只愿君心似我心, 定不負(fù)相思意名句的誕生
我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君,共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已1。只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
——李之儀·卜算子
完全讀懂名句
1已:止、結(jié)束。
我住長(zhǎng)江的上游,你住長(zhǎng)江的下游。天天思念你卻見(jiàn)不到你,只有共飲著同一條江河水。
這江水啊,要流到什么時(shí)候才會(huì)停止?這離愁別恨啊,又要到何年何月才會(huì)結(jié)束?只愿你心能像我心,我一定不會(huì)辜負(fù)這一番相思情意。
詞人背景小常識(shí)
宋朝許多詞寫(xiě)得好的詞人都或多或少與蘇軾有些關(guān)系,李之儀(公元1038—1117年)也不例外。首先,他們是“以文交友”。李之儀曾跟從蘇軾于定州幕府朝夕倡酬。蘇軾《夜直玉堂攜李之儀端叔詩(shī)百余首讀至夜半書(shū)其后》云:“暫借好詩(shī)消永夜,每至佳處輒參禪?!崩钪畠x本人則回應(yīng)道:“得句如得仙,悟筆如悟禪?!?/p>
但是與蘇軾的這種關(guān)系,也讓李之儀跟秦觀、晁補(bǔ)之、朱服一樣,被視為新黨,而必須承受被貶的命運(yùn)。蘇門(mén)四學(xué)士不僅喜好相同,都喜歡舞文弄墨、吟詩(shī)作對(duì),被貶的命運(yùn)也相仿,因此頗能互通、分享彼此的心情。
因蘇軾而被貶,因遭貶謫而愁苦,然后又因愁苦而試圖學(xué)習(xí)蘇軾“也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴”的曠達(dá)以解套;這種蘇軾風(fēng)格的學(xué)習(xí),李之儀是否成功?他曾寫(xiě)道:“功名何在?文章漫與,空嘆流年。獨(dú)恨歸來(lái)已晚,半生辜負(fù)漁竿。”(《朝中措》)或許就是這“功名何在”、“辜負(fù)漁竿”的憤慨。讓人以為李之儀比起晁補(bǔ)之來(lái),少了一份真正的超脫,更多的是無(wú)奈之中的反語(yǔ)憤激。
名句的故事
這闋詞是借用“長(zhǎng)江水”來(lái)描寫(xiě)男女情意。自古以來(lái),就常借用“水”來(lái)傳情達(dá)意,詩(shī)經(jīng):“蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方?!保ā遁筝纭罚┗蚴枪旁?shī)“河漢清且淺,相去復(fù)幾許?盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)?!保ā豆旁?shī)十九首》)
“長(zhǎng)江頭”與“長(zhǎng)江尾”揭示了他們之間的地理距離,令人想見(jiàn)女主人公獨(dú)自佇立江頭、翹首企盼的想望情態(tài)。倘若日日思君可見(jiàn)君,那么就沒(méi)有所謂“共飲長(zhǎng)江水”的相思問(wèn)題了。但是江水茫茫,那么相思就無(wú)限期、此恨就無(wú)窮盡;作者既用江水比喻愛(ài)情,也用江水比喻內(nèi)心的恨意。情人們面臨這一種愛(ài)恨交織的困境,常常不知所措,但是這大地的兒女天真無(wú)邪,敢愛(ài)敢恨,“只愿君心似我心,定不負(fù)相思意”。若是那些身受禮教束縛的女性,可能就得將這份情感壓抑起來(lái),如李之儀在《謝春詞》里所寫(xiě)的:“天不老,人未偶,且將此恨,分付庭前柳。”試著把這恨意“分付庭前柳”?!爸辉妇乃莆倚摹边@種“換心”的說(shuō)法源自五代詞人顧敻的“換我心、為你心,始知相憶深”(《訴衷情》)。
這首詞全篇朗朗上口、用詞通俗平實(shí),整體來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么高深文句,頗有民歌質(zhì)樸的風(fēng)味。全詞借女子之口發(fā)聲,以滔滔江流寫(xiě)綿綿情思,論者認(rèn)為:“不敷粉,不著色,而自成高致?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。”毛晉《姑溪詞跋》推許作者“長(zhǎng)于淡語(yǔ)、景語(yǔ)、情語(yǔ)”。音樂(lè)家青主還把這首《卜算子》譜了曲,并納入中國(guó)藝術(shù)歌曲選集。
歷久彌新說(shuō)名句
“此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已”。人們望見(jiàn)滾滾江流時(shí)總會(huì)有各式各樣的心得與體會(huì)出現(xiàn)。孔子曾經(jīng)看著江水說(shuō):“逝者如斯夫!不舍晝夜。”屈原一邊看汨羅江水一邊激動(dòng)道:“寧赴湘流,葬于江魚(yú)之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎!”
關(guān)于水的成語(yǔ)也是洋洋灑灑,“如魚(yú)得水”、“行云流水”、“水滴穿石”、“水深火熱”、“水能載舟,亦能覆舟”、“覆水難收”等等。而其中“覆水難收”也是一則跟男女情感有關(guān)的故事。周朝的姜子牙,少年有志,精通兵法,一心要治理亂世,救民于水火,但他懷才不遇,一直找不到施展才能的機(jī)會(huì)。迫于生計(jì),他殺過(guò)牛,幫過(guò)工,窮愁潦倒,一貧如洗。他結(jié)發(fā)的妻子馬氏嫌他窮、沒(méi)有出息,竟背棄他而去。晚年,須發(fā)皆白的姜子牙只好自己一個(gè)人在渭水邊上當(dāng)漁翁。
幾年之后,周文王打獵經(jīng)過(guò),與姜子牙不期而遇,周文王發(fā)現(xiàn)他的才能,便請(qǐng)他當(dāng)國(guó)師,恭敬地把他稱(chēng)做“太公望”;這時(shí)的姜子牙已經(jīng)80歲了。姜太公輔佐周武王一舉滅了商紂,建立了周朝。作為開(kāi)國(guó)元老,姜太公真可以稱(chēng)得上是德高望重、名聲顯赫。當(dāng)初嫌棄他、離他而去的馬氏后悔不已,便跪在他的馬前,請(qǐng)求得到丈夫的寬恕。姜太公默默無(wú)語(yǔ),只命人打來(lái)一盆水,把水潑在地上,叫馬氏把這盆水再收回來(lái)。但是,潑出去的水怎么能再收回來(lái)?嫌貧愛(ài)富、目光短淺的馬氏自然萬(wàn)分羞慚,落了個(gè)可憐可悲的下場(chǎng)。
同樣是水,一個(gè)是情堅(jiān)意篤“只愿君心似我心,定不負(fù)相思意”,一個(gè)卻是“覆水難收”。這樣的命運(yùn)大不同,不禁讓人無(wú)限欷噓慨嘆。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/53755.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 詩(shī)詞研究·主要詩(shī)集·別集·羅昭諫集
下一篇: 臥龍(臥龍是什么意思 )