漢語修辭手法系列「什么是析數(shù)」

析數(shù)

[定義] 在一定的語言的環(huán)境中，利用數(shù)學(xué)上的加、減、乘、除的方法把一個(gè)大的數(shù)字拆成幾個(gè)小數(shù)字，或先將某個(gè)字諧音為數(shù)字，然后順勢(shì)將其拆成小數(shù)字來說的一種修辭方式。

[例釋] 根據(jù)所采用的方法，析數(shù)可分為5類：

(1)加法析數(shù)。

例1：年來六十增三歲，卻憶去年趨盛會(huì)。(王之道《玉樓春》)

例2：暗問夫婿年幾何，五十年前二十三。(魏慶之《詩人玉屑》)

例1“六十增三歲”表明自己已經(jīng)六十三歲了。例2中洞房花燭之夜，年邁的新郎面對(duì)新娘的詢問，巧用析數(shù)含蓄地表明了自己七十三歲的年齡。

(2)減法析數(shù)。

例3：柔腸一寸，七分是恨，三分是淚。(黃孝邁《水龍吟》)

例4：較香山，七十欠三年，吾衰矣。(吳冰《滿江紅》)

例3中“一寸”即“十分”，把“十分”拆減為“七分”和“三分”，詞人雖說“七分恨、三分淚”，其實(shí)哪里能分得清是遺憾多一些還是傷心多一些，兩者糅合在一起，寫出了柔腸寸斷的傷痛之情。例4中“七十欠三年”表明自己已經(jīng)六十七歲了，但與同齡的白居易(即香山)相比，自己卻沒什么成就，表達(dá)出人生苦短、事業(yè)難成的感嘆。

(3)乘法析數(shù)。

例5：三五月明之夜，我們一家人坐在陽臺(tái)上賞月。

例6：你年方二八，正是青春年少的好時(shí)光，不能虛度呀！

例5“三五月明之夜”其實(shí)就是“十五日夜晚”，表達(dá)者不直接說，而利用乘法將“十五”分解為“三”和“五”，既含蓄又充滿詩意。例6中“年方二八”即十六歲，古典詩詞常用“二八佳人”來形容女子年輕貌美，本例用“二八”暗含青春易逝、不能虛度的告誡。

(4)除法析數(shù)。

例7：說鳳陽，道鳳陽，鳳陽本是好地方。自從出了朱皇帝，十年倒有九年荒，三年水流三年旱，三年蝗蟲鬧災(zāi)殃。(鳳陽民歌)

例8：二十七分錢分三處擺，九文九文又九文。(民歌《劉三姐》)

例7先總說“九年荒”，然后將“九”拆為三個(gè)“三”：三年水災(zāi)、三年旱災(zāi)和三年蝗災(zāi)，既道出了鳳陽貧困的原因，也暗含著對(duì)統(tǒng)治者的諷刺和批評(píng)。例8是老艄公和劉三姐初次見面時(shí)所說的話，將“二十七”析解為三個(gè)“九”，“九文”是“久聞”的諧音，表面上是說錢的擺法，實(shí)際上是說久聞對(duì)方的大名，巧妙地把析數(shù)和雙關(guān)合為一體，充滿了聰明才智和幽默情趣。

(5)加法和乘法混合析數(shù)。

例9：花甲重逢，增加三七歲月 (上聯(lián))

古稀雙慶，更多一度春秋 (下聯(lián))

乾隆五十年，在千叟宴上，有一老者年高一百四十一歲，乾隆以此為題出了上聯(lián)，紀(jì)曉嵐稍加思索，對(duì)出了下聯(lián)。上聯(lián)中“花甲”即六十歲，“花甲重逢”則是“一百二十歲”，“三七歲月”即二十一歲，因此合起來是一百四十一歲；下聯(lián)中“古稀雙慶”即兩個(gè)七十相加為一百四十歲，再多“一度春秋”，合起來也是一百四十一歲。上下聯(lián)均采用加法和乘法析數(shù)將年齡蘊(yùn)含其中，意思相同，對(duì)仗工整，是難得的佳聯(lián)。

