中國(guó)童話《葛翠琳·野葡萄》鑒賞

中國(guó)童話《葛翠琳·野葡萄》鑒賞

葛翠琳

你喜歡葡萄嗎?你聽過野葡萄的故事嗎?

秋天里的葡萄，水靈靈的特別甜。尤其是那些紫葡萄，一顆顆亮晶晶的，又大又圓，薄薄的皮里，包著蜜一樣的汁，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著，像成串的紫水晶球兒。所以，鄉(xiāng)村里的人們，夸女孩的眼睛好看的時(shí)候，都說： 像葡萄珠兒一樣。

人們傳說著： 荒山里還生長(zhǎng)著一種野葡萄，顏色是深紅的，一串串的就像那紅色的珍珠。這樣的葡萄，可不比一般啊!瞎眼的人吃了它，就會(huì)好起來。從前有一個(gè)小姑娘，瞎了眼睛，就是吃了這種葡萄又重新看見光明的。

那是一個(gè)偏僻的小村莊。村外邊有一條大河，村里的人，差不多每家都養(yǎng)鵝。村東頭有一個(gè)李媽媽，她家養(yǎng)鵝的年代最久，養(yǎng)的鵝也最多。李媽媽夫婦倆，沒有兒子，只有一個(gè)小女兒。這小姑娘說來真出奇，長(zhǎng)得像鵝毛一樣白凈，一對(duì)閃亮閃亮的眼睛，人人見了都說：“哎呀!看她的眼睛多美呀，像荷葉上的露珠兒一樣。”四鄉(xiāng)八里的人知道了，也都說：“那個(gè)小村子里出了仙女了!”

小姑娘越長(zhǎng)越聰明，越美麗，剛滿八歲，就到河邊去放鵝。她常常在水淺的地方和白鵝一起玩水，親自喂飽那只最小的白鵝。一年的工夫，那只最小的白鵝，長(zhǎng)得比所有的鵝都大，羽毛放著光澤，美極了。她這樣愛白鵝，簡(jiǎn)直不能和它們分開，那些美麗的白鵝，也親熱地跟她生活在一起。因此，村里的人都喊她“白鵝女”。

白鵝女長(zhǎng)到十歲，爹娘先后都死去了。狠毒的嬸娘霸占了兄嫂的家，就苦待起侄女來。小姑娘白天出去放鵝，夜里就睡在河邊高大的柳樹下，每日里只能吃到一塊冷餅子。善良的白鵝，好像知道小主人的苦楚，夜里，都把翅膀蓋在她的身上，守護(hù)著她。那最小的白鵝，把頭伸在小姑娘的肩膀上，跟她更是親密。

日子就這樣的過著，本來還可以將就地活下去。

可是過了一年，嬸娘也生了個(gè)小姑娘。這個(gè)小姑娘長(zhǎng)得和白鵝女一樣俊，只是兩眼是瞎的，眼珠兒瞪著，一動(dòng)也不會(huì)動(dòng)。所以村里人都喊她“瞎閨女”。嬸娘聽了，心里很惱怒，一見白鵝女那對(duì)水靈靈的大眼睛，心里就氣得慌，恨不能把它們挖出來。

一個(gè)秋天，紅艷艷的蘋果壓彎了枝子，黃澄澄的梨子像金鐘一樣在樹上懸掛著，葡萄一串串地吊在架上，月亮又大又明，安靜地照著草地。中秋節(jié)到了。白鵝女望著河水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地流去，不覺難過起來。家家都在過節(jié)，誰管自己呢?那厲害的嬸娘會(huì)不會(huì)來喊自己回家?就在這時(shí)候，嬸娘挎著一只籃子，走到河邊上，狠狠地說：“把鵝蛋給我裝起來!”白鵝女說：“嬸嬸，八月十五，人人都過節(jié)，帶我回家，給我一串葡萄吃吧!”嬸娘哼了一聲說：“你就知道葡萄!別人都說你的眼睛像葡萄珠兒，給我來看看!”說罷，從河邊抓起一把沙子，揉進(jìn)了白鵝女的眼睛里。

