杜詩考辨二則

一、 《大云寺贊公房》四首作時

杜甫《大云寺贊公房》四首系年問題，古今論者異議較少，一般將其系于杜甫為安史亂軍所困，身陷長安之時?！抖殴げ坎萏迷姽{》《九家集注杜詩》《杜詩趙次公先后解》等均持此說。其他如朱鶴齡《杜工部詩集輯注》、仇兆鰲《杜詩詳注》等，亦將這組詩系于“陷賊”時?！跺X注杜詩》雖未明言作于何時，而從其將這組詩錄于陷賊時諸作之列，且于第四首（“燈影照無睡”）末標注“時西郊逆賊拒官軍未已”，可以推知錢氏亦視其為陷賊時之作。今人在這組詩系年問題上也多持同樣觀點。如洪業(yè)《杜甫：中國最偉大的詩人》、陳貽焮《杜甫評傳》、王士菁《杜詩今注》、金啟華等《杜甫詩選析》、張志烈《杜詩全集》等。

對“陷賊時”說持異議的相對較少。其中主要有清初王嗣奭、黃生和稍后的施鴻保三人。王嗣奭在《杜臆》中說：“此詩非賊中作。觀‘奉辭還杖策’與‘明朝在沃野’，當是公為拾遺，奉墨敕許還鄜州省視家室時作?！悄芸傘Q口’鑒于救房琯而帝怒故也……”黃生《杜詩說》反對系《大云寺贊公房》詩于“陷賊時”，認為“此（指第三首“燈影照無睡”）當是天寶六載，下第后復游東都，來就贊公話別之作，故結(jié)句云云。第四首‘泥污人’‘國多狗’顯是譏切時相之語。舊編入陷賊詩中，考其語意殊不類”。施鴻?！蹲x杜詩說》則認為這組詩“無一語及于亂”，不當系于陷賊時。近現(xiàn)代學者中也有不同意“陷賊”詩說的。如程千帆先生引《湘綺樓日記》光緒十五年己丑四月十一日記：“宿贊公房是罷官后作，仇注編之陷賊，其憒憒如此?！标惞鉂h認為這組詩非一時之作，前兩首定為安史之亂前客居長安時作，三、四首為乾元元年貶為華州司功參軍時作。吳鷺山認為這組詩“當是乾元元年杜甫在長安任左拾遺將出為華州司功參軍這一時期寫的”。

王嗣奭、黃生和施鴻保等人對“陷賊時”說的否定，雖屬人單勢孤，卻有啟發(fā)性。如果我們不為所謂“自注”所限，對這組詩作認真梳理，不難看出“陷賊”時說不是無懈可擊的；而王嗣奭、黃生和施鴻保等人的觀點卻值得重視。

綜合古今持“陷賊時”說各家的觀點，其依據(jù)除了所謂“自注”外，主要為詩中“泱泱泥污人”“聽聽國多狗”和“既未免羈絆”三句。如不為所謂“自注”所囿，就這組詩本身而作論，實難得出作于“陷賊時”的結(jié)論。

