漁歌子 (唐) 張志和 西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚(yú)肥。 青箬笠,綠蓑衣, 斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。 [賞析] 這首詞描繪了春天秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光,塑造了一位漁翁的形象,贊美了漁家生活情趣,抒發(fā)了作者對(duì)大自然的熱愛(ài)。 首句“西塞山前白鷺飛”,“西塞山前”點(diǎn)明地點(diǎn),“白鷺”是閑適的象征,寫(xiě)白鷺自在地飛翔,襯托漁父的悠閑自得。次句“桃花流水鱖魚(yú)肥”意思是說(shuō):桃花盛開(kāi),江水猛漲,這時(shí)節(jié)鱖魚(yú)長(zhǎng)得正肥。這里桃紅與水綠相映,是表現(xiàn)暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環(huán)境。三四句“青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”,描寫(xiě)了漁父捕魚(yú)的情態(tài)。漁父戴青箬笠,穿綠蓑衣,在斜風(fēng)細(xì)雨中樂(lè)而忘歸?!靶憋L(fēng)”指微風(fēng)。全詩(shī)著色明麗,用語(yǔ)活潑,生動(dòng)地表現(xiàn)了漁父悠閑自在的生活。 附:詩(shī)人張志和介紹:約730—810,唐代詩(shī)人。本名龜齡,字子同,金華(今屬浙江)人。唐肅宗時(shí)待詔翰林。后因事被貶,絕意仕進(jìn),隱居江湖間。字號(hào)玄真子,又自稱煙波掉叟。著有《玄真子》集,《全唐詩(shī)》錄其九首詩(shī)詞。
1、《漁歌子》
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
2、《空洞歌》
無(wú)自而然,自然之元;
無(wú)造而化,造化之端。
廓然愨然,其形團(tuán)圞。
反爾之視,
絕爾之思,可以觀。
3、《上巳日憶江南禊事》
黃河西繞郡城流,上巳應(yīng)無(wú)祓禊游。
為憶淥江春水色,更隨宵夢(mèng)向吳洲。
4、《太寥歌》
化元靈哉,碧虛清哉,紅霞明哉。
冥哉茫哉,惟化之工無(wú)疆哉。
5、《漁父》
八月九月蘆花飛,南溪老人重釣歸。
秋山入簾翠滴滴,野艇倚檻云依依。
卻把漁竿尋小徑,閑梳鶴發(fā)對(duì)斜暉。
翻嫌四皓曾多事,出為儲(chǔ)皇定是非。
6、《漁父·云溪灣里釣魚(yú)翁》
云溪灣里釣魚(yú)翁,舴艋為家西復(fù)東。江上雪,浦邊風(fēng),笑著荷衣不嘆窮。
7、《漁父》
八月九月蘆花飛,南溪老人重釣歸。秋山入簾翠滴滴,野艇倚檻云依依。卻把漁竿尋小徑,閑梳鶴發(fā)對(duì)斜暉。翻嫌...
8、《雜歌謠辭·漁父歌》
西塞山邊白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠,綠蓑衣,春江細(xì)雨不須歸。釣臺(tái)漁父褐為裘,兩兩三三舴艋舟。能縱...
9、《空洞歌》
無(wú)自而然,自然之元;無(wú)造而化,造化之端。廓然愨然,其形團(tuán)圞。反爾之視,絕爾之思,可以觀。
10、《太寥歌》
化元靈哉,碧虛清哉,紅霞明哉。冥哉茫哉,惟化之工無(wú)疆哉。
11、《上巳日憶江南禊事》
黃河西繞郡城流,上巳應(yīng)無(wú)祓禊游。為憶淥江春水色,更隨宵夢(mèng)向吳洲。
張志和的詩(shī)句:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
詩(shī)詞注釋:
漁歌子:原是曲調(diào)名,后來(lái)人們根據(jù)它填詞,又成為詞牌名。
西塞山:在今浙江省湖州市西面或湖北省黃石市。
白鷺:一種白色的水鳥(niǎo)。
桃花流水:桃花盛開(kāi)的季節(jié)正是春水盛漲的時(shí)候,俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚(yú):俗稱“花魚(yú)”、“桂魚(yú)”。扁平、口大、鱗細(xì)、黃綠色,味道鮮美。
詩(shī)句譯文:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開(kāi),春水初漲,水中鱖魚(yú)肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風(fēng)細(xì)雨,樂(lè)然垂釣,用不著回家。
內(nèi)容賞析:
西塞山在今浙江省吳興區(qū)境內(nèi)的西苕溪上,從前叫道士磯,是一座突出在河邊的大石巖。西苕溪北通太湖,南鄰莫干山,風(fēng)景很優(yōu)美。張志和這首詞描繪春汛期的景物,反映了太湖流域水鄉(xiāng)的可愛(ài)。
白鷺就是平常人們叫做鷺鷥的那種水鳥(niǎo)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,它的外形有點(diǎn)象白鶴,腿和脖子特別長(zhǎng),便于在水中尋找食物?!拔魅角鞍橈w”,它們?cè)谖魅角?,展翅飛翔,使這個(gè)魚(yú)米之鄉(xiāng)更顯得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。
南方每年二三月間,桃花盛開(kāi),天氣暖和,雨水比冬天多,下幾場(chǎng)春雨,河水就會(huì)上漲,于是逆水而上的魚(yú)群便多起來(lái)了。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/47491.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 古文辭類纂《韓退之祭侯主簿文》全文