野火燒不盡,春風(fēng)吹又生.《賦得古原草送別》詩詞原文賞析-名句解讀

賦得古原草送別

白居易

名句：野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

【導(dǎo)讀】

白居易（772—846），唐代詩人，字樂天，號香山居士，祖籍太原（今屬山西）。到了其曾祖父時，又遷居下邽（ɡuī）（今陜西渭南北）。曾任翰林學(xué)士、左贊善大夫、太子少傅，因得罪權(quán)貴，被貶為江州司馬。晚年好佛。白居易是我國唐代中期詩歌創(chuàng)作數(shù)量最多、成就最大、影響最深遠(yuǎn)的詩人，有“詩王”之稱。他主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的主要倡導(dǎo)者。白居易的詩作流傳下來近三千首，在唐代詩人中首屈一指。他自己將這些詩分為諷喻、閑適、感傷、雜律四類。白詩以諷喻詩為最有名，語言通俗易懂，被稱為“老嫗?zāi)芙狻薄⑹略娙纭杜眯小?、《長恨歌》等非常有名。武宗會昌六年（846）八月卒于洛陽（今屬河南），享年七十五歲。著有《白氏長慶集》七十一卷。謚號“文”，世稱白傅、白文公。

《賦得古原草送別》是白居易少年成名的作品。據(jù)張因《幽閑鼓吹》記載，白居易十六歲到長安應(yīng)試，“以詩謁著作顧況。顧睹姓名，熟視白公，曰：‘米價方貴，居亦弗易’。乃披卷首篇曰：‘離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。’即嘆賞曰：‘道得個語，居即易矣’。因為之延譽，聲名大振?！庇纱诉@首詩名重一時，白居易也開始出名。

【原詩】

離離原上草①，一歲一枯榮②。

野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

遠(yuǎn)芳侵古道③，晴翠接荒城④。

又送王孫去⑤，萋萋滿別情⑥。

【注釋】

①離離：草木茂盛的樣子。②“一歲”句：一歲之中由冬枯到春榮。③遠(yuǎn)芳：遠(yuǎn)處的芳草。侵：滋蔓。④晴翠：陽光照射下的芳草。⑤王孫：本指貴族子弟，這里指游子。⑥萋萋：小草長得茂盛的樣子。此處用《楚辭·招隱士》句“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”之意。

【譯詩】

古原上野草長得茂密碧如絲毯，

每年都是一度枯萎又一度興旺。

任憑野火燎原也不能將它燒盡，

只要春風(fēng)一吹它又蓬勃地生長。

看遠(yuǎn)處的芳草已經(jīng)爬上了古道，

陽光下一片翠綠鋪滿城的四方。

在這里又一次送朋友離家遠(yuǎn)游，

連茵茵碧草也充滿別離的情感。

【賞析】

這首詩是千古傳誦的名篇，它著眼小草來寫送別，形象地寫出了野草的生長特點和旺盛的生命力，表達(dá)了樂觀向上、積極進(jìn)取的精神。

詩的開頭兩句描寫草原上小草生長的情態(tài)和規(guī)律。無邊無際的原野上，長滿了茂密的野草。它們冬天枯萎，春天繁茂，“一歲一枯榮”。接下來兩句，“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”著力寫小草極強的生命力。冬天，小草枯萎了，甚至被野火燒掉了，可是它們的生命并沒有停止，它們的根還深深扎在泥土中。只要到了春天，經(jīng)春風(fēng)一吹，春雨滋潤，它們立即發(fā)芽生長，蓋滿原野。五、六兩句生動描繪“吹又生”的景象：哪怕是在絕少行人的古道上，還是在連接荒城的古原上，到處是這生命力頑強的綠意濃濃的野草，進(jìn)一步顯示了原上草欣欣向榮的無限生機。最后兩句才點明“送別”的主旨；人生總有離別，那送別的情和意，也如同這綠草一樣深、一樣濃，也如同這古原的野草一樣堅韌和頑強。

全詩融情于景，格調(diào)高朗。雖然是寫小草，但意義已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過小草本身；雖然是寫送別，意義也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過送別的范圍?！耙粴q一枯榮”既是寫小草的生長規(guī)律，同時又指人世間的相聚與離別?！按猴L(fēng)吹又生”不僅指小草的生命力頑強，同時又包含著萬物生生不息的哲理，讓讀者感受到詩意美的同時又獲得人生的啟示。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/55116.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 疾風(fēng)知勁草,板蕩識誠臣.《贈蕭瑀》詩···

下一篇: 詩詞研究·主要詩集·別集·王舍人詩集