先看“既未免羈絆”。持“陷賊時”說者，往往引用“賊將張通儒收錄衣冠，侮以偽命”以釋“未免受羈絆”。然而，此解是經(jīng)不起推敲的。如浦起龍雖然贊同“陷賊時”說，而其態(tài)度則頗為曖昧：“‘污人’‘多狗’，舊注俱主至德二載春賊以偽命污朝士之說，姑仍之。‘未免羈絆’謂為賊所拘留，非受偽命也，勿誤認。”浦氏似乎察覺“陷賊時”說的一個潛在矛盾，即：如系此詩于陷賊時，詩中“未免受羈絆”之“羈絆”就有可能被理解為受偽命。因為“羈絆”一詞，多用以形容在名教、仕途經(jīng)濟等方面心有所牽而覺束縛之類的人生感觸。如陶淵明在詩中所表達的“塵網(wǎng)”“樊籠”等，就是所謂的“羈絆”。杜甫詩中此類用例頗多，如《秋日夔府詠懷奉寄鄭監(jiān)審李賓客之芳一百韻》有“羈絆心常折，棲遲病即痊”，《寄常徵君》有“萬事紛紛猶絕粒，一官羈絆實藏身”。唐代其他詩人也常于詩中表達同樣感慨。如儲光羲《貽劉高士別》詩有“自言永遁棲，無復從羈絆”，白居易《和望曉》詩有“相望山隔礙，欲去官羈絆”。如果杜甫這組詩作于“陷賊時”，應該不會用“羈絆”一詞寫當時處境。杜甫此時既不在仕途，又非汲汲于仕途，詩中出現(xiàn)與“隱遁”相對而言的“羈絆”，實在難以理解?；蛟S出于同樣的考慮，《杜工部草堂詩箋》雖持“陷賊時”說，但在解說“羈絆”時，則謂：“甫之意厭亂，欲作住山計，尚為妻子羈絆……”將“羈絆”解為欲隱而難脫妻子兒女之牽掛。其雖取“陷賊時”，亦引賊將張通儒“收錄衣冠，侮以偽命”之說，卻未以此直接釋“羈絆”之因。其間所含之意，當與后來《讀杜心解》擔心“羈絆”被誤解相近。又《杜工部草堂詩箋》本“絆”一作“寓”。這一異文值得注意。如作“羈寓”，“陷賊時”說就會失去一個所謂依據(jù)。如果說“羈絆”一詞尚可斷章取義，不顧詩中與“隱遁”相對而言的牽于仕途經(jīng)濟之意，勉強將其解作身不由己，那么“羈寓”則顯然帶有欲求政治出路的目的，此與所謂“收錄衣冠”云云顯無關聯(lián)。如《晉書》卷五十四《陸機傳》載：“既而羈寓京師，久無家問。”《劇談錄》“裴晉公天津橋遇老人”條載：“晉公微時，羈寓洛中，嘗乘蹇驢入皇城……”再看“國多狗”和“泥污人”?！皣喙贰毕涤玫涔剩湓⒁馀c安史之亂叛軍占據(jù)長安沒有關系?！抖殴げ坎萏迷姽{》《分門集注杜工部詩》《錢注杜詩》等在注釋“聽聽國多狗”時，均以為其典出于宋玉《九辯》。宋玉《九辯》云：“豈不郁陶而思君兮，君之門以九重；猛犬狺狺而迎吠兮，關梁閉而永嘆。”表達的是君側(cè)為群小所充斥，有志之士不得奉君之途。如此詩作于安史叛軍占據(jù)長安，身陷其中的杜甫用這一典故以寫當時形勢，似乎不太合乎情理。又，顧炎武謂：（《大云寺贊公房》詩……國多狗）“《韓非子·儲說右上》國亦有狗，有道之士陳其術，而欲以明萬乘之主，大臣為猛狗，迎而龁之，此人主之所以蔽脅，而有道之士所以不用也?！秉S生“‘國多狗’顯是譏切時相之語”之說與顧氏相近。

“泥污人”與“國多狗”連用，當為同出宋玉《九辯》，其寓意亦為群小當?shù)蓝t者進身無門。杜甫在《秋雨嘆》三首中有類似用法。《秋雨嘆》三首其三有“泥污后土何時干”句。《九家集注杜詩》解《秋雨嘆》其三謂：“宋玉《九辯》‘皇天淫溢而秋霖兮，后土何時而得干’。此詩刺賢者退處而民漸溺于涂炭也。”而對于權臣當?shù)?、賢者退處究屬何時，主要有兩種說法。一為李林甫為相時，如《杜工部草堂詩箋》；一為楊國忠為相時，如《補注杜詩》《錢注杜詩》《杜詩闡》等均系此詩于天寶十三載。這兩種觀點雖有差異，但均指權臣當?shù)乐畷r，可與《大云寺贊公房》參看。

其三，詩中“奔走”一詞值得注意。“奔走”，就其字面之意，指奔波于途；又常用以指為實現(xiàn)某種目的汲汲而求?！氨甲摺币辉~，在杜甫詩中既多字面之意，也有為實現(xiàn)政治理想而汲汲追求的用例。后者的用例如：《進雕賦表》：“臣衣不蓋體，常寄食于人，奔走不暇，只恐轉(zhuǎn)死溝壑，安敢忘仕進乎？”又，“羈絆”與“奔走”對舉，更說明此詩之“奔走”系指也有為實現(xiàn)政治理想而汲汲追求。如解為路途奔波，“羈絆”便無著落；如將這組詩系于陷賊時，“奔走”既無法解為路途辛苦，又不能視為奔波于勢利之途。這也可以看作該組詩非陷賊時作之證。

其四，宋本及《錢注杜詩》等末所系“時賊于西郊拒官軍”云云，是否為杜甫自注尚存疑問，不可徑引以為系年之據(jù)。如朱鶴齡《輯注杜工部詩集·凡例》有云：“千家本公自注語，向疑后人附益?？贾嗤踉?、王彥輔諸家注耳，未可盡信。”即使那些標明為“自注”的，尚不可盲從，更不說那些沒有明確標為自注者。以這組詩而論，持陷賊時作者朱鶴齡、浦起龍等，均未直接引“時賊于西郊拒官軍”云云為系年的證據(jù)；陳貽焮《杜甫評傳》雖然贊同陷賊時說，而且對施鴻保的觀點作了大篇幅文字的駁難，但未引所謂“自注”為據(jù)。陳先生這樣做的原因，可能是和他對杜甫“自注”持謹慎態(tài)度有關。其實，這條注文是否為杜甫自注尚存疑問?！堆a注杜詩》于《大云寺贊公房》四首之“燈影照無睡”一詩后注引：“繞曰：時西郊逆賊拒官軍未已?！贝怂^“繞曰”，系宋人繞節(jié)，張忠剛先生對其生平事跡有考訂。據(jù)張先生考訂，除《補注杜詩》外，尚有《分門集注》《分類杜詩》兩種杜集于“苦見塵沙黃”后系“繞曰：時西郊逆賊拒官軍未已?！秉S生認為“‘時西郊逆賊拒官軍未已’十字，恐系后人所增”，可謂卓見。由此可見，宋本杜集等所系“時西郊逆賊拒官軍未已”，不能徑引以為系年之據(jù)。

