《〔黃鐘〕人月圓·會稽懷古》原文注釋與賞析〔黃鐘〕人月圓·會稽懷古①
林深藏卻云門寺②,回首若耶溪③。蘿人去④,蓬萊山在,老樹荒碑。神仙何處,燒丹傍井⑤,試墨臨池⑥。荷花十里,清風(fēng)鑒水,明月天衣。
注釋
①人月圓:曲牌名。會稽:在今浙江省北部和江蘇省東南部一帶。②林深藏卻云門寺:云門寺深藏山林間。云門寺,在今浙江省紹興市南云門山上。③若耶溪:在浙江省紹興市南若耶山下,相傳為越國西施浣紗處,故又稱浣紗溪。④蘿人去:指西施離開越國。蘿:即蘿山,這里就是西施浣紗之處。⑤燒丹傍井:在井水旁煉丹。⑥試墨臨池:浙江省永嘉故縣積谷山的腳下,晉朝大書法家王羲之守永嘉時,常臨池寫字,池水因此變黑,宋朝米芾為池題詞,寫下“墨池”二字。
賞析
《會稽懷古》中的云門寺是一座名寺,但作者僅用“林深藏卻”四個字,將其環(huán)境一筆點出。第二句“回首若耶溪”,接下來便由現(xiàn)實回溯到歷史,想到了西施、王羲之的逸事。全曲采用白描手法,用詞清朗,給人以閑適放達之感。
【黃鐘】人月圓_山中書事興原文_翻譯及賞析山中書事興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯??琢謫棠?,吳宮蔓草,楚廟寒鴉。數(shù)間茅舍,藏書萬卷,投老村家。山中何事?松花釀酒,春水煎茶。秋日湖上笙歌蘇小樓前路,楊柳尚青青。畫船來往,總相宜處,濃淡陰晴。杖藜閑暇,孤墳梅影,半嶺松聲。老猿留坐,白云洞口,紅葉山亭。春晚次韻萋萋芳草春云亂,愁在夕陽中、短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番夜雨,一陣東風(fēng)。桃花吹盡,佳人何在?門掩殘紅。雪中游虎丘梅花潭似真真面,留我倚闌干。雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。老僧同醉,殘碑休打,寶劍羞看。會稽懷古林深藏卻云門寺,回首若耶溪。苧蘿人去,蓬萊山在,老樹荒碑。神仙何處?煉丹傍井,試墨臨池。荷花十里,清風(fēng)鑒水,明月天衣??痛购缛哽粝绿烊珑R,山色浸空滌。莼羹張翰,漁舟范蠡,茶灶龜蒙。故人何在?前程那里?心事誰同?黃花庭院,青燈夜雨,白發(fā)秋風(fēng)!吳門懷古山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。洞庭歸興,香柑紅樹,鱸鲙銀絲。白家池館,吳王花草,長似坡詩??扇藨z處,啼烏夜月,猶怨西施。春日湖上二首東風(fēng)西子湖邊路,白發(fā)強尋春。盡教年少,金鞭俊影,羅帕香塵。蹇驢破帽,荒地廢苑,流水閑云。惱余歸思,花前燕子,墻里佳人。小樓還被青山礙,隔斷楚天遙。昨宵入夢,那人如玉,何處吹簫?門前朝暮,無情秋月,有信春潮??纯淬俱?,飛花心事,殘柳眉梢。開吳湘江遇雪一冬不見梅花面,天意可憐人。曉來如畫,殘枝綴粉,老樹生春。山僧高臥,松爐細火,茅屋衡門。凍河堤上,玉龍戰(zhàn)倒,百萬愁鱗。寄璩源芝田禪師龍湫山上云屯寺,別是一乾坤。僧參百丈,雪深半尺,梅瘦三分。幾時親到?松邊弄水,月下敲門。相思無奈,煙蘿洞口,立盡黃昏。三兩道中有懷會稽松風(fēng)十里云門路,破帽醉騎驢。小橋流水,殘梅剩雪,清似西湖。而今杖履,青霞洞府,白發(fā)樵夫。不如歸去,香爐峰下,吾愛吾廬?!埧删谩丁军S鐘】人月圓_山中書事興》 【黃鐘】人月圓_山中書事興山中書事
興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯??琢謫棠荆瑓菍m蔓草,楚廟寒鴉。數(shù)間茅舍,藏書萬卷,投老村家。山中何事?松花釀酒,春水煎茶。
秋日湖上
笙歌蘇小樓前路,楊柳尚青青。畫船來往,總相宜處,濃淡陰晴。杖藜閑暇,孤墳梅影,半嶺松聲。老猿留坐,白云洞口,紅葉山亭。
春晚次韻
萋萋芳草春云亂,愁在夕陽中、短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番夜雨,一陣東風(fēng)。桃花吹盡,佳人何在?門掩殘紅。
雪中游虎丘
梅花潭似真真面,留我倚闌干。雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。老僧同醉,殘碑休打,寶劍羞看。
會稽懷古
林深藏卻云門寺,回首若耶溪。苧蘿人去,蓬萊山在,老樹荒碑。神仙何處?煉丹傍井,試墨臨池。荷花十里,清風(fēng)鑒水,明月天衣。
客垂虹
三高祠下天如鏡,山色浸空滌。莼羹張翰,漁舟范蠡,茶灶龜蒙。故人何在?前程那里?心事誰同?黃花庭院,青燈夜雨,白發(fā)秋風(fēng)!
