你若無心我也休

美色髑髏黃沙枯髑髏，本是桃李面。如今不忍看，當(dāng)時恨不見。業(yè)風(fēng)相鼓擊，美目巧笑倩。無腳又無眼，著便成一片。（黃庭堅《豫章黃先生文集》卷十五《髑髏頌》）

這首頌的作者歸屬有爭議，《東坡續(xù)集》卷十也收此，題作《髑髏贊》，后四句文字略異：“業(yè)風(fēng)相鼓轉(zhuǎn)，巧色美倩盼。無師無眼禪，看便成一片?！彼巫Ｄ隆妒挛念惥邸泛蠹矶?，作者署為“黃魯直”。而周密《浩然齋雅談》卷中則稱“東坡嘗作《女髑髏贊》云”。但無論作者是黃還是蘇，都不影響我們對其文本內(nèi)容的理解。

“黃沙枯髑髏”四句，刻畫了生與死、美與丑最殘酷的對比。髑髏，指白森森的死人頭骨，是恐怖而丑陋的形象。桃李面，指白里透紅的美人臉龐，是嬌艷而美好的形象。然而，今日不忍多看一眼的髑髏，卻是當(dāng)年日思夜夢、恨不相見的美人。同樣殘酷的事實是，今日“人面桃花相映紅”的美人，將來也會成為一具髑髏，在一片荒涼的黃沙堆中時隱時現(xiàn)。這樣的對比，細(xì)思極其悲哀，比花謝葉落更加令人感到絕望。

在佛教看來，髑髏與美色的轉(zhuǎn)化，乃在于人的善惡之業(yè)，是“業(yè)風(fēng)相鼓擊”的結(jié)果。善惡之業(yè)能使人轉(zhuǎn)而輪回三界，所以譬喻為“風(fēng)”。《大乘義章》卷七說：“業(yè)力如風(fēng)，善業(yè)，風(fēng)故吹諸眾生好處受樂；惡業(yè)，風(fēng)故吹諸眾生惡處受苦?！摈求t為惡業(yè)之果，而美人則為善業(yè)之果。然而，如果明白業(yè)風(fēng)鼓吹而三界輪回的佛理，那么髑髏上的兩個黑洞，看起來也就如“美目巧笑倩”一般迷人。這里借用《詩經(jīng)》的句子“巧笑倩兮，美目盼兮”，以形容“桃李面”的美人。

禪門里有個著名的話頭，叫做“髑髏里眼睛”（《景德傳燈錄》卷十一香嚴(yán)智閑禪師）。當(dāng)然并不是說髑髏也能夠“美目巧笑倩”，而是說假如真正能從髑髏的角度來體悟人生，那么髑髏和美色也就沒有什么兩樣。在無眼的髑髏那里，白骨與紅顏完全打成一片，等無差別。當(dāng)然，“著便成一片”也包含了“如今”和“當(dāng)時”的時間，即過去、現(xiàn)在、未來皆成一片，等無差別。這也就是佛教常說的“空即是色，色即是空”。正如《紅樓夢》第十二回里道人送給賈瑞的“風(fēng)月寶鑒”，正面照是美人王熙鳳，背面照卻是一個骷髏?？上зZ瑞沒有領(lǐng)悟道人的勸誡，枉自丟了性命。

視身體色相如白骨的禪觀，叫“枯骨觀”，亦稱“白骨觀”?！独銍?yán)經(jīng)》卷五優(yōu)波尼沙陀白佛言：“我亦觀佛最初成道，觀不凈相，生大厭離，悟諸色性，以從不凈，白骨微塵，歸于虛空?？丈o，成無學(xué)道?！焙喲灾^的結(jié)果，美色化為髑髏，白骨變?yōu)槲m，最終皆歸于虛妄空無。

這首《髑髏頌》，以“枯髑髏”與“桃李面”兩種形象的對比，以“不忍看”和“恨不見”兩種態(tài)度的對比，生動演繹了“即色即空”的佛理，冷峻中含有幾分戲謔，調(diào)笑中含有幾分悲憫，用文學(xué)的語言表達(dá)了佛教的情懷，可謂佛教文學(xué)的精品。