其五，這組詩系年當以黃生說近是。如果我們認可這組詩并非作于杜甫陷賊期間，那么它應該作于何時呢？由上文可知，王嗣奭認為這組詩作于肅宗回京杜甫為官，奉墨敕許還鄜州省視家室時，黃生則將其系于天寶六載李林甫玩弄權術，致使包括杜甫在內(nèi)的所有應制試者落榜之時。王、黃二說，以這組詩內(nèi)容和所表達的情感而言，似乎都是可以成立的。而筆者在此二說中，比較偏向于黃說。因為此時杜甫對時局的擔憂、對以李林甫為代表的當權者的不滿，均與詩意契合。如杜甫在《奉贈鮮于京兆二十韻》中回想當年情景，尚有“破膽遭前政，陰謀獨秉鈞。微生沾忌刻，萬事益酸辛”之慨。而王嗣奭所持該組詩作于肅宗回京杜甫為官時，似與該組詩中“國多狗”“泥污人”等憤激情緒不甚吻合。杜甫在回京后雖不得意，對現(xiàn)實頗有不滿，但從這一時期的詩作中，我們可以看出這種不滿情緒的表達還是比較委婉的。即使是那首作于離京赴華州司功參軍任前所作的《至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事》中，也只是用“移官豈至尊”表達了不滿情緒，語氣則頗為含蓄蘊藉。

二、 《解悶》十二首（其二）之“西陵”問題

《解悶》其二之“西陵”，注家往往以為指越州西陵驛。《錢注杜詩》引《會稽志》《浙江通志》和白居易《答微之泊西陵驛見寄》詩，謂杜詩中“西陵故驛樓”指越州西陵驛。朱鶴齡《杜工部詩集輯注》采錢注之說?！蹲x杜心解》《杜詩鏡銓》略同。蕭滌非先生《杜甫詩歌選注》、陳貽焮先生《杜甫評傳》亦持相同看法。

唐時越州有西陵驛，唐詩中涉及于此地的作品頗多，可謂其時勝景。但杜甫此詩為因“胡商下?lián)P州”而發(fā)，追憶當年漫游之事。詩中前云“揚州”、后接“淮南”，與越州無涉。如果說“西陵”指越州西陵驛，與此詩以揚州、淮南為境頗為不協(xié)。故黃生《杜詩說》以為此“西陵”應解為“維揚”之地，未必定指越州西陵驛。盧元昌雖未明言“西陵”屬何地，其疏解之語所含之意與黃生說相近，其謂：“思游吳以解悶。揚州我舊游處，西陵風景極不忘之，故忽見商胡將下?lián)P州，因憶西陵驛樓往年曾登臨其上爾。胡商此去，淮東米價貴賤，好為老夫一問。”“揚州我舊游處，西陵風景極不忘之”，顯然將“西陵”視為揚州之地。

黃生異解出自對該詩的細讀，似乎有某種道理。但持越州西陵驛之說者不僅人數(shù)眾多，而且引證鑿鑿。筆者于此很難遽斷其是非。詳審再三，此詩“西陵”之“西”的異文問題，提示筆者另作思考。《杜工部草堂詩箋》《九家集注杜詩》《錢注杜詩》《杜詩詳注》等均注：“‘西’，一作‘蘭’?！睆母骷移毡檎J可的這一異文來看，黃生的異議就更值得重視了?！对涂たh圖志》《舊唐書·地理志》均載梁時“蘭陵”在武進縣境。唐代文獻中常見以“蘭陵”或“南蘭陵”為稱者。如《權載之文集》卷二十五《唐故揚州兵曹參軍蕭府君墓志銘并序》載：“君諱惟明，字某，南蘭陵人?！薄囤笥洝肪碇兄^：“國子祭酒蕭璟，蘭陵人。”此地雖不屬淮南道之揚州，但地域相連，僅一江之隔。王維《同崔傅答賢弟》詩有“揚州時有下江兵，蘭陵鎮(zhèn)前吹笛聲”之句，即將“揚州”與“蘭陵”并稱。如取異文“蘭”，則“蘭陵”與杜詩所稱之“揚州”“淮南”，在地域上比較接近，其詩所寫之境較為統(tǒng)一；而所謂“故驛樓”，也符合此地自南朝以來頗為著名的史實?！拔鳌迸c“蘭（蘭）”文字差異較大，當非形近而誤?；蛟S后世注家對越州西陵多出唐人筆底，遂疑而改“蘭”為“西”，造成杜甫此詩之異文。

（作者單位：安徽大學文學院）

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/50650.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 王僧孺《春思》思婦因春懷夫詩

下一篇: 朱彝尊《賣花聲·雨花臺》懷古傷今詞作···