漢語(yǔ)修辭手法系列「什么是辯言」

辯言

[定義] 把某種事情里面令人生疑或引人困惑的地方，用分辯語(yǔ)解釋清楚的一種修辭方式。

[例釋]

例1：斯洛伐克與捷克分家后，首都設(shè)在布拉迪斯拉發(fā)，一個(gè)在我們嘴上還沒(méi)有讀順溜的地名。沿途景象表明，這里還相當(dāng)貧困。

兩位同伴上街回來(lái)說(shuō)：“快去看看，人家畢竟是歐洲!”

歐洲是什么？我在街上尋找?！蝗晃颐C然停步：路邊一個(gè)真實(shí)的地下井口的鐵蓋已經(jīng)打開(kāi)，正有一個(gè)修理工人慢悠悠地伸頭爬將出來(lái)，而這一切其實(shí)是一尊街頭雕塑。

……

其實(shí)即使不是街頭雕塑，歐洲也處處可見(jiàn)這種阻礙人們快速行走的調(diào)侃和從容。

于是我可以找到詞句來(lái)概括歐洲了。所謂歐洲，就是用古舊的黃銅雕塑鑄于街市的閑散和幽默。(余秋雨《黃銅的幽默》，《讀者》2005年第21期)

例1中兩位同伴從街上回來(lái)說(shuō)的“人家畢竟是歐洲!”帶有贊賞的口氣，這讓作者和讀者都不甚明白，根據(jù)上文所述的很自然地產(chǎn)生這樣的疑問(wèn)：還相當(dāng)貧困的斯洛伐克的首都布拉迪斯拉發(fā)，有代表歐洲的跡象嗎？但是街頭的雕塑把歐洲文明深層的風(fēng)度表露了出來(lái)，也解釋清楚作者和讀者心中的疑團(tuán)。辯言的這樣表達(dá)有跌宕婉曲的效果。

例2：自伯之東，首如飛蓬。豈無(wú)膏沫，誰(shuí)適為容。(《詩(shī)經(jīng)·伯兮》)

例2是說(shuō)自從伯去了東方之后，腦袋就像飛蓬一樣。這樣說(shuō)讓人不甚明白，會(huì)產(chǎn)生疑問(wèn)：難道就沒(méi)有用面膏發(fā)油嗎？于是下面用分辯語(yǔ)解釋?zhuān)阂驗(yàn)椴呀?jīng)走了，還為誰(shuí)打扮呢？這種先生疑后釋然，就是辯言的作用。

[辨析1] 辯言與釋語(yǔ)。兩者都有解釋說(shuō)明的成分。區(qū)別是：

辯言是開(kāi)始時(shí)采用令人生疑的話語(yǔ)以引起困惑和注意，然后再用分辯語(yǔ)去解釋清楚；釋語(yǔ)對(duì)某個(gè)詞語(yǔ)加以解釋和說(shuō)明，不一定都是令人生疑的話語(yǔ)或引起困惑的詞語(yǔ)，主要是作者有意或特意要做注釋或說(shuō)明的詞語(yǔ)，解釋是特定的，但相當(dāng)直接，無(wú)須曲折。

[辨析2] 辯言與婉曲。兩者都有故意不直說(shuō)的一面。區(qū)別是：

辯言是開(kāi)始采用令人生疑的話語(yǔ)以引起困惑和注意，然后再用分辯語(yǔ)去解釋清楚，在這個(gè)過(guò)程中給人有跌宕婉曲的效果。婉曲則是含而不露，運(yùn)用委婉、曲折、含蓄的話語(yǔ)暗示本意，使人自己思而得之；在這個(gè)過(guò)程中無(wú)須隨后再去解釋清楚。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/50020.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 冷嘲與熱諷

下一篇: 由“興觀群怨”所想到的