什么是慣撞修辭手法
[定義]明知問話者的意圖卻故意避開不答,而改用違反邏輯或常理的話語來回答,使問話者的期待落空的一種修辭方式。慣撞由兩個部分構成,一是“慣”,即習慣、慣常、常規(guī),是合乎邏輯和事理的話語,這正是問話者所期望得到的答案;二是“撞”,即頂撞、違反、反叛,是不合邏輯和事理的話語,這是回答者有意為之的,目的是造成問話者期待值的落空。因此,“撞”常常是一種妙答,顯得機智、幽默而又不落俗套。
[例釋]
例1:一人自夸妻美,指一童子問曰:“我家這位娘子,可像一尊活觀音?”童子云:“極像?!庇謫枺骸澳囊患??”答云:“腳像?!?陳皋謨《笑倒》)
童子明知主人想要他回答的是長相、身段、體態(tài)等方面,卻故意不說,而說出了令主人意想不到的“腳”,不僅使主人的期待落空,而且諷刺主人之妻是大腳丑女人。因為五代后女子以小腳為美,而觀音來自西土,長著一雙天足,腳大如觀音的女人顯然是不美的。
例2:甲:中國到坦桑尼亞有多少路?
乙:二十多公里?
甲:多多少?
乙:多一萬多公里。(馬季相聲《友誼頌》)
“二十多公里”中的“多”是數(shù)詞,按常理不應超過“十”,乙明知此卻故意違反常理,說成“多一萬多公里”。答語幽默機智,妙趣橫生。
例3:那大嫂看著手中的車票,眼里含著熱淚說:“大兄弟,你叫什么名字?是哪個單位的?”雷鋒笑了笑說:“我叫解放軍,就住在中國。”
名字不可能叫解放軍,單位也不可能是中國,雷鋒知道大嫂問話的意思,卻故意避開常規(guī)的回答,而用較為寬泛的話語來回答,既不失禮貌又顯示出了一位軍人的品格。
有些修辭學著作認為慣撞與詭諧、閃避有牽連,主張把部分慣撞歸入詭諧與閃避。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/51661.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 什么是排偶的修辭手法與語句例子
下一篇: 什么是詭諧的修辭手法與語句例子