〔奧地利〕R·M·里爾克《布利克隨筆》抒情散文鑒賞

作者：〔奧地利〕R·M·里爾克

【原文】： 我實在沒有本事開著窗睡覺。有軌電車叮叮當當轟隆隆穿過我的陋室。汽車在我身上碾過。一扇門碰上了。不知何處有塊玻璃摔在了地上，我聽見它的大碎片哈哈地笑，小碎片嘿嘿窈喜。接著，突然從另一面?zhèn)鱽硪环N沉悶的、捂著的噪聲，發(fā)自這幢房子里面。有人在走上樓梯。向我走來，不停地走來。在那兒，在那兒已經(jīng)很久了，過去了。然后又是街道。一個少女尖叫著：Ah tais—toi，jeneveux plus(法語：別吵了!我受不了啦!——譯注)。電車激動地馳來，壓過那叫聲而壓過那一切，揚長而去。有個人在喊，一群人在奔跑，你追我趕，一只狗吠叫著。多么令人輕松：一只狗。天快亮?xí)r還有一只公雞打鳴呢，聽到這聲音，那舒服勁簡直無法形容。然后我一下子就睡著了。

這些是噪音。但這兒還有更可怕的東西：寂靜。我相信，在發(fā)生大火時有時會出現(xiàn)這樣緊張的瞬間：消防水龍的水頭下降，消防隊員不再向上爬，沒有人動一動。前面上方一道黑色的橫線無聲地向前推出，包著猛竄的大火的一道高墻彎曲下來，無聲無息。大家都高聳著肩膀，面部肌肉往眼睛上方緊揪著，看著，等待著可怕的打擊。這里的寂靜就是這么一種景象……

我躺在床上，與街面隔五層樓，而我那任什么力量都無法中斷的日子如同一個沒有時針分針的鐘面，就像一件早已丟失的東西一天旱晨又出現(xiàn)在原處，完好無損，兒乎像丟失時一樣新，仿佛一直被什么人保養(yǎng)著——：我的被子上就出現(xiàn)了童年時遺失的一些東西，像新的一樣。一切失去的恐懼全都回來了。

我害怕一根從被子邊緣穿出的短線會變硬，又硬又尖銳，如同鋼針，害怕我的睡衣上那只小扣子會變得比我的腦袋大，又大又重，害怕現(xiàn)在從我的床上滑下去的一小塊面包會像玻璃般清脆地落在地上，跌得粉碎。我郁悶地擔心，隨著它的粉碎整片都將粉碎，永遠地粉碎；害怕那封撕開的信的邊緣是個禁區(qū)，不允許任何人看，是某種珍貴得難以描述的東西，小屋內(nèi)沒有一個地方對于它是安全的；害怕我睡著后會把壁爐前的那塊煤吞下肚子：害怕某個數(shù)字會開始在我肚子里膨脹，直到再也找不到空間；害怕我躺著的地方會變成花崗巖，灰色的花崗巖；害怕我會大叫大嚷，于是人們紛紛跑到我的門前，最終把門撞開；害怕我會出賣自己，會說出我所畏懼的一切；害怕我會什么都說出來，因為一切都是不可言傳的，——還有其它種種害怕……恐懼……

空氣的所有的成分中都有恐怖存在。你吸入的是透明的，但它到了你的體內(nèi)就沉淀下來，變硬，變尖，變成幾種形狀插在各器官之間；因為無論在什么地方產(chǎn)生的痛苦和恐怖，無論在刑場、刑訊室的瘋?cè)嗽?、手術(shù)間，還是在晚秋的拱橋下，這一切痛苦和恐怖都有著堅韌的不可磨滅性，全都頑固不化，并懷著對所有現(xiàn)存事物的妒嫉，死死抓住它們自己可怕的真實性不放。人是希望把其中許多東西忘掉的、他們的睡眠輕輕地磨平大腦中這些溝紋，但夢卻把睡眠驅(qū)開，然后沿著原來的紋路重新刻一遍。夢長大起來，氣喘吁吁，把一小團燭光融入黑暗之中，并像喝糠水一樣喝著半明半暗的安慰?？墒牵@種安全是置于什么樣的邊沿上啊!只須稍稍轉(zhuǎn)動一下，目光便又越過了熟悉的和親切的東西，剛才還那么舒服的輪廓突然清楚地變成了恐怖的邊緣。注意妨止那會把房間照得空空蕩蕩的燈光，當你坐在床上時，別回頭去看是否有影子像你的主人一樣在你的身后站起來。比較好的辦法也許是：你繼續(xù)待在黑暗中，讓你的心的邊緣與黑暗融合，懷著沉重的心情面對渾然一片的昏黑……就像一只被人踩住的甲殼蟲。你從你的軀殼中流出，而你的軀殼的那一點兒強硬性和適應(yīng)性是毫無意義的。

