤。

蓬山此去無多路⑥，青鳥殷勤為探看⑦。

【注釋】

①東風(fēng)：春風(fēng)。殘：（百花）凋謝的樣子。②絲：語意雙關(guān)，既指蠶絲，又同“情思”之“思”諧音。③蠟炬：蠟燭。淚：語意雙關(guān)，既指燭淚，又指思念的眼淚。④曉鏡：（詩人設(shè)想對(duì)方）晨起面對(duì)妝鏡。但：只。云鬢：古代用云形容女子蓬松的秀發(fā)。鬢指臉兩邊的頭發(fā)。“云鬢”在這里指女子的容顏?！霸启W改”意思是說華年飛逝，如云的烏發(fā)也慢慢地變白。⑤吟：吟詩。月光寒：指夜色漸深，月光更冷。⑥蓬山：即蓬萊山，傳說中的海上三座仙山之一。這里可能是指情人所居之處。⑦青鳥：傳說中西王母身邊的使者?！稘h武故事》有一個(gè)傳說，西王母下凡見武帝，有青鳥先到殿前報(bào)信。

【譯詩】

相見非常不容易相別就更難，

看東風(fēng)已柔弱百花已經(jīng)衰殘。

春蠶直到死時(shí)余絲才會(huì)吐盡，

蠟燭化為灰燼燭淚才會(huì)流干。

早上照鏡只愁容顏漸漸衰老，

夜里吟詩倍覺月光格外凄寒。

蓬山離這里并不算十分遙遠(yuǎn)，

有勞青鳥替我把心上人看望。

【賞析】

這是李商隱最有名的一首《無題》詩。詩人以極具表現(xiàn)力的語言描寫了愛情的珍貴難得和堅(jiān)貞不渝。字里行間熔鑄著主人公刻骨銘心的相思之苦和深沉執(zhí)著的追求之情，真實(shí)地反映了封建社會(huì)里人們對(duì)愛情的執(zhí)著追求以及對(duì)限制這種追求的不滿和對(duì)摧殘愛情勢(shì)力的抗?fàn)帯?/p>

首聯(lián)寫暮春傷別，以兩個(gè)“難”字極寫戀人別離后的惆悵傷感，以暮春衰殘的景象來映襯別情，表現(xiàn)相見無期的凄愴。頷聯(lián)從自身落筆，以“春蠶”、“蠟炬”為喻，表示至死不渝的綿綿深情。頸聯(lián)轉(zhuǎn)換筆鋒，懸想到別后對(duì)方的相思之苦，體貼入微，進(jìn)一步表現(xiàn)對(duì)戀人的一片癡情。尾聯(lián)借用神話故事表示對(duì)戀人的體貼關(guān)懷，在無望中寫出一絲希望，既勸慰對(duì)方，也聊以自慰。寫得情調(diào)傷感，凄切動(dòng)人。

這首詩的頷聯(lián)“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”兩句寫得極好，是流傳千古的名句，作為愛情的盟誓，歷來為人們激賞。它采用比興、連喻、雙關(guān)等手法，以春蠶吐絲和蠟燭滴淚這兩種常見的自然現(xiàn)象和生活現(xiàn)象，象征相思情感的綿綿不止和對(duì)愛情的忠貞不渝，寫得生動(dòng)貼切，形神兼?zhèn)洹⒁馓N(yùn)雋永，給人以心靈的震撼。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/59197.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《聲聲慢》原文注釋與賞析

下一篇: 張?jiān)髌?/span>