吳門懷古
山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。洞庭歸興,香柑紅樹,鱸鲙銀絲。白家池館,吳王花草,長似坡詩??扇藨z處,啼烏夜月,猶怨西施。
春日湖上二首
東風(fēng)西子湖邊路,白發(fā)強尋春。盡教年少,金鞭俊影,羅帕香塵。蹇驢破帽,荒地廢苑,流水閑云。惱余歸思,花前燕子,墻里佳人。
小樓還被青山礙,隔斷楚天遙。昨宵入夢,那人如玉,何處吹簫?門前朝暮,無情秋月,有信春潮??纯淬俱玻w花心事,殘柳眉梢。
開吳湘江遇雪
一冬不見梅花面,天意可憐人。曉來如畫,殘枝綴粉,老樹生春。山僧高臥,松爐細火,茅屋衡門。凍河堤上,玉龍戰(zhàn)倒,百萬愁鱗。
寄璩源芝田禪師
龍湫山上云屯寺,別是一乾坤。僧參百丈,雪深半尺,梅瘦三分。幾時親到?松邊弄水,月下敲門。相思無奈,煙蘿洞口,立盡黃昏。
三兩道中有懷會稽
松風(fēng)十里云門路,破帽醉騎驢。小橋流水,殘梅剩雪,清似西湖。而今杖履,青霞洞府,白發(fā)樵夫。不如歸去,香爐峰下,吾愛吾廬。
張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養(yǎng)浩合為“二張”。張可久
巫山七百里,巴水三回曲。笛聲下復(fù)高,猿啼斷還續(xù)?!媳背な捑V《蜀道難·其二》蜀道難·其二
巫山七百里,巴水三回曲。
笛聲下復(fù)高,猿啼斷還續(xù)。 古詩三百首, 樂府寫山綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田?!未の叹怼多l(xiāng)村四月》鄉(xiāng)村四月
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。 古詩三百首, 國小古詩, 鄉(xiāng)村, 勞動, 生活古詩里的十二個月惜殘紅惜嫩紅,如曉夢如春夢。寂寞了金谷園,冷落了桃源洞。錯怨五更風(fēng),蜂蝶去無蹤。一徑胭脂重,千機錦繡空。西東,魂返丹山鳳。嬌容,馬嵬坡塵土中?!畛ⅰ丁倦p調(diào)】雁兒落過得勝令 落花》【雙調(diào)】雁兒落過得勝令 落花
惜殘紅惜嫩紅,如曉夢如春夢。寂寞了金谷園,冷落了桃源洞。錯怨五更風(fēng),
蜂蝶去無蹤。一徑胭脂重,千機錦繡空。西東,魂返丹山鳳。嬌容,馬嵬坡塵土
中。
《黃鐘人月圓卜居外家東園》元曲賞析 【原文】
黃鐘·人月圓·卜居外家東園(重岡已隔紅塵斷)
元好問
重岡已隔紅塵斷,村落更年豐。
移居要就:窗中遠岫,舍后長松。
十年種木,一年種谷,都付兒童。
老夫惟有:醒來明月,醉后清風(fēng)。
【注釋】
卜居:選擇住處。
外家:指元好問生母張夫人的娘家。
“窗中遠岫”句:化用謝眺“窗中列遠岫,庭際俯喬林”句。
【賞析】
蒙古太宗十一年(1239年),年已五十的元好問,在歷盡磨難后攜家回到故鄉(xiāng)忻州秀容?;剜l(xiāng)后首先遇到的.問題就是選擇住處。在此時他寫下《卜居外家東園》兩首。
這首曲子寫他為什么要“卜居外家東園”。因為這里隔絕了“紅塵”,具備了幽居佳境的條件,可以醒來明月,醉后清風(fēng),內(nèi)心能得到快慰與滿足。然而我們還是可以從字里行間感觸到作者對于國家滅亡帶給他的酸楚與憂憤。
【題解】
這首曲子寫元好問攜家回到故鄉(xiāng)過遺民生活的欣慰與滿足,卻又掩蓋不住一腔酸楚,滿腹憂憤。
黃鐘·人月圓·卜居外家東園(重岡已隔紅塵斷)
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/45859.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!