先秦兩漢·卓文君眉如遠(yuǎn)山先秦兩漢·卓文君眉如遠(yuǎn)山
卓文君面容姣好,眉如遠(yuǎn)山,臉如芙蓉。葛洪《西京雜記》卷二:“文君姣好,眉色如望遠(yuǎn)山,臉際常若芙蓉,肌膚柔滑如脂。十七而寡,為人放誕風(fēng)流,故悅長卿之才而越禮焉?!?/p>
“眉如遠(yuǎn)山含黛,膚若桃花含笑,發(fā)如浮云,眼眸宛若星辰。”出自哪里?遠(yuǎn)山眉最早源于劉歆的《西京雜記》卷二。
是司馬相如寫給卓文君的這句話不是詩詞只是一個形容卓文君美麗的句子。
原文:
“文君姣好,眉色如望遠(yuǎn)山,臉際常若芙蓉,肌膚柔滑如脂,十七而寡,為人放誕風(fēng)流,故悅長卿之才而越禮焉?!薄斑h(yuǎn)山眉”,也有詩句"眉如遠(yuǎn)山含黛,膚若桃花含笑,發(fā)如浮云,眼眸宛若星辰”,形容女子漂亮非凡。遠(yuǎn)山眉細(xì)長而舒揚(yáng),顏色略淡,清秀開朗。
譯文:
遠(yuǎn)山之眉,其形象代言人公推卓文君。以遠(yuǎn)山喻眉,意思是卓美人之眉如朦朧遠(yuǎn)山一樣淡淡一抹,又如遠(yuǎn)山一般彎曲有致、婉約秀麗。眉亦有眉語,通過遠(yuǎn)山之眉,可以看到一位秀外慧中、內(nèi)心豐富深刻的古典女子形象。能感受到一種曠達(dá)大氣的氣質(zhì)。
"眉如遠(yuǎn)山含黛,膚若桃花含笑,發(fā)如浮云,眼眸宛若星辰”通過對黛眉、肌膚、發(fā)絲、眼眸的描寫,極言女子之美。
擴(kuò)展資料:
人物簡介:
卓文君,漢代才女,中國古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君為四川臨卭巨商卓王孫之女,姿色嬌美,精通音律,善彈琴,有文名。卓文君與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今被人津津樂道。她也有不少佳作,如《白頭吟》,詩中“愿得一心人,白頭不相離”堪稱經(jīng)典佳句。
文君聽琴:臨邛縣令王吉與司馬相如交好,于是相如在臨邛都亭住下,王吉天天拜訪相如,相如托病不見,王吉更顯恭敬。臨邛富人卓王孫設(shè)宴請客結(jié)交,相如故意稱病不能前往,王吉親自相迎,相如只得前去赴宴。
卓王孫有位離婚女兒,名文后,又名文君。因久仰相如文采,遂從屏風(fēng)外窺視相如,司馬相如佯作不知,而當(dāng)受邀撫琴時,便彈奏了一曲《鳳求凰》,傾吐愛慕之情。文君聽出了司馬相如的琴聲,偷偷地從門縫中看他,不由得為他的氣派、風(fēng)度和才情所吸引,也產(chǎn)生了敬慕之情。
-西京雜記
-卓文君
卓文君《白頭吟》全詩及譯文是什么?作品原文:
皚如山上雪,皎若云間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。
愿得一心人,白頭不相離。
竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
作品譯文
愛情應(yīng)該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣光明。聽說你懷有二心,所以來與你決裂。 今日猶如最后的聚會,明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去,過去的生活宛如溝水東流,一去不返。當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎,男女情投意合就像釣竿那樣輕細(xì)柔長,魚兒那樣活波可愛。男子應(yīng)當(dāng)以情意為重,失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補(bǔ)償?shù)摹?/p>
創(chuàng)作過程
西漢司馬相如和卓文君的愛情故事家喻戶曉,如“文君夜奔相如 ”、“當(dāng)壚賣酒”等。卓文君,一個眉如遠(yuǎn)山,面如芙蓉,通曉琴棋書畫和醫(yī)理的才貌雙全的奇女子??蓢@的是,她17歲便在娘家守寡。某日席間,只因司馬相如一曲《鳳求凰》,多情而又大膽的表白,挑逗了卓文君,使之一聽傾心。
她不顧父親的強(qiáng)烈反對,毅然在漆黑之夜,逃出家與心上人私奔至成都。這在封建禮法甚嚴(yán)的社會,一個弱女子做出這樣的決定,需要何等的勇氣!更何況當(dāng)時司馬相如不過是個落魄潦倒,放浪不羈的文人,過著典衣沽酒,有今天沒明天的生活。
卓文君嫁相如以后,也脫釧換糧,絲毫不埋怨丈夫的不求上進(jìn),并用自己的頭飾典當(dāng)?shù)腻X開了一家酒鋪,親自當(dāng)壚賣酒來維持生計(jì)。從一個貴族大小姐淪落到市井貧婦,卓文君為愛情付出了太多,卻也無怨無悔。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/56572.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 遼金元明清·郭勛作傳彰先祖