白骨美人白骨纖纖巧畫眉，髑髏楚楚被羅衣。手持紈扇空相對，笑殺傍人自不知。（饒節(jié)《墨莊漫錄》卷十）

據(jù)張邦基《墨莊漫錄》記載：“世畫骨觀作美人而頭顱白骨者，饒德操題其上云?！笨梢娺@是一首題畫詩。饒節(jié)，字德操，一字次守，江西臨川人。本為儒生，中年后出家，法名如璧，號倚松道人，屬云門宗。如璧為北宋后期著名詩僧，被呂本中列入《江西宗派圖》，有《倚松詩集》傳世。這首《題骨觀畫》不見于《倚松詩集》，《宋詩紀(jì)事》收此詩，作者署名如璧。

如果說，黃庭堅的《髑髏頌》是描寫了今之髑髏和昔之紅顏兩個場景的對比的話，那么，饒節(jié)這首詩則將兩個場景合并到一幅畫中，巧畫蛾眉、身著羅衣的不是紅顏，直接就是骷髏?！帮L(fēng)月寶鑒”的正面和背面合到一起，變成一個既恐怖又可笑的形象——穿著裝束儼如美人的一具白骨。這是非常具有震撼力的畫面，它將《髑髏頌》中“如今”髑髏和“當(dāng)時”紅顏的歷時性對舉，變?yōu)椤鞍坠乔僧嬅肌薄镑求t被羅衣”的共時性組合。纖纖，形容女子的手細(xì)長柔軟，所謂纖纖素手；楚楚，形容女子嬌柔纖弱的樣子，所謂楚楚動人。然而，當(dāng)“纖纖”、“楚楚”與“白骨”“髑髏”相搭配時，便因其悖論性質(zhì)的并列而具有了強(qiáng)烈的反諷效果——這姣美柔弱的紅妝美人原來是白骨精?。?/p>

更令人忍俊不禁的是，這具巧畫眉、被羅衣的骷髏，根本不知道自己是怎樣一副尊容，還手里擺弄著紈扇，搔首弄姿，全然不知旁觀者已笑得死去活來。“手持紈扇”而佇立，是古代圖畫中常見的美人形象，而當(dāng)這具骷髏也手持紈扇相對立的時候，一切便顯得十分滑稽可笑?！翱障鄬Α钡摹翱铡?，既指這白骨美人的白白等待，也指這形象本身就是空無虛幻的。

饒節(jié)所題的《骨觀圖》，應(yīng)是佛教的勸世教化圖的一種，十分生動地用紅顏即是白骨的形象表現(xiàn)了“色即是空”的佛理。《所欲致患經(jīng)》佛告諸比丘言：“若復(fù)見女人，皮肉離體，但見白骨。前時端正，顏貌姝好，沒不復(fù)現(xiàn)，其患證乎？”這就是佛教的白骨觀。那巧畫蛾眉、身被羅衣、手執(zhí)紈扇的美人之態(tài)，早已不能掩蓋其白骨森森、不凈丑陋的本來面目，豈但是行尸走肉，簡直就是行尸走骨！若明白紅顏即是白骨的道理，那么自然會斷諸淫欲，守身清凈。所以歸根結(jié)底，這幅圖宣揚(yáng)的無非是美色如刀、欲望致患的禁欲主義觀念。

這本是幅嚴(yán)肅的佛教圖畫，饒節(jié)的題畫詩卻加進(jìn)了幾分調(diào)侃的口吻。那個被“笑殺”的“傍人”就是詩人自己，他如同一個站在生死海邊的冷峻超越的哲人，笑看那些沉溺于愛戀貪欲的靈魂在六道輪回中隨波逐流，難脫苦海。饒節(jié)中年削發(fā)出家，自有其求師問道的佛法機(jī)緣，而見此《骨觀圖》以悟色相皆空無，繁華皆虛妄，恐怕也是契機(jī)之一吧。

樓子聞曲因過花街賣酒樓，忽聞?wù)Z唱惹離愁。利刀剪斷紅絲線，你若無心我也休。（釋中仁《禪宗頌古聯(lián)珠通集》卷四十）

這是堂中仁禪師的一首頌古詩。以小艷曲說禪，本是中仁的一貫風(fēng)格，在前面頌趙州“狗子無佛性”公案那首“盡在停針不語時”中我們已經(jīng)有所領(lǐng)教。而這里所頌樓子和尚的公案，正好是一個游方僧以艷曲而悟道的故事，因此中仁禪師作頌更是得心應(yīng)手，游刃有余。

