十四行詩(shī)花冠十四行詩(shī)花冠
指呈獻(xiàn)給某人的頌詞的“花冠”,由七首意大利十四行詩(shī)組成,它們首尾接續(xù),互相交織,形似“花冠”。這種花冠的構(gòu)成,是把前六首十四行詩(shī)中每首的最后一行,用作下連的十四行詩(shī)的第一行,而第七首的最后一行是第一首的第一行的重復(fù)。更加嚴(yán)格的規(guī)定是:在花冠中使用過(guò)的韻不能再重復(fù)。在十四行詩(shī)早期發(fā)展中,十四行詩(shī)花冠作為一種形式,最初出現(xiàn)在意大利。在英國(guó)以約翰·多恩的《神圣十四行詩(shī)》最為著名;七首十四行的名稱如下:花冠、天使報(bào)喜、耶穌誕生、神殿、耶穌蒙難、耶穌復(fù)活以及耶穌升天;該系列的開頭與結(jié)尾詩(shī)行是:
賜予我這頂禱告與贊頌的花冠。
“愛”的14行詩(shī)有哪些?瑪提爾德:一種植物,巖石,或酒的名字,?
始于土地且久存于土地的事物之名:?
天光在它成長(zhǎng)時(shí)初亮,?
檸檬的光在它的夏日迸裂。?
木制的船只航行過(guò)這個(gè)名字,?
火藍(lán)的浪圍繞著它們:?
它的字母是河水,?
奔瀉過(guò)我焦干的心。?
啊,暴露于糾纏藤蔓中的名字,?
彷佛一扇通向秘密隧道的門——?
通向世界的芬芳。?
啊,用你熾熱的嘴襲擊我,?
或者,用你夜的眼睛訊問(wèn)我——?
但讓我駛?cè)氩⑶野菜谀愕拿稚稀?/p>
苦澀的愛,以荊棘為冠的紫羅蘭,?
充滿刺人的熱情的灌木叢,?
憂傷之矛,忿怒之花冠,?
你經(jīng)由什么途徑,你如何征服我的靈魂??
你為何如此急速地將你的溫柔之火?
傾泄于我生命冰涼的枝葉上??
是誰(shuí)指引你來(lái)路?什么花,什么巖塊,?
什么煙帶領(lǐng)你到我居住的地方??
那駭人的夜確實(shí)顫動(dòng)著,?
而后黎明將所有的高腳杯斟滿了酒,?
太陽(yáng)向天下昭告它的存在;?
而同時(shí),殘暴的愛無(wú)止歇地纏繞著我,?
直到它以利劍、以荊棘刺穿我,?
在我心中開出一條焦灼的路。
你將記得那條奔躍的溪流,?
在那兒甜甜的香氣上揚(yáng)、顫動(dòng),?
有時(shí)候飛來(lái)一只鳥,穿著?
水色和悠然:冬天的衣飾。?
你將記得那些大地饋贈(zèng)的禮物:?
永難忘懷的芳香,金黃的泥土,?
灌木叢中的野草,瘋狂蔓生的樹根,?
利如刀劍的奇妙荊棘。?
你將記得你采摘過(guò)的花束,?
陰影與寂靜之水的花束,?
彷佛綴滿泡沫的石頭般的花束。?
那段時(shí)光似乎前所未有,又似乎一向如此:?
我們?nèi)サ侥菬o(wú)一物守候的地方,?
卻發(fā)現(xiàn)一切事物都在那兒守候。
在森林中走失,我折下一根暗黑的細(xì)枝,?
將它發(fā)出的細(xì)語(yǔ)舉向我干渴的唇:?
那也許是哭泣的雨水,?
龜裂的鐘,或撕碎的心的聲音。?
某種傳自遠(yuǎn)方的東西,聽起來(lái)?
深沉而秘密,被大地所覆蓋,?
啊被廣大秋天,被樹葉半掩、潮濕的?
陰暗所蒙蔽的呼喊。?
自作夢(mèng)的林中醒來(lái),?
榛樹的嫩枝在我舌下歌唱,?
它飄浮的香味攀爬過(guò)我清明的心,?
彷佛被我遺棄的根突然間?
又來(lái)尋我,那隨童年逝去的國(guó)度——?
我停了下來(lái),被漫游的香氣所傷。
「隨我來(lái)吧,」我說(shuō)——沒(méi)有人知道?
