《江上曲》原文-注釋-譯文-賞析

《江上曲》原文_注釋_譯文_賞析江上曲

易陽春草出，踟躕日已暮。

蓮葉尚田田，淇水不可渡。

愿子淹桂舟，時(shí)同千里路。

千里既相許，桂舟復(fù)容與。

江上可采菱，清歌共南楚。

題解　此詩為作者滯留荊州時(shí)所作，主旨是挽留一位打算北歸的友人，勸他留在南方與自己同游。

簡析　東晉和南北朝時(shí)期的社會(huì)動(dòng)亂及分裂割據(jù)，導(dǎo)致人民群眾和士人大批遷徙流離。移民主流是“衣冠南下”，亦有少數(shù)人因種種原因北返。作者的這位友人正為是否北返舉棋不定，詩人遂寫詩勸阻，挽留其與自己一起在南楚同游。詩意委婉，情感真摯。

雜曲歌辭·江上曲原文|翻譯|賞析_原文作者簡介雜曲歌辭·江上曲 [作者] 李嘉祐 ? [朝代] 唐代

江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉獨(dú)浣紗。

可憐應(yīng)是陽臺女，坐對鸕鶿嬌不語。

掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。

蒼梧秋色不堪論，千載依依帝子魂。

君看峰上斑斑竹，盡是湘妃泣淚痕。

《雜曲歌辭·江上曲》作者李嘉祐簡介李嘉祐，字從一，生卒年俱不可考，趙州（今河北省趙縣）人。天寶七年（748）進(jìn)士，授秘書正字。

李嘉祐的其它作品○ 送王牧往吉州謁王使君叔

○ 夜宴南陵留別

○ 白鷺

○ 故燕國相公挽歌二首

○ 送客游荊州

○ 李嘉祐更多作品

江上曲（急急急急急急急急急急急）“易陽春草出 踟躕曰已暮”：易陽在邯鄲郊外，學(xué)習(xí)走路的地方。今天的河北邯鄲是風(fēng)沙滿目了，可是在古代，那也是個(gè)山青水秀唱起山歌都不奇怪的好地方。都說“燕趙古多慷慨悲歌之士”，可不知道燕趙其實(shí)也有很多好色之徒。春天的易陽是豆蔻年華的少男少女們追跑打鬧的地方，當(dāng)然也就成了好色之徒們尋覓獵物的好去處。
“蓮葉何田田 淇水不可渡”：從蓮葉何田田，你可以想到魚戲蓮葉間。巫山淇水是古時(shí)候愛情的象征。淇水在河南衛(wèi)國，《詩經(jīng) 衛(wèi)風(fēng)》的愛情小唱里經(jīng)常提起它?！颁克豢啥伞保褪钦f拿不出大鉆戒你就甭想進(jìn)丈母娘家的門兒。
“愿子淹桂舟 時(shí)同千里路 千里既相許 桂舟復(fù)容與”：淹是停留的意思，并不是讓你破釜沉舟。只是請你停下你的船，同時(shí)也停下你的旅程 ---- 來我家做個(gè)倒插門的女婿吧。
“江上可采菱 清歌共南楚”：南楚就是楚國，浪漫主義的“巫”的發(fā)源地。楚國情歌是非常有名的，比如“洪湖水啊浪呀么浪打浪”。而且楚國情人都是在湖中一邊采菱一邊對歌的，生活工作兩不誤。清歌共南楚，就是說趙國青年要跟楚國青年P(guān)K一下，看哪國的情歌唱得更好，哪國的生產(chǎn)小組勞動(dòng)效率更高。
謝朓，字玄暉，人稱“小謝”，是李白很佩服的南朝詩人。這首仿民謠的詩是謝朓的作品。千年以后，又有個(gè)詩人寫了個(gè)足以與之媲美的偽民謠。這個(gè)詩人叫羅大佑，偽民謠就是這首來自《衣錦還鄉(xiāng)》專輯的【船歌】?！兑洛\還鄉(xiāng)八兩金》是張婉婷導(dǎo)演的電影“移民三部曲”里的第三部。繼《非法移民》和《流氓大亨》之后，打拼一族八兩金同志終于衣錦還鄉(xiāng)，終于見到了故鄉(xiāng)的桃花泥土和少年時(shí)的戀人。
故鄉(xiāng)的地上，到處參差荇菜，到處桃之夭夭。故鄉(xiāng)的天上，時(shí)而月出皎兮，時(shí)而風(fēng)雨如晦。故鄉(xiāng)的少年說：一曰不見，如三月兮。。。故鄉(xiāng)的女孩笑：子惠思我，褰裳涉洧！

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/47107.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 含苞待放的桃花作文段落,描寫桃花的優(yōu)···

下一篇: 描寫桃花瓣的作文600字,一個(gè)關(guān)于桃···