桃花潭水深千尺的桃花潭意思:用襯托的手法,把無形的情誼化為有形的千尺潭水,生動形象地表達了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。出自唐代大詩人李白的《贈汪倫》。
《贈汪倫》是唐代大詩人李白于涇縣(今安徽皖南地區(qū))游歷桃花潭時寫給當地好友汪倫的一首留別詩。此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時,汪倫踏歌趕來送行的情景,樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感;后兩句先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛,緊接“不及”兩個字筆鋒一轉,用襯托的手法,把無形的情誼化為有形的千尺潭水,生動形象地表達了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。全詩語言清新自然,想象豐富奇特,雖僅四句二十八字,卻是李白詩中流傳最廣的佳作之一。
贈汪倫
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
白話譯文
李白乘舟將要離別遠行,忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪倫送我之情。
中國詩的傳統(tǒng)主張含蓄蘊藉。宋代詩論家嚴羽提出作詩四忌:“語忌直,意忌淺。脈忌露,味忌短。”清人施補華也說詩“忌直貴曲”。然而,李白《贈汪倫》的表現(xiàn)特點是:坦率,直露,絕少含蓄。其“語直”,其“脈露”,而“意”不淺,味更濃。古人寫詩,一般忌諱在詩中直呼姓名,以為無味。而《贈汪倫》從詩人直呼自己的姓名開始,又以稱呼對方的名字作結,反而顯得真率,親切而灑脫,很有情味。
1、桃花潭水深千尺的“深千尺”,表面意思是“深一千尺”,但并非實指,而是運用了夸張的手法,用來比喻汪倫和他深厚友情。
2、桃花潭水深千尺《贈汪倫》是唐代大詩人李白寫給當地好友汪倫的一首留別詩中的詩句。
這一句的意思是,即使桃花潭水有一千尺那么深。
桃花潭水是那樣的深湛,更觸動了離人的情懷,難忘汪倫的深情厚意,水深情深自然地聯(lián)系起來。結句迸出“不及汪倫送我情”,以比物手法形象性地表達了真摯純潔的深情。潭水已“深千尺”,那么汪倫送李白的情誼必定更深,此句耐人尋味?!疤一ㄌ端钋С?,不及汪倫送我情”用比興手法,表達了對汪倫深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送別之深情,生動而形象,而又加“不及”二字,更增強了詩句的動人力量。這首有明顯的民歌風味的詩詞自然質樸,清新流暢。詩人用眼前普通的景物作比喻,寫出了與友人的真摯情意。
《贈汪倫》中的十里桃花實際是指方圓(或源頭)十里的桃花潭。
桃花潭在今安徽涇縣西南一百里。詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情,運用了夸張的手法。
“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情?!边@種夸張的就近取喻,表面看來似乎是信手拈來的,用“桃花潭水深千尺”作比,就把抽象的感情具體化了,令人感到形象可感,增加了詩的親切感。
先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛,緊接“不及”兩個字筆鋒一轉,用襯托的手法,把無形的情誼化為有形的千尺潭水,生動形象地表達了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。
擴展資料
《贈汪倫》的由來
當時,李白在詩壇上聲名遠揚,汪倫非常喜歡他的詩,希望能有機會一睹詩仙的風采。后來,汪倫得到了李白將到安徽游歷的消息,汪倫決定寫信邀請他。那時,李白有兩大出了名的愛好:喝酒和游歷,只要有好酒,有美景,李白就會聞風而來。
于是汪倫便寫了這樣一封信:“先生好游乎?此地有十里桃花;先生好飲乎?此地有萬家酒店?!?這封信的意思是:先生喜歡游玩賞景嗎?我們這里有十里桃花。先生喜歡喝酒嗎?我們這里有萬家酒店。
李白看到這樣的信,立刻高高興興地過來了。一見汪倫,便要去看“十里桃花”和“萬家酒店”。汪倫笑著解釋道:“此地有一處潭水名‘十里桃花’,此地有一家酒店,店主
姓‘萬’也。”李白聽了,先是一愣,接著哈哈大笑起來,連說:“佩服!佩服!”
汪倫留李白住了好幾天,李白在那兒過得非常愉快。離開時,汪倫和許多村民一起,在岸上踏著節(jié)拍唱歌為他送行,李白十分感動,寫下了這首千古送別詩。
--贈汪倫
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/47762.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 徐世界《江山山川》散文鑒賞