漢語(yǔ)修辭手法系列「什么是易代」

易代

[定義] 為了曲折含蓄地示意，故意用甲種人稱代詞更換常規(guī)乙種人稱代詞或其他詞語(yǔ)的一種修辭方式。

[例釋] 按被更換詞語(yǔ)性質(zhì)，可分兩類：

(1)人稱式。被更換的詞語(yǔ)為人稱代詞。

例1：人家都急死了，還跟人家開(kāi)玩笑，快還給我吧！

例2：“同學(xué)諸君！”劉先生這樣先叫了一聲?！拔覀兘裉扉_(kāi)會(huì)的目的要請(qǐng)?jiān)冈玳_(kāi)國(guó)會(huì)，但不幸我們今天的這個(gè)會(huì)場(chǎng)便沒(méi)有請(qǐng)?jiān)冈玳_(kāi)國(guó)會(huì)的資格！”(郭沫若《反正前后》)

例1“人家”就是“我”，用“人家”替代“我”，滿含嬌嗔。例2亂哄哄的學(xué)生請(qǐng)?jiān)冈玳_(kāi)國(guó)會(huì)會(huì)場(chǎng)，教習(xí)開(kāi)場(chǎng)白的嚴(yán)厲批評(píng)并未讓學(xué)生哄動(dòng)，一個(gè)重要的原因就是用“我們”，而舍棄了“你們”。若用“你們”便使自己和學(xué)生形成對(duì)立，話語(yǔ)成了譴責(zé)，用“我們”調(diào)節(jié)了交際雙方的心理距離，自己和學(xué)生合成了一體，話語(yǔ)就成了一方自責(zé)，批評(píng)的話語(yǔ)也就有了極大的震撼力。

(2)非人稱式。被更換的詞語(yǔ)是非人稱代詞。

例3：縣委宣傳部的一位同志對(duì)我說(shuō)，蘭考過(guò)去是：“地缺氮，磷，鉀，人缺錢，糧，她?！?陳大斌《蘭考采風(fēng)記》)

此處“她”與“老婆”等詞語(yǔ)含義相近，但如果不用“她”，而用“老婆”等詞語(yǔ)，既不對(duì)稱，也不押韻，整個(gè)話語(yǔ)就會(huì)缺乏一種聲韻諧和的美?，F(xiàn)在用“她”，話語(yǔ)既整齊、順口，又含義豐富，還充滿了幽默情調(diào)，一舉多得。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/50000.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 什么是小曲

下一篇: 詞的起源，什么是宋詞