狠毒的嬸娘提著一籃鵝蛋回家去了，留下白鵝女，獨(dú)自一人坐在河邊哀哀地哭。她什么也看不見了，閉著痛楚的雙眼，坐了一夜，又坐了一夜，還是什么也看不見。她哭得這樣傷心，連河水都喧鬧起來，好像那夏天的急雨，漲滿了小溪一樣。后來她想起來，媽媽活著的時(shí)候，曾告訴她，從前的人說： 荒山里有一種葡萄，瞎眼的人吃了它，就可以看見光明。她想： 呆在這里，也是瞎著眼等死，倒不如往荒山里去尋野葡萄，或許能找到，重新看見光明。于是她爬起來，順著河邊往前走。小白鵝嘎嘎地叫著，跟在她后邊。她抱起小白鵝來說：“小白鵝，我的親人，人說你們能聽懂河水的話，你向小河打聽一下，它能不能把我?guī)У揭蛔纳礁叭?”小白鵝叫了兩聲，撲地一下跳進(jìn)河里，白鵝女騎在它身上，小白鵝拍拍翅膀就逆著水往上面游去。一面游，一面回頭嘎嘎地叫，好像說：“我的小主人!河水告訴我們： 順著水游容易，逆著水游難，但水是由高山往下流，我們只有逆著水游才能找到山呀!”白鵝女同意地點(diǎn)點(diǎn)頭，摟摟它的脖子，它就不叫了，愉快地向前游去。

冷颼颼的風(fēng)從河面吹過，水流越來越急，小白鵝不住地打旋，白鵝女渾身不住地抖著，她害怕起來，哪里有荒山呢?也許，還沒有找到它，就掉進(jìn)河里淹死了!可憐沒爹沒娘的孩子，誰也不會(huì)尋找她，只有小白鵝將為她難過。她撫著白鵝的羽毛，心里想： 小白鵝多么可愛呀!假如我死了，誰又來照料它呢?越想越難過，不覺流下滴滴的眼淚來。

就在這時(shí)候，她聽見嘩嘩的山水聲，好像暴雨敲打著屋檐一樣。莫不是前邊有一座山了?或許這條河就是從那里流出來的呢!她鼓足了勁，伸開兩條腿，幫著小白鵝用力劃水。山水的聲音越來越響，她的腳下觸到了圓滑的石頭，不是一顆顆的石子，是大塊大塊凹凸不平的石頭地。真的到了一座山腳下么?白鵝女跳下來，淺淺的水流從她的腿旁流過，打著漩渦。她抱住小白鵝，親了又親，然后說：“我的小白鵝!你回家去吧!我到山里尋找野葡萄去了?！闭f罷和它告別，就往前邊走。

她真的找到了一座山。這是一座荒山，從來沒有人來過，滿山的怪石頭、刺蒺藜，有眼睛的人都找不出路來。白鵝女到了山根下，就想：“但愿能找到野葡萄就好啦!”她攀著山石往上爬，抓住一把草，草上有刺扎破了她的手，她踩住一塊石頭，石頭滾落下來，可是她就這樣爬上去，滾下來;滾下來，又爬上去。爬了很久很久……

后來，她爬到一棵老松樹下，停下來，想喘喘氣。忽然，聽見兩聲怪叫，白鵝女急忙爬到老松樹的頂上，緊緊地?fù)е鴺渲?，一?dòng)也不敢動(dòng)。她聽著那叫聲漸漸地近了。從聲音，她聽出來那是一只老熊。她害怕極了，她聽人說老熊站起來比一條大犍牛還粗、還大，它的眉毛和身上的毛一般長(zhǎng)，前腳上的兩只大掌像銅盤一樣，上邊結(jié)著厚硬的繭子，它一下子能拔起一棵樹呢!它要搖這棵老松樹可怎么辦呢?……但老熊前望望，后瞧瞧，山風(fēng)一個(gè)勁兒往它臉上吹，吹得眉毛擋住了它的眼睛，它就沒有能夠看見白鵝女。白鵝女把臉貼在樹干上，悄悄地躲著，老松樹用葉子遮蓋著她。老熊叫了幾聲就跑過去了，只有那被驚起的鳥兒，唧唧喳喳叫著，滿山亂飛。