我的苦痛在哪兒,或如何悸動(dòng),?
沒(méi)有人送我康乃馨或船歌,?
除了愛情劃開的傷口。?
我又說(shuō)了一次:隨我來(lái)吧,猶如臨終遺言,?
沒(méi)有人看到在我口中淌血的月亮,?
沒(méi)有人看到那向寂靜升起的血液。?
啊愛人,現(xiàn)在我們可以忘掉那多刺的星星了。?
那就是為什么,當(dāng)我聽到你的聲音重說(shuō)出?
「隨我來(lái)吧」,覺得你似乎釋放了?
被囚禁的酒的憂傷,愛,和憤怒,?
砰砰然自酒窖深處涌起:?
我的嘴再次嘗到火的滋味,?
血和康乃馨,巖石和燙傷的滋味。
海浪在不安的巖塊上碎裂,?
明亮的光在那兒迸破,綻放出玫瑰,?
海的圓周縮小成為一束花苞,?
成為一滴藍(lán)色的鹽而落下。?
噢,綻放于泡沫的木蘭花,?
迷人的過(guò)客,它的死亡開花?
又消逝?周而復(fù)始地出現(xiàn),消失:?
破碎的鹽,令人目眩的海的運(yùn)動(dòng)。?
你和我,愛人啊,讓我們一同封住沉默,?
當(dāng)海洋摧毀它無(wú)止盡的雕像,?
推倒它沖動(dòng)的白塔:?
因?yàn)樵诼ê蜐L滾沙石?
交織成的隱形織物里,?
我們支撐起獨(dú)一且多難的溫柔。
我想望你的嘴,你的聲音,你的發(fā)。?
沉默而饑渴地,我游蕩街頭。?
面包滋養(yǎng)不了我,黎明讓我分裂,?
一整天我搜尋你兩腳流動(dòng)的音響。?
我渴望你滑溜溜的笑聲,?
你那有著豐收色澤的雙手,?
渴望你蒼白玉石般的指甲,?
我想吃掉你的皮膚像吞下一整顆杏仁。?
我想吃掉在你可愛的體內(nèi)閃耀的陽(yáng)光,?
你驕傲的臉龐上至高無(wú)上的鼻子,?
我想吃掉你眼睫上稍縱即逝的陰影。?
我饑渴地四處走動(dòng),嗅尋霞光,?
搜尋你,搜尋你熾熱的心,?
像基特拉杜荒原上的一頭美洲豹。
豐滿的女人,肉做的蘋果,滾燙的月亮,?
海草、泥漿和搗碎的光濃郁的氣味,?
是什么樣幽暗的明亮在你的圓柱間開啟??
男子以感官觸摸到的是什么樣古老的夜??
噢,愛是一趟與水和星星同行的旅程,?
與溺水的大氣和面粉的暴風(fēng)雨;?
愛是閃電的撞擊,?
是臣服于一種蜂蜜的兩個(gè)身體。?
吻復(fù)一吻我漫游于你小小的無(wú)限,?
你的邊界,你的河流,你的小村落;?
而生殖之火——變得多么令人愉悅——?
悄悄穿行過(guò)狹窄的血道,?
直到它快速傾泄如夜晚的康乃馨,?
直到它似實(shí)實(shí)虛,如一道暗中的光。?