[辨析1] 析數(shù)與換算。兩者都含有數(shù)字的運(yùn)算關(guān)系。區(qū)別是：

析數(shù)是利用加、減、乘、除等方法把一個(gè)大的數(shù)字分解成幾個(gè)小的數(shù)字，數(shù)字之間的運(yùn)算關(guān)系明顯，很容易證實(shí)；換算是把抽象的、枯燥的、龐大的數(shù)字換成具體形象的事物或易于理解的數(shù)字，其目的不是為了把大數(shù)字化小，而是使大數(shù)字變得形象可感，便于人們接受。例如：“老話說，不算不知道，一算嚇一跳。今天算了算寧六公路的造價(jià)，每公里達(dá)一百零八萬多元，高得驚人。如果用拾塊錢票子排列起來，每排二十張，可以從南京一直鋪到六合?！?鳳章《路的呼喊》)此例雖也是把大數(shù)字換成小數(shù)字，但其中的運(yùn)算關(guān)系不明顯，也很難證實(shí)，只是一種形象的說法，突出公路造價(jià)之高。因此是“換算”。

[辨析2] 析數(shù)與嵌數(shù)。兩者都呈現(xiàn)出數(shù)字與其他詞語相互嵌合在一起的特征。區(qū)別是：

(1)析數(shù)是通過加、減、乘、除等方式把一個(gè)大數(shù)字拆解成幾個(gè)小數(shù)字，然后再與其他詞語組合成句；嵌數(shù)不需要把大數(shù)字化為小數(shù)字，而是把數(shù)字直接嵌入其他詞語中間，組成一個(gè)完整的句子，例如：“新的一年即將到來，愿你好事接二連三，心情四季如春，生活五顏六色、七彩繽紛，事業(yè)興旺八達(dá)，一切煩惱都拋到九霄云外，請(qǐng)接受我十全十美的祝福?！?手機(jī)短信)

(2)析數(shù)中數(shù)字與數(shù)字之間存在著加、減、乘、除等關(guān)系，而嵌數(shù)中數(shù)字之間不具有上述運(yùn)算關(guān)系，只有順序關(guān)系，它們或按從大到小的順序排列，或按從小到大的順序排列。上例手機(jī)短信中十個(gè)數(shù)字之間只有從小到大的順序關(guān)系，而不存在運(yùn)算關(guān)系，簡(jiǎn)潔、形象地傳達(dá)了新年的美好祝福，既新穎別致又寓意豐富。

[辨析3] 析數(shù)與雙關(guān)。有的析數(shù)和雙關(guān)都含有兩層意思。區(qū)別是：

析數(shù)所蘊(yùn)含的兩層意義是通過分解數(shù)字達(dá)到的，即在形式上必須體現(xiàn)為數(shù)字之間的運(yùn)算關(guān)系；而雙關(guān)側(cè)重于意義的雙重性，形式是多樣的，不限于運(yùn)用數(shù)字。例如“十五只吊水桶——七上八下”(歇后語)，表層意思是說十五只水桶，七只在上，八只在下，深層義卻是用來形容人無所適從或心神不定的情態(tài)。從形式上看，它是析數(shù)；從意義上看，它屬于語義雙關(guān)。因此，它是析數(shù)與雙關(guān)的合用。

[辨析4] 析數(shù)與婉曲。兩者都是不直接敘說而采用其他方式來達(dá)意，有委婉含蓄的特點(diǎn)。區(qū)別是：

在達(dá)意的方式上，析數(shù)是通過數(shù)字之間的運(yùn)算關(guān)系來實(shí)現(xiàn)含蓄效果的，如“五十年前二十三”就是通過兩個(gè)數(shù)字之間的加法關(guān)系曲折地表明了自己的年齡。婉曲則是通過模糊性話語或與本意相關(guān)的話語來實(shí)現(xiàn)含蓄效果的，例如：“望著父親遠(yuǎn)去的背影，我覺得臉上有些癢，像小蟲子在爬，不久，嘴角也滿是咸味?！崩洳恢苯訉憽傲鳒I”，而用臉上癢、嘴角咸等與流淚相關(guān)的話語來寫，顯得委婉含蓄。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/49915.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 漢語修辭手法系列「什么是避實(shí)」

下一篇: 漢語修辭手法系列「什么是比興」