白鵝女累了。她坐在老松樹上，漸漸打起瞌睡來。山風(fēng)搖動(dòng)著松樹枝，百靈鳥叫得多好聽呀，好像媽媽唱的催眠曲，那樣輕，那樣溫柔。白鵝女睡了，睡得甜甜的。溫暖的陽光，透過樹蔭，映在她美麗的臉上。這時(shí)候，她夢(mèng)見了什么呢?

忽然，一陣旋風(fēng)刮過來，幾乎把白鵝女從樹上掀掉。原來是一只大野鷹。它飛到老松樹的頂上，扇動(dòng)著兩只大翅膀，把整個(gè)樹頂都遮住了，兩只大爪，像鐵鉤子一樣，緊緊地抓住樹干。老鷹張著尖利的嘴，狠狠地敲打著樹枝，像斧頭砍的一樣。但是老鷹高高地仰著頭，瞭望著天空，卻沒有能夠看見白鵝女。白鵝女機(jī)警地從它的翅膀底下順著樹干滑下來，老鷹張開大嘴叫了幾聲就飛去了，只有那老松樹，搖動(dòng)著松葉沙沙地響。

白鵝女告別了老松樹，繼續(xù)往前爬。她的衣服撕破了，臉上手上都流出了鮮血。她爬呀，爬……摸到一塊大石頭，又涼又滑，好像那海水里長(zhǎng)滿青苔的巖石，她往上一坐，滑溜一下，石頭跳起來飛出了好遠(yuǎn)。原來是一條盤臥著的大蟒。這大蟒有多少年了?誰也不知道，水桶還沒有它粗呢!但它沒有咬白鵝女，一直竄過山澗去不見了。白鵝女雖然很害怕，可是她想： 找到野葡萄就能活了，這樣瞎著眼一直到死，還不如給野獸吃掉。于是她仍舊很勇敢地往前爬……

她爬到一座山崖下，實(shí)在沒有力氣了，就想坐下來休息一會(huì)兒。她伸出兩手尋摸一塊平坦的山石，預(yù)備坐下去，但是因?yàn)樗床灰?，兩手朝著懸崖的邊緣撲過去，一下子就掉進(jìn)了山澗里。直到深夜，她才蘇醒過來。山水沖積下的淤泥救了她。她沒有摔死，只是跌傷了。她聽見泉水淙淙的響聲，就摸著往前爬。爬到一股泉水邊，洗洗手，沖沖腳。真奇怪，摔破的傷痕立刻就好了，全身都恢復(fù)了力氣。她想： 也許這條泉水，能把我?guī)У介L(zhǎng)野葡萄的地方去吧!她就順著這條泉水往前爬。爬著，爬著，一下子又跌進(jìn)深谷里，她閉著眼，聽著風(fēng)聲從耳邊呼呼地飛過，她想： 要摔死了!忽然，什么東西接住了她，輕輕地蕩上蕩下，像秋千一樣。她伸出小手一摸，仿佛是幾根藤莖，手攀著藤子往上爬，一顆涼涼的水球，碰到臉上滾落下來。多奇怪!這是哪里落下的水珠兒呢?她在四周摸來摸去，就摸到一串圓圓的、涼涼的東西。用力一抓，流出滴滴的粘汁來。放在舌頭上嘗一嘗，甜膩膩的，帶著一股醉人的清香。這不是野葡萄嗎?她摘下一串，又一串，把嘴塞得滿滿的，吃了又吃。一下子，兩眼忽地明亮了。她看見，滿山崖上，生長(zhǎng)著野葡萄藤，藤蔓蔓上懸結(jié)著深紅色的野葡萄，薄薄的果皮像珍珠一樣透明，亮晶晶地閃著光，深綠色的葉子，像翡翠一樣，遮滿了山崖。白鵝女抱著藤子，望望天，天上藍(lán)藍(lán)的，飄著幾朵白云，白云下邊是山峰，山上的泉水是那樣的清，那樣暖，淙淙地往下流，沖洗著白鵝女身邊的野葡萄藤，流向那深深的山谷。也許，就因?yàn)楸贿@樣的泉水澆灌著，這樣的山風(fēng)吹拂著，這樣的陽光照耀著，這野葡萄才長(zhǎng)得這樣甜，這樣美麗，像紅珍珠一般。泉水兩邊石頭縫里的野花，開得多么好看?；▍仓械墓緲?，結(jié)著累累的果子……世界是多么美呀!白鵝女在藤子上，拍著手，兩腳蕩來蕩去，唱起快樂的歌。

