魯迅《論“花邊文學(xué)”》散文全文

論“花邊文學(xué)”

林默

近來(lái)有一種文章，四周圍著花邊，從一些副刊上出現(xiàn)。這文章，每天一段，雍容閑適，縝密整齊，看外形似乎是“雜感”，但又像“格言”，內(nèi)容卻不痛不癢，毫無(wú)著落。似乎是小品或語(yǔ)錄一類的東西。今天一則“偶感”。明天一段“據(jù)說(shuō)”，從作者看來(lái)，自然是好文章，因?yàn)榉瓉?lái)復(fù)去，都成了道理，頗盡了八股的能事的。但從讀者看，雖然不痛不癢，卻往往滲有毒汁，散布了妖言。譬如甘地被刺，就起來(lái)作一篇“偶感”，頌揚(yáng)一番“摩哈達(dá)麻”，咒罵幾通暴徒作亂，為圣雄出氣攘災(zāi)，順便也向讀者宣講一些“看定一切”，“勇武和平”的不抵抗說(shuō)教之類。這種文章無(wú)以名之，且名之曰“花邊體”或“花邊文學(xué)”罷。

這花邊體的來(lái)源，大抵是走人鳥(niǎo)道以后的小品文變種。據(jù)這種小品文的擁護(hù)者說(shuō)是會(huì)要流傳下去的（見(jiàn)《人世間》：《關(guān)于小品文》）。我們且來(lái)看看他們的流傳之道罷。六月念八日《申報(bào)》《自由談》載有這樣一篇文章，題目叫《倒提》。大意說(shuō)西洋人禁止倒提雞鴨，華人頗有鳴不平的，因?yàn)槲餮笕伺按A人，至于比不上雞鴨。于是這位花邊文學(xué)家發(fā)議論了，他說(shuō)：“這其實(shí)是誤解了西洋人。他們鄙夷我們是的確的，但并未放在動(dòng)物之下。”

為什么“并未”呢？據(jù)說(shuō)是“人能組織，能反抗，……自有力量，自有本領(lǐng)，和雞鴨絕不相同的緣故。”所以租界上沒(méi)有禁止苛待華人的規(guī)律。不禁止虐待華人，當(dāng)然就是把華人看在雞鴨之上了。

倘要不平么，為什么不反抗呢？

而這些不平之士，據(jù)花邊文學(xué)家從古典里得來(lái)的證明，斷為“不妨變狗”之輩，沒(méi)有出息的。

這意思極明白，第一是西洋人并未把華人放在雞鴨之下，自嘆不如雞鴨的人，是誤解了西洋人。第二是受了西洋人這種優(yōu)待，不應(yīng)該再鳴不平。第三是他雖也正面的承認(rèn)人是能反抗的，叫人反抗，但他實(shí)在是說(shuō)明西洋人為尊重華人起見(jiàn)，這虐待倒不可少，而且大可進(jìn)一步。第四，倘有人要不平，他能從“古典”來(lái)證明這是華人沒(méi)有出息。

上海的洋行，有一種幫洋人經(jīng)營(yíng)生意的華人，通稱叫“買辦”，他們和同胞做起生意來(lái)，除開(kāi)夸說(shuō)洋貨如何比國(guó)貨好，外國(guó)人如何講禮節(jié)信用，中國(guó)人是豬玀，該被淘汰以外，還有一個(gè)特點(diǎn)，是口稱洋人曰：“我們的東家”。我想這一篇《倒提》的杰作，看他的口氣，大抵不出于這般人為他們的東家而作的手筆。因?yàn)榈谝?，這般人是常以了解西洋人自夸的，西洋人待他很客氣；第二，他們往往贊成西洋人（也就是他們的東家）統(tǒng)治中國(guó)，虐待華人，因?yàn)橹袊?guó)人是豬玀；第三，他們最反對(duì)中國(guó)人懷恨西洋人。抱不平，從他們看來(lái)，更是危險(xiǎn)思想。

從這般人或希望升為這般人的筆下產(chǎn)出來(lái)的就成了這篇“花邊文學(xué)”的杰作。但所可惜是不論這種文人，或這種文字，代西洋人如何辯護(hù)說(shuō)教，中國(guó)人的不平，是不可免的。因?yàn)槲餮笕穗m然不曾把中國(guó)放在雞鴨之下，但事實(shí)上也似乎并未放在雞鴨之上。香港的差役把中國(guó)犯人倒提著從二樓摔下來(lái)，已是久遠(yuǎn)的事；近之如上海，去年的高丫頭，今年的蔡洋其輩，他們的遭遇，并不勝過(guò)于雞鴨，而死傷之慘烈有過(guò)而無(wú)不及。這些事實(shí)我輩華人是看得清清楚楚，不會(huì)轉(zhuǎn)背就忘卻的，花邊文學(xué)家的嘴和筆怎能蒙混過(guò)去呢？

抱不平的華人果真如花邊文學(xué)家的“古典”證明，一律沒(méi)有出息的么？倒也不的。我們的古典里，不是有九年前的五卅運(yùn)動(dòng)，兩年前的一二八戰(zhàn)爭(zhēng)，至今還在艱苦支持的東北義勇軍么？誰(shuí)能說(shuō)這些不是由于華人的不平之氣聚集而成的勇敢的戰(zhàn)斗和反抗呢？

“花邊體”文章賴以流傳的長(zhǎng)處都在這里。如今雖然在流傳著，為某些人們所擁護(hù)。但相去不遠(yuǎn)，就將有人來(lái)唾棄他的?，F(xiàn)在是建設(shè)“大眾語(yǔ)”文學(xué)的時(shí)候，我想“花邊文學(xué)”，不論這種形式或內(nèi)容，在大眾的眼中，將有流傳不下去的一天罷。

這篇文章投了好幾個(gè)地方，都被拒絕。莫非這文章又犯了要報(bào)私仇的嫌疑么？但這“授意”卻沒(méi)有的。就事論事，我覺(jué)得實(shí)有一吐的必要。文中過(guò)火之處，或者有之，但說(shuō)我完全錯(cuò)了，卻不能承認(rèn)。倘得罪的是我的先輩或友人，那就請(qǐng)諒解這一點(diǎn)。

筆者附識(shí)

七月三日《大晚報(bào)》《火炬》

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/47686.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 黃巢的詩(shī)報(bào)與桃花一出開(kāi),他年我若為青···

下一篇: 形容桃花杏花迎春花的好句子,描寫(xiě)春天···