中學生《竹枝詞》古詩詞鑒賞

中學生《竹枝詞》古詩詞鑒賞作者：魏惠明張淑敏

【原詩】：山桃紅花滿上頭(1)，蜀江春水拍山流(2)。

花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。

【原詩作者】：劉禹錫

【導(dǎo)讀入境】：粉紅色的桃花鋪滿山頂。那么嬌艷，那么明麗。蜀江的春水拍打著兩岸的山石東流而去。我們熱戀時的情景多像這滿山的桃花，美麗而火熱。可為什么郎君的情意也似桃花，那么快就變了心。如同這滿山的桃花，春天一過，便會衰謝，凋落。唯有我相思的哀愁與痛苦似蜀江春水，拍岸東流，沒有盡時。

【賞析】：這首竹枝詞，以女子的口吻譴責負心郎君，借以抒發(fā)自己失戀的痛苦。

這首詩所用的主要藝術(shù)手法是比喻。很容易看出，全詩兩個比喻，前兩句是比喻的景物實體，后兩句承前兩句的景物點明比喻的意義，以花紅易衰比郎君的負心，以水流無限比喻女子失戀后的痛苦和綿綿不斷的相思。

同時本詩是以景物描寫起興的，其景物實體本身就是一幅美麗的蜀中山水圖畫。滿山桃花紅艷，拍岸春水東流，從而情從景中生，比和興相連，自然且和諧。

【思考題】：1．我國古代情詩有兩種不同表達方式，即奔放大膽與回腸百轉(zhuǎn)。在當代的詩、文、曲中你能列舉出幾個例證嗎?

《竹枝詞》(何景明)全文翻譯鑒賞《竹枝詞》的作者是明朝詩人何景明。

原文

十二峰頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。

青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。

翻譯

巫山十二峰頭，草色已經(jīng)枯黃，顯的十分冷寞。已是深秋在舟過瞿塘峽的時候江面上籠罩著冷霧，天上的寒月透過冷霧映照在湍急的水面上。

每當在船上過長滿楓林的江上的時候，縱使聽不見猿鳴之聲已有凄然腸斷之感。

鑒賞

竹枝詞本為民歌體，大抵唐人所寫多為兒女柔情，或離人旅思；后世所作，除上述主題外，多歌詠風俗人情。

前二句“十二峰頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘”寫景，景中寓有凄清的旅薦情。“十二峰”指巫山十二峰。在四川巫山縣東巫峽兩岸。這里自巫山以上，群峰連綿，其尤著者有十二。元代劉壎《隱居通議》曾據(jù)“蜀江圖”列舉其名為獨秀、筆峰、集仙、起云、登龍、望霞、聚鶴、棲鳳、翠屏、盤龍、松巒、仙人。瞿塘，即瞿塘為三峽之首。這二句是說：巫山十二峰頭草色已經(jīng)枯黃，顯得十分冷寞。時序已是深秋在舟過瞿塘峽的時候江面上籠罩著冷霧。天上的寒月透過冷霧映照在湍急的水面上印在旅人的心境上構(gòu)成一派清冷幽森的意象。這眼前所見之景，使人倍覺凄涼。

后二句“青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸?！本o承前文寫情寫旅人此時特有的感受。“青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸青楓江，”指兩岸長有楓樹的長江，阮籍詩云，湛湛長江水，上有楓樹林?！对亼选菲涫粡埲籼摗洞航ㄔ乱埂芬灿小扒鄺髌稚喜粍俪睢敝??！肮轮劭汀弊髡咦灾^。三峽兩岸多有猿啼之聲“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”《水經(jīng)注》。蓋謂猿聲凄異，每當林寒澗肅之際，多于空谷傳響哀轉(zhuǎn)動人，經(jīng)久不絕故也。作者此時孤舟經(jīng)過這里眼見巫峰蕭索，秋草荒蕪，寒月當頭，冷煙四冪，縱使聽不到猿鳴之聲，已有凄然腸斷之感?，F(xiàn)在再加上這凄厲的猿聲，在心情上自然更加難以接受了。

而詩人卻敢大膽翻案，說不聽到猿聲也令人腸斷，已是奇筆而這奇筆又得到前三句的映襯，雖奇而不怪，自然合理，更是難得。

注釋

十二峰：指巫山十二峰。
瞿塘：即瞿塘峽，險峻為三峽之首。
孤舟客：作者自指。

內(nèi)容中心

此詩前三句雖有鋪墊之功，但令人叫絕的是末一句，翻出前人所不到，跳出前人之窠臼。這首竹枝詞為作者舟過瞿塘峽抒寫旅思之作。借瞿塘峽深秋凄冷的景象，表達了此時特有的感情。