她一邊唱，一邊用藤蔓蔓編籃子?；@子編成了，裝了滿滿一籃野葡萄。她高興地想：“好了!村內(nèi)磨房里那瞎眼的老頭兒，不用再摸著墻根兒走路了。讓他吃了野葡萄，睜開眼看看天上的星星，看看明亮的陽光!那吹笛子的盲藝人，不用再讓兒子領(lǐng)著走路了，給他吃些野葡萄，也讓他看看路邊的草長(zhǎng)得多么綠!還有那瞎眼的小妹妹，讓她看看我們的白鵝，多么白，多么漂亮……”

白鵝女順著藤莖爬到了谷底，就沿著山石往前走。但是她走完一個(gè)山谷，還是山谷;翻過一個(gè)山崖，還是山崖，怎么也找不出一條通往山外的路來。月亮又大又明，她望著四周接連不斷的山峰，發(fā)起愁來。怎么回家呢?這時(shí)候，天空飛過一群鳥，接著又是一群，又是一群，紅色的、綠色的、五光十色的、一隊(duì)接著一隊(duì)，遮滿了天空。白鵝女想： 要是有一只鳥把我?guī)С錾饺ゾ秃昧?但是鳥群沒有理她。它們嘴里都銜著食，很快地向北方飛去了。她嘆了口氣，望著又圓又大的月亮，重新發(fā)起愁來。這時(shí)候，山頂忽然刮起一陣風(fēng)，成群的野獸在奔跑。有獅子，有老虎，還有白毛紅眼睛的兔子，長(zhǎng)角的梅花鹿……它們嘴里叼著吃食，向著西北方和東北方跑去。白鵝女吃驚地躲在巖石的后邊。她奇怪，它們是從哪兒來的?過了一會(huì)兒，一切都平靜了，她便朝著鳥群野獸來的方向往前找去。翻過了幾座山頭，就看見一塊寬闊的草地。草地的對(duì)面是高入云層的山崖，旁邊是密密的樹林和谷地。草地上堆滿了瓜呀，果子呀，還有各類的種子……白鵝女怔住了，這是什么地方呢?她曾經(jīng)聽到過關(guān)于山神和野獸大聚會(huì)的傳說，也許……就在這時(shí)候，她看見一位高大的石頭老人，從對(duì)面的山崖上朝她走過來。他左肩披著綠絲絨，右肩披著五彩錦，前身掛著各種獸皮和羽毛，頭上戴著黃金冠，腳上穿著水晶鞋，手里拿著銀手杖，脖子上掛著各種寶石和珍珠作的項(xiàng)圈兒。在月光底下，鮮艷的光彩，照得滿草地上亮閃閃的。白鵝女回頭想跑，已經(jīng)來不及了。石頭老人站在她面前，問她：“為什么你不到東，不到西，偏偏來到我這里?誰領(lǐng)你來的?”

白鵝女緊緊地?fù)е约旱幕@子說：“沒人領(lǐng)我，沒人帶我，我自己來的。”

石頭老人不相信地?fù)u搖頭，說：“你小小的年紀(jì)，沒友沒伴兒，怎么認(rèn)識(shí)到我這兒來的路呢?它可不是容易找到的?！?br>
白鵝女害怕地說：“我不認(rèn)識(shí)路。因?yàn)榭匆娨蝗壶B從這里飛出來，一群獸從這里跑出來，我朝著這個(gè)方向翻過幾個(gè)山頭，就找到了?！?br>
石頭老人笑了笑，說：“好伶俐的小丫頭，你來找我要什么呢?”

