什么是拈比的修辭手法與語句例子

什么是拈比的修辭手法與語句例子

[定義]兩個讀音相近而意義相異的詞語前后相繼地出現(xiàn)在同一語句中，表示比較、映襯、對比等關(guān)系的一種修辭方式。特點是：前后出現(xiàn)的兩個詞語中至少有一個語素音同或音近，意義上有關(guān)聯(lián)、相對或相襯關(guān)系。

[例釋]根據(jù)拈比前后詞語的字形是否一致，可分為兩類：

(1)全異形拈比。前后詞語只是讀音相同或相近，字形完全不同，即音近形異。

例1：講究不如將就。

例2：縣官不如現(xiàn)管。

例3：計劃趕不上變化。

例句中前后詞語在讀音上基本相同，但字形完全不同，意義也迥然有別。例1中“講究”是一種認(rèn)真、重視、注重細(xì)節(jié)的態(tài)度，“將就”則是一種隨便、馬虎、過得去就行的態(tài)度，兩者放在一起顯示出兩種截然相反的行為風(fēng)格?！爸v究不如將就”不僅反映出態(tài)度的轉(zhuǎn)變，也反映出價值觀的跌落。例2“縣官”雖大權(quán)在握，但基層單位或部門因與人民實際生活密切相關(guān)，卻比“縣官”管理來得直接?！翱h官不如現(xiàn)管”就反映了這種社會現(xiàn)象。例3“計劃趕不上變化”說明隨著情勢的不斷改變，原本擬定好的計劃也須相應(yīng)地改變；但有時它也會成為無計劃者的托辭。

(2)半異形拈比。前后詞語中有同形語素，而異形語素在讀音上相近或相同。

例4：如今這年頭，有錢比不上有權(quán)。

例5：這種藥品到底是治癌還是致癌？

例6：君子動口不動手。

例4俗話說“有錢能使鬼推磨”，但“錢”還須借助“權(quán)”才能達(dá)到目的，在金錢與權(quán)力的較量中，權(quán)力占了上峰?！坝绣X比不上有權(quán)”暗含著對當(dāng)今社會權(quán)力腐敗的批評。例5“治癌”與“致癌”僅一字之差，但效果卻天壤之別：“治癌”在挽救生命，“致癌”卻在吞噬生命，兩相對比，凸顯出藥品質(zhì)量問題的重要性。例6“動口”與“動手”雖一字之差，卻是兩種不同的行為方式：“動口”以理服人，“動手”則以力降人；一個文明，一個粗野，在對比中顯示出君子為人處事的風(fēng)范。

[辨析1]拈比與同異。見“同異”條。

[辨析2]拈比與諧轉(zhuǎn)。都利用諧音異形的詞語來轉(zhuǎn)換語義。區(qū)別是：

拈比前后詞語之間不僅語音相同或相近，而且意義上必須有聯(lián)系，或相對或相襯；諧轉(zhuǎn)前后詞語之間僅僅是語音上相同或相近，意義上前后沒有關(guān)聯(lián)。例如：“第二個人只好請他去當(dāng)政治教員，他不能在導(dǎo)彈部門工作，他只能在導(dǎo)彈部門‘搗蛋’?！?周恩來《在文藝工作座談會和故事片創(chuàng)作會議上的講話》)例句中“導(dǎo)彈”與“搗蛋”語音相近，字形完全不同，意義上沒有任何聯(lián)系，所以是“諧轉(zhuǎn)”。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/49963.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詩歌創(chuàng)作技巧·橫向組象

下一篇: 什么是諷刺小品