《韓愈·贈崔復州序》文章鑒賞
有地數(shù)百里,趨走之吏①,自長史、司馬以下數(shù)十人;其祿足以仁其三族②及其朋友故舊。樂乎心,則一境之人喜;不樂乎心,則一境之人懼。丈夫③官至刺史亦榮矣。
雖然,幽遠之小民,其足跡未嘗至城邑,茍有不得其所④,能自直于鄉(xiāng)里之吏者鮮矣,況能自辨于縣吏乎!能自辨于縣吏者鮮矣,況能自辨于刺史之庭⑤乎!由是刺史有所不聞,小民有所不宣⑥。賦有常而民產無恒⑦,水旱癘疫之不期,民之豐約懸于州,縣令不以言,連帥不以信,民就窮而斂愈急⑧,吾見刺史之難為也。
崔君為復州,其連帥則于公⑨。崔君之仁足以蘇復人,于公之賢足以庸崔君。有刺史之榮而無其難為者,將在于此乎!愈常辱于公之知,而舊游于崔君,慶復人之將蒙其休澤⑩也,于是乎言。
【注】
①趨走之吏:這里指在州境內奔赴執(zhí)行命令的各級官員。②仁其三族:施恩于他的父族、母族、妻族。仁,用作動詞,施恩。③丈夫:古時對成年男子的稱呼,此處指大丈夫,對有作為有抱負男子的敬稱。④不得其處所:即處境很壞,不能安安穩(wěn)穩(wěn)地過日子。⑤刺史之庭:刺史的官署衙門。⑥宣:發(fā)泄、表達,此處引申為申訴。⑦賦有常而民產無恒:官府的賦稅有額定的數(shù)量,而老百姓賴以生活的收入?yún)s不固定。⑧民就窮而斂愈急:百姓一天比一天窮困而官府的征收卻更加緊迫。斂,征收。⑨于公:名頔(dí迪),宇允元。管轄襄、郢、復、鄧、隨、唐、均、房八州。⑩蒙其休澤:蒙受到他們的恩惠。蒙,敬詞,承蒙得到。休澤,恩惠。
貞元十九年(803),韓愈任國子監(jiān)四門學士,一位姓崔的朋友將要擔任復州刺史,于是韓愈寫下這篇贈序,用以勉勵友人用心治理,造福百姓。
在當時的時代背景下,由于環(huán)境的限制,位卑之人對于上者的規(guī)勸或不滿都不能明說,只能通過這種諷喻的手法表達。此文的主旨,歷代研究者都認為旨在規(guī)諷,這點是沒有異議的。然而行文之妙在于委婉含蓄,言在此而意在彼,要細細品味,才能領悟出作者的良苦用心。
文章開頭一段說的是刺史之“榮”,位尊權重到其人的喜憂關系著一州百姓的喜憂,他可以作福作威,州人的命運全在他的掌握之中。然后緊接著批判位尊者的驕橫無禮,使得地處偏遠的老百姓人心惶惶,不能安安穩(wěn)穩(wěn)地過日子。以此來勸告自己的老朋友崔復州地位越是尊榮,那么所承擔的責任就越是重大,要任用賢能,用心治理,轄地才會出現(xiàn)政通人和的局面。
緊接著筆鋒一轉,“又刺史之榮而無其難為者,將在于此乎!”反之,又會是一個什么樣的結果,韓愈沒有點破,但崔復州和讀者定能心知肚明,這種引而不發(fā)的含蓄風格,也是本文的一大特色。
文中在發(fā)揮諷刺之意時,尤為巧妙。作者用了一句“樂乎心,則一境之人喜;不樂乎心,則一境之人懼?!边@話是說刺史心里高興,他屬下的百姓都心里歡喜;他假若有什么事不快活,郡下的百姓都感到害怕。用刺史的樂與不樂關系到全州百姓的喜和憂,來諷刺官僚的作威作福,“有的放矢”地揭發(fā)出官吏的權重祿厚和人民遭受重重壓迫的痛苦。篇末用稱美的詞句作結,是一篇絕妙的諷刺文字。
后人評論
茅坤《唐宋八大家文鈔?韓文公文鈔》卷六:“此與《送許郢州序》同意,而規(guī)諷于公處最含蓄?!?/p>
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/47694.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 蔡琳《初春早燕》散文鑒賞