這時(shí)候，白鵝女就大膽地說：“我本來不是來找你，只是想看看，這是什么地方。現(xiàn)在求你送我回家吧!”

“回家?”老人望望白鵝女，望望她手里的籃子說：“你的家在哪兒呢?為什么你一個(gè)人跑到山里來?”

白鵝女見他很和氣，就不再害怕，把自己的遭遇，從頭到尾說了一遍，還舉起籃子里的葡萄給老人看。

石頭老人聽了，拍拍她的頭說：“好孩子，你真聰明，真勇敢。我很喜歡這樣的孩子!跟我留下來，我愿意收養(yǎng)你做我的女兒?！卑座Z女望著他，奇怪地問：“不知你的名，沒問你的姓，你是誰呢?”老人哈哈大笑說：“我么?我就是這山里的神。你看吧……”他抱起白鵝女，往前一指，就見各種的果樹： 野蘋果，山里紅啦，一片片紅的、黃的、紫的，永遠(yuǎn)也吃不完。他往洞里一指，就有無數(shù)的灰鼠皮啦，貂皮啦，掛滿了洞。他又往山上一指，山就裂了開來，里邊的寶石啦，綠玉啦，比天上的星星還多?？赐炅耍先税阉诺降厣蠁柕溃骸霸趺礃?留下吧!林里鳥獸聽你的話，山里財(cái)寶盡你玩兒?！卑座Z女想了想，問老人說：“我留下做什么呢?”老人說：“幫我看守寶石。你可以守著彩色寶石玩，也可以爬到樹上采果子，還可以看小兔子跳舞，聽小鳥唱歌。成天舒舒服服地吃、玩……”但是白鵝女說：“不!我不愿意待在這兒。我要回家?！笔^老人奇怪地問：“為什么?”白鵝女說：“我要把這野葡萄，帶給磨房里做工的瞎老頭兒。讓他不再摸著墻根走路，把頭撞在門上。讓他也看看天上的星星，是多么亮。也帶給那吹笛子的盲藝人，讓他不再跌進(jìn)泥坑里。讓他看看路邊的草，是多么綠。還帶給我的小妹妹，讓她也能從屋里走出來。到河邊看看那可愛的白鵝……他們會(huì)多么高興啊!”

老人勸她說：“你跟我留下，有享不完的幸福，說不盡的快樂。哪有這樣好的地方呢?”但白鵝女搖搖頭，堅(jiān)決不肯。老人有意要試試這個(gè)小姑娘的膽量，便假裝生起氣來。他撅著胡子，吹出一口氣，白鵝女便被吹到半空中。風(fēng)聲在她耳邊呼嘯，吹得她睜不開眼睛。等她落下地來，老人問她：“怎么樣?愿意跟我留下嗎?”但她還是搖搖頭：“不!我不愿意留在這里?！?br>
老人更生氣了。他哼了一聲，一口氣把白鵝女吹到云層上邊。風(fēng)卷著她，翻上翻下，她緊緊地抱著籃子，不住地折跟頭。當(dāng)她落下地來，老人問她：“怎么樣?還要回家么?”白鵝女仍舊回答：“我要回家?！?br>
老人氣極了，他張開大嘴，直著胡子吹了一大口氣。立刻刮起漫天漫地的大風(fēng)。沙石在空中亂飛，發(fā)出嚇人的呼嘯聲，白鵝女被風(fēng)卷上去，翻下來，不住地在半空里打轉(zhuǎn)。但她落到地上時(shí)，仍舊堅(jiān)決地說：“不!我不愿意留下。我要回家?！?br>
她以為石頭老人一定要更嚴(yán)厲地懲罰她了。但老人卻把她抱在懷里，摸著她的頭親切地說：“你真是個(gè)勇敢、善良的好孩子。誰接待了你，都會(huì)幸福的?！彼樖终哿艘桓G樹枝，放在白鵝女手里，說：“拿著它吧!回家的路遠(yuǎn)著呢!有了它，你就不會(huì)累了。”白鵝女剛要向老人道謝，老人把手一揮，一陣輕輕的風(fēng)，就把她飄送到了山腳下。