晚唐長慶道禪師《楞嚴(yán)說文》，引樓子和尚公案，說他經(jīng)過酒樓，聞“你既無心我便休”之偈，超然玄解，出義學(xué)之表（見錢謙益《楞嚴(yán)經(jīng)疏解蒙鈔》卷十引）。《五燈會元》卷六記樓子和尚事稍詳：“樓子和尚，不知何許人也，遺其名氏。一日偶經(jīng)游街市間，于酒樓下整襪帶次，聞樓上人唱曲云：‘你既無心我也休?！鋈淮笪?，因號‘樓子’焉?！奔热弧独銍?yán)說文》已引用樓子和尚的公案，可見他也是晚唐禪僧，不會晚于道。

樓子和尚應(yīng)該是一個游方僧?？梢韵胂?，他為了解脫人生的煩惱，走村過市，沿街乞討，求師訪道，不知見過多少人世間的悲歡苦樂，不知聽過多少高僧大德講經(jīng)說法，但始終沒能找到通向解脫的正確道路，就這樣一直云游下去。他的解脫純粹緣自一個偶然的機(jī)遇。在經(jīng)過一座酒樓時，他蹲下來系松散的襪帶，恰好從酒樓上傳來唱曲的歌聲，他聽到“你既無心我也休”這一句，于是突然大徹大悟，多年盤結(jié)在心中的煩惱頓時渙然消散。樓上唱的是女子失戀的哀怨情歌，而游方僧卻把它當(dāng)作關(guān)于佛法的偉大啟示：“你”指構(gòu)成世界的萬法，“我”指自我心性，既然萬法皆空，本無目的，那么我心又何必執(zhí)著呢！正是這種“斷章取義”的理解，樓子和尚才從男女恩怨的爾汝之辭中獲得心無滯累的宗教解脫。

如果說樓子和尚是因?qū)ζG曲的“斷章取義”而忽然大悟的話，那么，中仁禪師則試圖還原游方僧聽曲而頓悟的上下語境，由“你既無心我也休”一句敷衍而為一首七言絕句。頭兩句“因過花街賣酒樓，忽聞?wù)Z唱惹離愁”，是還原游方僧悟道的環(huán)境和事件，地點是在花街賣酒樓下，起因是聽到唱離愁別恨的歌曲。公案原文里的曲詞“你既無心我也休”一句，在此被確認(rèn)理解為關(guān)于“離愁”的“語唱”?！半x愁”緣何而生？無非是男女之間的愛戀執(zhí)著。傳說夫妻姻緣由牽紅絲線而定，《開元天寶遺事》記郭元振牽紅絲線而娶佳人，《續(xù)玄怪錄》記月下老人以赤繩系男女之足而定終身。愛戀執(zhí)著來自紅絲線，紅絲線引發(fā)離愁別恨，所以此姻緣，對于出家人來說，實為引發(fā)煩惱之塵緣。

后兩句“利刀剪斷紅絲線，你若無心我也休”，是還原游方僧的心路歷程。前人說：“剪不斷，理還亂，是離愁?！比欢畏缴牭絽s是“你既無心我也休”這樣決絕的唱詞，仿佛兜頭潑來一瓢冷水，猛然把他從夢中驚醒，這唱詞如同一把鋒利的剪刀，瞬間徹底剪斷他與煩惱塵緣之間的紅絲線，“你若無心”，我還有什么可眷戀，那么“我也休”吧，還有什么“離愁”可牽絆呢！公案里的“你既無心”換作頌古的“你若無心”，應(yīng)是中仁禪師有意為之，乃為設(shè)想的游方僧對樓頭唱曲那句的應(yīng)答。

“你”和“我”的關(guān)系，象征塵世和自我的關(guān)系，象征色、聲、香、味、觸、法六塵和眼、耳、鼻、舌、身、意六根的關(guān)系，這種關(guān)系叫做“塵緣”。割斷六根對六塵的攀緣，是解脫煩惱的根本方法。樓子和尚在聽曲的一瞬間，覺悟到塵世萬法（你）的虛無，于是放下了自心（我）的愛戀執(zhí)著，徹底剪斷塵緣的“紅絲線”。

中仁禪師這首頌補(bǔ)足了樓子公案的場景和意義，以形象的語言詮釋了“萬法無心便是休”的佛理。若去掉佛教背景，這首頌本身也可作為深婉優(yōu)美的情詩來看待。

（作者單位：四川大學(xué)中國俗文化研究所）

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/52058.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 五律《岑參·登總持閣》詩詞賞析

下一篇: 杜甫《詠懷古跡五首（選三）》古詩注釋···