杜甫《春望》詩賞析

杜甫：《春望》
國破山河在，城春草木深。
感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。

【注解】
國破：國家破亡。這里指長(zhǎng)安淪陷，被安史之亂的叛軍占領(lǐng)，唐玄宗皇上已逃往四川。 草木深：草木叢生，指長(zhǎng)安淪陷后很荒涼的景象。
感時(shí)：為時(shí)事產(chǎn)生的傷感。 恨別：悵恨離別。 烽火：即戰(zhàn)火。 抵：值，值得。 萬金：極言可貴。 白頭：白頭發(fā)。 搔：用手抓搔。短：指頭發(fā)短少，稀疏。 渾：簡(jiǎn)直。不勝簪(讀鉆)：頭發(fā)短、少，不能用簪子。

【今譯】
國都雖已破亡，但是山河尚存，
春天來了，荒城中草木蕭深。
為戰(zhàn)亂的時(shí)事傷感，見花也流淚，
因離別家人悵恨，聽鳥鳴也很驚心。
漫天戰(zhàn)火，已經(jīng)連續(xù)了三個(gè)月，
一封家信，可以值得萬兩黃金。
頭上白發(fā)因抓搔，而短少稀疏，
簡(jiǎn)直不能再插穩(wěn)頭簪。

【賞析】

此詩寫于至德二年(757年)三月。而天寶十五年(756)七月，唐肅宗登基稱帝于靈武(今隸屬甘肅)。這年八月，杜甫為報(bào)效國家，辭別家人投奔靈武，途中被安史叛軍俘虜，押往已淪陷的長(zhǎng)安。

當(dāng)?shù)诙甏禾靵淼街畷r(shí)，他目睹國都淪喪，滿目荒涼的景象，悲愁不禁從胸中生來。于是面對(duì)蕭深的春光抒發(fā)情懷，寫下這首膾炙人口的五律《春望》。他看到長(zhǎng)安凄慘破敗的春景，感傷、悵恨之情，油然而生，借景抒情，表達(dá)內(nèi)心的悲痛。“花濺淚”、“鳥驚心”等情景，活畫出他當(dāng)時(shí)的愁苦和悵恨。在戰(zhàn)火連天的日子里，他多么想看到家人的來信，“抵萬金”足見杜甫對(duì)家人思之深，念之切。最后以“白發(fā)搔更短”而“不勝簪”作結(jié)，倍增的哀感，凝結(jié)在“不勝簪”的白發(fā)上，極度愁苦憂患的思緒，變成一幅活生生的肖象畫面，使詩篇增添了非凡的感染力。這首五律，字字含情，對(duì)仗工穩(wěn)，從國憂寫到家愁，又從家愁寫到國憂，兩種感情渾然一體，成為杜甫五律詩的杰作。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/58657.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 李白《贈(zèng)汪倫》原文解讀-賞析綜述-題···

下一篇: 馬嘶作品