白鵝女不知道怎樣回家，就一直往前走。這樹枝真是奇怪的樹枝，拿在手里，走起來又輕又快，像風(fēng)吹送著她一樣。她走了很久，走到一片麥田里。炎熱的太陽，曬干了地皮，麥苗子好像秋天的枯草，鋪倒在地面上。田邊上坐著一個(gè)老頭兒，飄著銀白色的長(zhǎng)胡子。他那干皺的臉，好像枯老的樹皮。他不住地?fù)u著頭嘆氣，誰見了都會(huì)難過的。白鵝女跑過去，拉著老頭兒的胳膊問道：“老爺爺，你為什么坐在田邊上嘆氣?”老頭兒摸摸她的頭，說：“好孩子，像你這么大的時(shí)候，我就開始種地，把一顆顆種子埋進(jìn)土里，把一粒粒糧食收進(jìn)袋里，用短把子薅刀除掉每一棵草，用眼淚和汗珠澆灌每棵苗兒。一年又一年，我的汗水流盡了，眼淚流干了，現(xiàn)在我這瞎老頭兒只有守著這塊土地嘆氣?！卑座Z女放下手里的籃子，拿出一串野葡萄，一顆，又一顆，放進(jìn)老頭兒的嘴里。老頭兒吃著，咽著。忽然，兩眼亮了起來。他看見自己的莊稼，看見火炎炎的太陽，還看見地下一股清瑩的泉水。老頭兒抱著白鵝女高興地說：“我不再用汗珠和眼淚澆地了。我要把那泉水引到地面上來?！?br>
白鵝女又往前走。天開始下起毛毛雨來。她走過一座茅屋，聽見里面哀哀的哭聲。推開門走進(jìn)去，一位老媽媽扶在機(jī)子上，眼淚像雨絲一樣往地下淌。她問老媽媽：“老媽媽，你為什么扶在機(jī)子上哭?”老媽媽摸摸她的頭，斷斷續(xù)續(xù)地說：“好孩子，像你這么大的時(shí)候，我就開始織絲。一年又一年，把各種顏色的絲線穿起來，織成漂亮的綢子。梭兒來回地飛，眼睛也隨著它跑，現(xiàn)在我的眼睛瞎了，梭兒停了，亂絲把我纏在機(jī)子上，我既看不見亂絲的頭兒，也看不見綢子的花樣，我什么也看不見?！闭f完，又傷心地哭。白鵝女揭開籃子蓋，拿出一串野葡萄，一顆，又一顆，放進(jìn)老媽媽的嘴里。老媽媽吃著，咽著。忽然，什么都看見了。她找到了亂絲的頭兒，看見了最美麗最細(xì)致的花樣。她抱住白鵝女高興地說：“好孩子!媽媽將織出多么漂亮的綢子呀!”

白鵝女繼續(xù)往前走。她走到一片草原上。天開始刮起大風(fēng)來，漫天的黃風(fēng)，吹蕩著一望無際的草原，好像起伏的波浪。風(fēng)聲夾雜著斷斷續(xù)續(xù)的牧歌，好像孩子哭一樣。白鵝女找來找去，找到了一隊(duì)羊群。一只大公羊的身上，騎著一個(gè)小牧童，戴著一頂圓圓的小紅帽兒，手里拿著一只小羊鞭兒。他唱著凄涼的牧歌。羊群低著頭，緊緊追在他身后邊。白鵝女跑過去，拉住大公羊的角，抱住小牧童，溫和地問：“小兄弟，什么事讓你這樣傷心!莫非公羊頂角撞了你的頭?莫非大風(fēng)揚(yáng)沙迷了你的眼?告訴我，我愿幫你的忙?！毙∧镣瘡难虮成咸聛?，摟住白鵝女的脖子，說：“小姐姐，我生下來就沒有眼睛。一天到晚騎在羊背上，跟著爸爸趕上羊群放羊。走遍了山坡草地，走過了樹林草灘。我什么也看不見，什么也望不著。今天爸爸回去尋干糧，遇上大風(fēng)一直沒回來，我和羊群往哪兒去呢?大風(fēng)把我們趕到東，趕到西，現(xiàn)在不知到了哪里!”說完，嗚嗚地哭起來。白鵝女親親他的頭，說：“小兄弟，不要怕。讓我來幫助你?！彼乱活w野葡萄，放進(jìn)小牧童的嘴里。接著又放進(jìn)一顆，兩顆……小牧童的眼睛就亮起來，看見了一切。他高興地抱著白鵝女，又跳又笑，唱起最快樂的歌兒。他唱得這樣好聽，這樣動(dòng)人，連風(fēng)也止了，沙也住了，小鳥都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛來，蔚藍(lán)的天空聚集起白云，白云的后邊，透射著燦爛溫暖的陽光。

