漢語修辭手法系列「什么是喻代」

喻代

[定義] 建立于比喻基礎(chǔ)之上的喻體代本體的一種修辭方式。即先比喻，后用喻體代本體。

[例釋]

例1：我吃了一嚇，趕忙抬起頭，卻見一個凸顴骨，薄嘴唇，五十歲上下的女人站在我的面前，兩手搭在髀間，沒有系裙，張著兩腳，正像一個畫圖儀器里細(xì)腳伶仃的圓規(guī)……然而圓規(guī)很不平，顯示鄙夷的神色……圓規(guī)一面忿忿的回轉(zhuǎn)身，一面絮絮的說，慢慢向外走……(魯迅《故鄉(xiāng)》)

例2：一個……男子……高叫：“蘆柴棒，去燒火！……”“蘆柴棒”著急地要將大鍋?zhàn)永锏南★垷凉L……她十五六歲……手腳瘦得像蘆柴棒一樣，于是大家就拿“蘆柴棒”當(dāng)了她的名字……就拿上面講到過的“蘆柴棒”來做個例子吧……“蘆柴棒”害了急性的重傷風(fēng)而躺在床上了……(夏衍《包身工》)

例1“圓規(guī)”代楊二嫂，是先設(shè)喻，后文直接用喻體代本體；例2“蘆柴棒”代那個小包身工，依然建立于比喻基礎(chǔ)之上。此類修辭現(xiàn)象是借喻還是借代，向有爭議。我們認(rèn)為可另立“喻代”，作為借喻和借代的交集概括。

[辨析1] 喻代與借代。都有“代”。區(qū)別是：

喻代建立在比喻的基礎(chǔ)之上，必須先比喻，后用喻體代本體；借代是借體直接代本體，只代不喻。

[辨析2] 喻代與借喻。都有“喻”。區(qū)別是：

(1)喻代是比喻后的名稱代換，喻體作為別名而存在，其比喻的色彩、意味減弱，含蓄表情成為關(guān)鍵；借喻是比喻的一種，它通過對喻體的表述代替本體形象的表現(xiàn)，使本體更具體、更生動，求形象、新鮮是其關(guān)鍵。

(2)借喻借體和本體須有相似性，不求相關(guān)性；喻代是設(shè)喻之后，喻體在一定程度上取得了“代稱”資格，建立了一種“關(guān)聯(lián)”(常以“綽號”形式出現(xiàn))。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/54432.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 漢語修辭手法系列「什么是比喻」

下一篇: 漢語修辭手法系列「什么是諧音」