什么是反切的修辭手法與語句例子

什么是反切的修辭手法與語句例子

[定義]是指利用前一個字的聲母與后一個字的韻母拼成一個需要表達的字或詞的一種修辭手法。

反切在漢語里可以是注音手段，可以是構(gòu)詞手段，也可以是修辭方式。

[例釋]根據(jù)結(jié)構(gòu)特點，可把反切分為切腳和雙反兩類。

(1)切腳。即單純用兩個字切一個字的現(xiàn)象。

例1：伯棼射王汰辀，及鼓跗，著于丁寧。(《左傳·宣公四年》)

例2：紫衣女子聽了，望著紅衣女子輕輕笑道：“若以本題而論，豈非吳郡大老倚閭滿盈嗎？”紅衣女子點頭笑了一笑。唐敖聽了，甚覺不解。(李汝珍《鏡花緣》)

例3：已而入一石港，港上一面匾燈，明現(xiàn)著“蓼汀花溆”四字。

……

且說賈妃看了四字，笑道：“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”侍坐太監(jiān)聽了，忙下舟登岸，飛傳與賈政，賈政即刻換了。(曹雪芹《紅樓夢》)

例1中的“丁寧”就是“鉦”。鼓和鉦均為古代行軍用的樂器；例2按當(dāng)時的讀音，“吳郡”切“問”，“大老”切“道”，“倚閭”切“于”，“滿盈”切“盲”。“問道于盲”是嘲笑多九公等人不懂反切的道理；例3中的“蓼汀花溆”，有的研究者認為“蓼汀”切“林”，“花溆”切“薛”，這段話說明了賈元春已中意薛寶釵，為下文寶玉和寶釵的婚配埋下了伏筆。

(2)雙反。即先順反再倒反的來回雙程式的反切。例：

例4：諸葛恪，蘆葦單衣篾鉤落，于何相求成子閣。(《三國志·吳志·諸葛恪傳》)

例5：文惠太子立樓館于鐘山下，號曰東田。(《南史·郁林王紀》)

例4是當(dāng)時吳國的一首民謠，百姓以此來詛咒殘暴無道的諸葛恪。按那時的吳音，“成閣”切“石”，“閣成”切“岡”，中間的“子”字不動，這樣，“成子閣”即“石子岡”。這首民謠就是罵諸葛恪將不得好死，他死后只能用葦席裹起來，扔到石子岡上。例5“東”與“田”順切為“顛”，倒切為“童”，故句子中的樓館名為“顛童”。

運用反切一可以構(gòu)成隱語，故意使話語雙方之外的人聽不懂話語內(nèi)容；二可以達到娛樂的目的。

現(xiàn)代漢語中這種修辭手法已不多見。偶爾見于語言游戲。如網(wǎng)絡(luò)語言中“表醬紫講嘛，人家是MM嘛”?！氨怼庇伞安弧焙汀耙毕嗲卸伞！搬u”是“這”的尖音和“樣”相切而成。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/58615.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 什么是借喻的修辭手法與語句例子

下一篇: 什么是偏語的修辭手法與語句例子