白鵝女又繼續(xù)往前走……

她走過一個(gè)地方，又走過一個(gè)地方。最后她回到了家鄉(xiāng)。家鄉(xiāng)親切地歡迎著她。只是她那狠毒的嬸娘早已得病死去了。白鵝女便讓那磨房里的瞎老頭兒看見了天上的星星，讓那盲藝人看見了路邊的綠草，讓小妹妹看見了白鵝……她還讓很多很多瞎眼的人看見了光明。

一個(gè)偏僻的小山村、一串串紫色的葡萄、一個(gè)古老的傳說、一群靈性的鵝和一個(gè)美麗的姑娘，這些斑駁的意象構(gòu)成了《野葡萄》故事的入口。這個(gè)入口不動(dòng)聲色地傳遞出一種和諧的氛圍，帶給讀者熟悉而親切的感覺。“小姑娘說來真出奇，長(zhǎng)得像鵝毛一樣白凈，一對(duì)閃亮閃亮的眼睛?！」媚镌介L(zhǎng)越聰明，越美麗，剛滿八歲，就到河邊去放鵝?！@樣愛白鵝，簡(jiǎn)直不能和它們分開，那些美麗的白鵝，也親熱地跟她生活在一起。因此，村里的人都喊她‘白鵝女’?！惫适碌拈_端平穩(wěn)而簡(jiǎn)潔，所有的細(xì)節(jié)都旨在勾勒出主人公的特征，并且描述出一個(gè)平靜、和諧的世界。

這是一個(gè)很值得我們回味的開始。千百年來，無數(shù)的民間故事都以相似的方式作為開端，但一代又一代的人們依舊能從這樣的開端中領(lǐng)略到樂趣，因?yàn)槿魏螘r(shí)代的人們都懷著對(duì)和諧生活共同的向往?！兑捌咸选返淖髡咭运闹庇X把握了民間故事中內(nèi)在的恒定要素，從而誕生出一個(gè)既屬于民族的集體記憶同時(shí)又屬于個(gè)體情感體驗(yàn)的鮮活故事，用帶著個(gè)人情感體驗(yàn)的文學(xué)語言創(chuàng)造了一個(gè)和諧的世界。

在故事中，開始時(shí)候的平靜、和諧只是一個(gè)前奏，它的存在是為了迎接那將接踵而至的災(zāi)難。所以，作者迅速地把故事往前推進(jìn)：“白鵝女長(zhǎng)到十歲，爹娘先后都死去了。狠毒的嬸娘霸占了兄嫂的家，就苦待起侄女來。小姑娘白天出去放鵝，夜里就睡在河邊高大的柳樹下，每日里只能吃到一塊冷餅子?！边@是一個(gè)失衡的世界，在這個(gè)世界里似乎人生所有的苦難都一齊向這白鵝女壓過來： 失去可以依靠的親人，被虐待，沒有了家。在很多民間故事和童話中，弱小的主人公總會(huì)面臨巨大的人生災(zāi)難。需要指出的是，故事中這些情節(jié)的設(shè)置并不僅僅是為了描寫主人公命運(yùn)的悲慘，它們的存在更重要的是將激起童年時(shí)期最大的恐懼： 被拋棄。被拋棄，在無法自衛(wèi)的時(shí)候被獨(dú)自拋下，是童年時(shí)代最大的夢(mèng)魘，而且這種恐懼可能延續(xù)到成年。從這個(gè)角度講，《野葡萄》中的白鵝女所遭遇的正是我們最害怕遭遇的，她是我們內(nèi)心焦慮的一個(gè)投射。