創(chuàng)作背景

此詩出自《大復(fù)集》是明代何景明撰寫的文集。三十七卷，（明）何景明撰，明嘉靖三十四年（1555）袁璨刻本，收藏于中共北京市委圖書館。

作者簡介

何景明（1483年8月6日—1521年8月5日），字仲默，號白坡，又號大復(fù)山人，信陽浉河區(qū)人。自幼聰慧，八歲能文，弘治十五年（公元1502年）十九歲中進士，授中書舍人，并任內(nèi)閣。正德初，宦官劉瑾擅權(quán)，何景明謝病歸。劉瑾誅，官復(fù)原職。官至陜西提學副使。

何景明是明代“文壇四杰”中的重要人物，也是明代著名的“前七子”之一，與李夢陽并稱文壇領(lǐng)袖。其取法漢唐，一些詩作頗有現(xiàn)實內(nèi)容。性耿直，淡名利，對當時的黑暗政治不滿，敢于直諫，曾倡導(dǎo)明代文學改革運動，著有辭賦32篇，詩1560首，文章137篇，另有《大復(fù)集》38卷。墓地在今信陽師范學院大復(fù)山。

《竹枝詞》劉禹錫古詩鑒賞 竹枝詞（二首）

劉禹錫

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

劉禹錫詩鑒賞

《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。賽歌時，誰唱得最多，誰就是優(yōu)勝者。劉禹錫任夔（kuí）州刺史時，非常喜愛這種民歌，他學習屈原作《九歌》的精神，采用了當?shù)孛窀璧那V，制成新的《竹枝詞》，描寫當?shù)厣剿L俗和男女愛情，富于生活氣息。體裁和七言絕句一樣。但在寫作上，多用白描手法，少用典故，語言清新活潑，生動流暢，民歌氣息濃厚。這里選二首賞析。先看第一首。

這是一首描寫青年男女愛情的詩歌。它描寫了一個初戀的少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日里，聽到情郎的歌聲所產(chǎn)生的內(nèi)心活動。

首句“楊柳青青江水平”，描寫少女眼前所見景物，用的是起興手法。所謂“興”，就是觸物起情，它與后文要表達的情事。并無直接關(guān)系，但在詩中卻是不可少的。這一句描寫的春江楊柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“聞郎江上唱歌聲”。這一句是敘事，寫這位少女在聽到情郎的歌聲時起伏難平的`心潮。最后兩句：“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”，是兩個巧妙的隱喻，用的是語意雙關(guān)的手法?！皷|邊日出”是“有晴”，“西邊雨”是“無晴”?！扒纭焙汀扒椤敝C音，“有晴”、“無晴”是“有情”、“無情”的隱語?！皷|邊日出西邊雨”，表面是“有晴”、“無晴”的說明，實際上卻是“有情”、“無情”的比喻。這使這個少女聽了，真是感到難以捉摸，心情忐忑不安。但她是一個聰明的女子，她從最后一句辨清了情郎對她是有情的，因為句中的“有”、“無”兩字中，著重的是“有”。因此，她內(nèi)心又不禁喜悅起來。這句用語意雙關(guān)的手法，既寫了江上陣雨天氣，又把這個少女的迷惑、眷戀和希望一系列的心理活動巧妙地描繪出來。

此詩以多變的春日天氣來造成雙關(guān)，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，對于表現(xiàn)女子那種含羞不露的內(nèi)在感情，十分貼切自然。最后兩句一直成為后世人們所喜愛和引用的佳句。

用諧音雙關(guān)語來表達思想感情，是我國從古代到現(xiàn)代民歌中常用的一種表現(xiàn)手法。這首詩用這種方法來表達青年男女的愛情，更為貼切自然，既含蓄，又明朗，音節(jié)和諧，頗有民歌風情，但寫得比一般民歌更細膩，更含蓄。因此，歷來為人們所喜愛傳誦。

二

山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。

花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。

這也是一首情詩，寫的是一個失戀女子心中的痛苦。

頭兩句寫眼前景色：“山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流?！鄙暇鋵憹M山桃花紅艷艷，下句寫江水拍山而流，描寫了水戀山的情景，這樣的情景原是很美的，但對詩中的女子來講，如此美景恰恰勾起了她的無限痛苦：“花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁?！边@兩句是對景抒情，用的是兩個比喻：花紅易衰，正象郎君的愛情雖甜，但不久便衰落；而流水滔滔不絕，正好象自己的無盡愁苦。這兩句形象地描繪出了了這個失戀女子的內(nèi)心痛苦。比喻貼切、動人，使人讀了，不禁為這個女子在愛情上的不幸遭遇而深受感動。

南唐后主李煜的《虞美人》詞：“問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流?！庇媒葦M亡國之痛的深沉悠長，歷來被人們稱為寫愁的名句，其實這正是從“水流無限似儂愁”一句脫胎而來的。

這首詩和前首詩一樣，用的也是民歌常用的比興手法，先寫眼前水戀山的景象，然后再用它來作比喻，抒寫愁緒，從而形象地描繪出人物的內(nèi)心情感。

全詩比喻新穎別致，形象感強。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/46842.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 王瑞明《續(xù)資治通鑒長編》中國名著簡介

下一篇: 形容人在桃花叢中的優(yōu)美句子,本人急需···