“無(wú)奈啊,無(wú)奈終于流入大?!笔悄氖自?shī)歌中的詩(shī)句【無(wú)奈呀,我終于流入了,流入那無(wú)情的大海】</p>我是一條小河馮 至 我是一條小河,我無(wú)心由你的身邊繞過(guò)——你無(wú)心把你彩霞般的影兒投入了我軟軟的柔波。 我流過(guò)一座森林——柔波便蕩蕩地把那些碧翠的葉影兒裁剪成你的裙裳。 我流過(guò)一座花叢——柔波便粼粼地把那些凄艷的花影兒編織成你的花冠。 無(wú)奈呀,我終于流入了,流入那無(wú)情的大?!I系娘L(fēng)又厲,浪又狂,吹折了花冠,擊碎了裙裳! 我也隨著海潮飄漾,飄漾到無(wú)邊的地方——你那彩霞般的影兒竟也和幻散了的彩霞一樣! [導(dǎo)讀]馮至(1905—1993)原名馮承植,字君培,河北涿州人。我國(guó)現(xiàn)代著名詩(shī)人、教授、學(xué)者。12歲于涿州高小畢業(yè)后,入北京四中,1921年入北京大學(xué),在學(xué)生時(shí)代便開始創(chuàng)作詩(shī)與小說(shuō),1923年參加淺草社,1925年與友人創(chuàng)立沉鐘社。1923年12月《淺草》第一卷第三期發(fā)表他的短篇小說(shuō)《蟬與晚禱》,引起魯迅注意。在《中國(guó)新文學(xué)大系小說(shuō)二集序》中,魯迅對(duì)他的詩(shī)與小說(shuō),都作了高度評(píng)價(jià):“連后來(lái)是中國(guó)最為杰出的抒情詩(shī)人馮至,也曾發(fā)表他幽婉的名篇?!濒斞复诵蜃饔?935年,這里說(shuō)的“后來(lái)”,當(dāng)包括馮至在《蟬與晚禱》之后于1927年出版的第一部詩(shī)集《昨日之歌》與1929年出版的第二部詩(shī)集《北游及其他》?!段沂且粭l小河》作于1925年,收入《昨日之歌》(北新書局,1927年),公認(rèn)是馮至早期詩(shī)歌的代表作,是一首色彩明麗、情調(diào)凄美的愛情詩(shī)。全詩(shī)五節(jié),在結(jié)構(gòu)上可以分為三個(gè)層次。第一節(jié)為第一層次,第二、三節(jié)與第四、五節(jié),分別為二、三層次。首句“我是一條小河”,非常質(zhì)樸自然地用了一個(gè)隱喻,既點(diǎn)了題,而且為全詩(shī)后面的意象作了鋪墊?!拔覠o(wú)心由你的身邊繞過(guò)——你無(wú)心把你彩霞般的影兒投入了我軟軟的柔波。”這三句詩(shī)寫抒情主人公與他戀人的邂逅,也即“窈窕淑女,君子好逑”,而兩個(gè)“無(wú)心”更寫出了并非刻意追求,已心心相印。短短四句,把一對(duì)青年戀人真摯熱烈的愛情,含蓄而明麗地表達(dá)了出來(lái)?!靶『印笔侨?shī)的核心意象。因?yàn)楹又?,所以就有軟軟的柔波,因而就能看到清晰的倒影,懷抱了“你彩霞般的影兒”。第二、三?jié)是第一層次的順接。小河流過(guò)森林與花叢,柔波把美麗的倒影做成裙裳和花冠,獻(xiàn)給“我”的心上人。“小河”、“彩霞”、“柔波”、“葉影”、“裙裳”、“花影”、“花冠”,詩(shī)中構(gòu)筑這些美好的意象系列,形象生動(dòng)地展示了男女雙方和諧融洽的熱戀。這是一首愛情詩(shī),但全詩(shī)不著一個(gè)“愛”字,而通過(guò)這些意象,處處洋溢著濃郁的愛意,真是抒情詩(shī)的極高境界。第三、四節(jié)突現(xiàn)逆轉(zhuǎn),“無(wú)奈啊”,小河的歸宿只能是大海。這幾乎是一種“宿命”,所以完全是無(wú)奈的。進(jìn)入了大海,必然有風(fēng)浪,就無(wú)法保持小河原有的“柔波”,那美麗的倒影編織的“裙裳”與“花冠”,終于被顛簸得粉碎?!拔摇薄帮h漾到無(wú)邊的地方”,“你那彩霞般的影兒/竟也和幻散了的彩霞一樣!”這樣一個(gè)明麗深情的愛情故事,卻是如此傷感哀怨的結(jié)局。對(duì)此詩(shī)由樂(lè)入哀的結(jié)尾,一般的解讀都認(rèn)為表現(xiàn)了封建禮教和守舊勢(shì)力對(duì)自由戀愛的摧殘,這樣理解自無(wú)不可。但或可理解得更寬泛些。作為一首抒情詩(shī),可以是抒情主人公真實(shí)經(jīng)歷的抒寫,也可以是詩(shī)人虛擬的情感經(jīng)歷,但必須是真情實(shí)感?!