焦慮是一種負(fù)面的情緒，它會(huì)困擾和阻礙我們的生活。那么，故事如何給予我們幫助呢?《野葡萄》中的嬸娘貪婪、狠心、嫉妒，是惡的化身，她的存在使白鵝女在一個(gè)不如意的境遇中繼續(xù)往下滑。“狠毒的嬸娘提著一籃鵝蛋回家去了，留下白鵝女，獨(dú)自一人坐在河邊哀哀地哭。她什么也看不見了，閉著痛楚的雙眼，坐了一夜，又坐了一夜，還是什么也看不見?！敝魅斯氖饕馕吨适铝硪粋€(gè)轉(zhuǎn)折的到來，因?yàn)槿绻^續(xù)被動(dòng)地接受，那么等待她的只能是死亡。絕境喚醒了女孩心中的勇氣和智慧，“呆在這里，也是瞎著眼等死，倒不如往荒山里去尋野葡萄，或許能找到，重新看見光明”。于是，尋找開始了，歷險(xiǎn)也開始了。

在白鵝女的尋找過程中，心愛的小白鵝給予了不可或缺的幫助，它的陪伴和指引緩解著白鵝女孤立無依的痛苦與彷徨?！八龘嶂座Z的羽毛，心里想： 小白鵝多么可愛呀!假如我死了，誰又來照料它呢?”在這里，小白鵝成為一種不可替代的移情物品，它提醒著主人公，也提醒著聽故事的兒童，我們永遠(yuǎn)不會(huì)孤獨(dú)。正是這種心理給了主人公以前所未有的勇氣，她告別了小白鵝，摸索著爬上了大山。

一個(gè)雙目失明的人去爬山，這是一個(gè)怎樣的過程呢?作者在接下來的敘述中既充分展開了細(xì)節(jié)的想象和刻畫，同時(shí)又注意保持了情節(jié)的變化，把白鵝女所面臨的艱險(xiǎn)一一呈現(xiàn)于讀者的眼前，使讀者不由自主地跟隨著人物的足跡，一同經(jīng)歷人物的喜怒哀樂。正是在這個(gè)故事的主干部分中，《野葡萄》顯示出它繁復(fù)、細(xì)膩和流暢的個(gè)人風(fēng)格。命運(yùn)最終回報(bào)了白鵝女的勇氣和付出，她找到了野葡萄，重獲光明。

但故事還沒有結(jié)束，因?yàn)橐粋€(gè)人的成長(zhǎng)除了要學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)和主動(dòng)外，還要明白什么是善良和正義。于是，故事中出現(xiàn)了石頭老人，他是大山的主人，擁有無數(shù)的寶藏。他對(duì)白鵝女的邀請(qǐng)是一種誘惑，人類自我的角落里都蟄伏著自私和貪婪，它們總在不經(jīng)意中冒出來試圖控制我們。白鵝女通過了這種考驗(yàn)，她的成長(zhǎng)又向前邁進(jìn)一步，因此，她獲得了石頭老人的幫助，平安走出了大山。

白鵝女踏上了回歸的路途。這時(shí)的她已經(jīng)不是出走前絕望的女孩了，她不但拯救了自己還具有了幫助他人的力量。嬸娘死了，邪惡遭到了毀滅。和諧、平靜的生活再次出現(xiàn)，一個(gè)圓滿的結(jié)局在等著所有踏上成長(zhǎng)之旅的孩子們。

(陳恩黎)

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/51460.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 忍學(xué)《利害之忍第六十五》譯文與賞析

下一篇: 《老子道德經(jīng)·第五章·天地不仁》翻譯···