(黎青 譯)

【作者簡介】： R·M·里爾克(Rainer Maria Rilke，1875——1927) 奧地利詩人。原名勒內(nèi)·卡爾·威廉·約瑟夫·馬里亞·里爾克。著有詩集《生活與詩歌》、《祭神》、《夢幻》、《耶酥降臨節(jié)》、《杜伊諾哀歌》的《獻給奧爾科斯的十四行詩》，長篇日記體小說《馬爾特·勞爾熒·布里格記事》。里爾克的創(chuàng)作對西方二十世紀上半葉的文藝界和知識界有重大影響。

【鑒賞】： 散文是最便利的抒發(fā)感情、感想的文學(xué)樣式，可以隨時隨地的加以運用，有時候它簡直就是信手拈來的一些話語、一個想法的、一種情感，《布利克隨筆》就是這樣的。它談不上什么精心的構(gòu)思、嚴密的結(jié)構(gòu)，也談不上什么修辭的運用，它仿佛是作者的一段內(nèi)心獨白、一頁日記、一次突然而至的感觸——總之，它非常自然、毫無精雕細琢的痕跡。

然而它反應(yīng)出來的情緒與感覺卻是極其真實與深刻的。這是二十世紀前后世界性的情緒，是二十世紀文學(xué)的主要情調(diào)。進入二十世紀以來，人在強大的科學(xué)技術(shù)與物質(zhì)力量面前喪失了作為“天之驕子”的優(yōu)勢，人與社會、人與他人、人與世界、人與自身都處在一種復(fù)雜矛盾的對立關(guān)系之中，人常常會產(chǎn)生孤獨、絕望、感傷、恐懼的世紀末情緒和虛無主義思想，里爾克是一個典型的敏感、多情而又孤獨的現(xiàn)代作家，他的這篇《布利克隨筆》便突出地反映出他的敏感而易傷感的心靈、他的惶恐而又虛無的內(nèi)心世界，流露出一種極度的緊張、煩燥、絕望、恐懼之情。

他的陋室周圍被喧鬧的聲音包圍著：電車、汽車、玻璃破裂聲、腳步聲、少女尖叫聲、狗吠聲——這一些都顯示著外部世界的喧鬧、繁雜以極龐大，在這種境況下人自身茫然不知所措。而比噪音更可怕的是寂靜，這是人與人之間的冷漠在作者心靈中的抽象，這種冷漠會導(dǎo)致即使大火發(fā)生也不會有人去救火，這是一種多么可怕的世界圖景啊!作者用冷淡的筆調(diào)敘述出來，猶使人感覺到可怕。

接下來作者描述了自己對于周圍世界的恐懼感，極盡渲染這種感覺，使人覺得，一切除自身之外的事物的存在都仿佛要加害于他，人在強大的外部世界里無可躲避無法產(chǎn)生信任與安全的感覺，“空氣的所有成分中都有恐怖存在”，現(xiàn)實世界是一個充滿痛苦和恐怖的夢……在這種境況下，人就象“一只被人踩住的甲殼蟲”，毫無自衛(wèi)能力，軟弱不堪。作者傳達出對于命運的無可把握的惶恐、對于外部世界的強大的恐懼以及對于自身命運的無奈，這，是一種典型的世紀末情緒，充滿了對世界的不信任感，充滿了絕望、孤獨和恐懼。

本文奇特的、也可以說是畸形的聯(lián)想與想象更加深了作者所要表現(xiàn)的情緒，一些極富邏輯性與哲理意味的語句又為文章加上了強烈的理性色彩，感情含蘊隱秘又有些令人費解。但卻不難看出，作者對于他所生活的時代與社會是何等失望和惶恐。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/45415.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 四百多個字的作文桃花,三年級作文《桃···

下一篇: 字最少的桃花作文,桃花的作文不少于3···