段沂且粭l小河》應(yīng)該屬于后者。至今沒(méi)有史料證明詩(shī)人在創(chuàng)作此詩(shī)時(shí),生活中確實(shí)邂逅過(guò)一位彩霞般的姑娘,從而萌生愛情。詩(shī)的前三節(jié),是詩(shī)人幻想中的一段美好的愛情歷程,用詩(shī)的語(yǔ)言和意象,把一段戀情,演繹得至真至善至美。第四、五節(jié),寫愛情被外力阻擋,突生變故,終于幻滅。詩(shī)人營(yíng)造了這樣一場(chǎng)青春浪漫、情意真切的戀愛,為什么要賦予這樣一個(gè)“無(wú)奈”的悲劇結(jié)尾?這正是詩(shī)人早期對(duì)社會(huì)對(duì)人生的整體看法。現(xiàn)實(shí)人生的痛苦與焦灼是他詩(shī)作中揮之不去的主要旋律,寧?kù)o的小河必然會(huì)歸于大海,遭受風(fēng)浪的蹂躪,這是命定的“無(wú)奈”。青年馮至在詩(shī)的前半,幻想了如此美好的戀愛過(guò)程;但對(duì)愛的浪漫的渴望和追求,禁不住現(xiàn)實(shí)的輕輕一擊,再美好的追求,到頭來(lái)只是一場(chǎng)虛空。所以,詩(shī)人只用“無(wú)奈”二字,就完成了如此突兀的轉(zhuǎn)折,“我”“飄漾到無(wú)邊的地方”,“你”“竟也和幻散了的彩霞一樣”,那“柔波”與“彩霞般的影兒”頓時(shí)煙消云散,幾乎都不需要任何過(guò)程。作為抒情詩(shī)人,吟唱愛情是青年馮至發(fā)自心底的歌聲。但追求愛情的浪漫情懷未能消弭詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中痛苦與苦難的敏感,他始終執(zhí)著于自己的社會(huì)觀念。馮至的早期詩(shī)歌籠罩著柔弱纖細(xì)情感思緒,但依然涂抹著現(xiàn)實(shí)社會(huì)的底色。這大概也是馮至成為杰出抒情詩(shī)人的原因之一?!段沂且粭l小河》構(gòu)思巧妙,在藝術(shù)表現(xiàn)上的明顯特點(diǎn),是中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌中意象手法的大量運(yùn)用:“小河”、“彩霞”、“柔波”、“葉影”、“花影”、“大?!钡鹊?,這些意象組合,表現(xiàn)了抒情主人公的愛情命運(yùn),傳神地展示了詩(shī)人的情感世界。《我是一條小河》景中寓情,情借景抒,全詩(shī)的意境營(yíng)造極其美妙。《我是一條小河》是一首自由體詩(shī),但詩(shī)人并不自由放任,而是在自由中注意韻律,格式相對(duì)整飭,可謂自由而又有所斂束,正如詩(shī)人自己所說(shuō),在一定形式的約束下使詩(shī)句“生動(dòng)活潑,舒卷自如”。詩(shī)中疊字(“蕩蕩”、“粼粼”)與重復(fù)(“無(wú)心”、“柔波”、“彩霞”)的運(yùn)用,使語(yǔ)調(diào)舒緩柔美,別具一種繾綣的情味。全詩(shī)以景物擬人,形式整齊而多姿。首尾兩節(jié)各自押韻,前者舒緩而后者沉郁;二、三兩節(jié)對(duì)稱,優(yōu)雅明麗,與后兩節(jié)的突變形成極大落差,在一首短詩(shī)的尺幅之地,抒寫了詩(shī)人情感思緒如此大的起伏,可見此詩(shī)短小卻容量甚大。馮至是“五四”以后中國(guó)新詩(shī)壇上的重要詩(shī)人,他自稱是在郭沫若的《女神》影響下,從事現(xiàn)代抒情詩(shī)創(chuàng)作的,但在中國(guó)現(xiàn)代新詩(shī)發(fā)展史上,尤其在新詩(shī)初創(chuàng)時(shí)期,馮至具有獨(dú)立的創(chuàng)造與貢獻(xiàn)。他以現(xiàn)代白話寫詩(shī),在形式上很注意古今中西的交融,較好地處理了繼承與創(chuàng)新、現(xiàn)代與傳統(tǒng)、自由與格律之間的關(guān)系。他的早期詩(shī)作乃至后來(lái)的《十四行詩(shī)集》,都是對(duì)中國(guó)新詩(shī)發(fā)展不可磨滅的重大貢獻(xiàn)。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/57129.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!