吳西逸《【越調(diào)】天凈沙·【越調(diào)】天凈沙》題解_注釋_鑒賞吳西逸《【越調(diào)】天凈沙·【越調(diào)】天凈沙》題解|注釋|鑒賞
吳西逸
吳西逸,元代后期散曲作家。與貫云石同時。生平不詳。今存散曲有小令47首,多描摹自然之景,抒發(fā)個人情感,表現(xiàn)對當(dāng)時社會的不滿。其散曲善于錘煉字句,曲詞華美流暢,風(fēng)格清雅秀麗。《太和正音譜》評其曲“如空谷流泉”。
【越調(diào)】天凈沙閑題
長江萬里歸帆,西風(fēng)幾度陽關(guān)①,依舊紅塵滿眼②。
夕陽新雁③,此情時拍闌干④。
【題解】
這是一首抒發(fā)情懷的小曲。年來年去,西風(fēng)又起,在外漂泊數(shù)載,如今萬里歸來,看到的依然是滿眼紅塵。夕陽下遠望,一隊新雁南飛,不禁勾起主人公有志難遂的滿腹牢騷。小曲寫景秀麗,以淡語寫深情,用景物作襯托來抒發(fā)作者情懷,深婉有致,頗具魅力。
【注解】
①西風(fēng)幾度陽關(guān)——指又過了幾年。陽關(guān),地名,在今甘肅敦煌縣西南。王維《送元二使安西》詩:“勸君更進一杯酒,西出陽關(guān)無故人?!焙笠晕鞒鲫栮P(guān)表示去遠方作客。
②紅塵——指世俗。
③夕陽新雁——夕陽下但見一隊隊大雁南飛。
④拍闌干——表示感慨良多。
【越調(diào)】天凈沙
閑題
楚云飛滿長空①,湘江不斷流東②,何事離多恨冗③?夕陽低送,小樓數(shù)點殘鴻④。
【題解】
這是一首抒寫離情別恨的曲子。作者從眼前景物寫起,遍布長空的楚云,滔滔東流的湘水,給人以滿目堆積、觸目可見的感覺。接著引出離愁,以此襯托出離愁別恨的濃重深長。“何事”的疑問,像是發(fā)自主人公心中深深的嘆息。最后兩句以蒼涼的晚景結(jié)住,隱約傳達出作者懷鄉(xiāng)思歸的感情。
【注釋】
①楚云——泛指南方的云。因戰(zhàn)國時長江中下游一帶屬楚國,故詩詞曲中常以楚稱代南方。
②湘江——水名,流經(jīng)今湖南東部。
③離多恨冗(rǒng)——離愁別恨這么多。冗,繁,多。
④殘鴻——零零落落的大雁。鴻,大雁,常用來比喻傳遞書信的使者。
【越調(diào)】天凈沙閑題
江亭遠樹殘霞①,淡煙芳草平沙②,綠柳蔭中系馬。夕陽西下,水村山郭人家③。
【題解】
這首小令通過描寫夕陽西下時所見的江關(guān)景物,抒發(fā)了作者游子思歸的感情。全曲寫景很有層次,先是殘陽遠樹、平沙芳草的遠景,最后是夕陽斜照下青山綠水人家的近景,中間穿插著系馬于綠柳陰中的游子,可謂人隱景中,由景見人,在恬淡的畫面上涂抹上一層游子思歸的淡淡離愁。
【注釋】
①殘霞——晚霞的余暉。
②淡煙——輕淡的炊煙。平沙,水邊坦平的沙地。
③水村山郭人家——泛指依山傍水的村居人家。
吳西逸《【越調(diào)】天凈沙·【越調(diào)】天凈沙》題解|注釋|鑒賞 吳西逸《【越調(diào)】天凈沙·【越調(diào)】天凈沙》題解|注釋|鑒賞
吳西逸
吳西逸,元代后期散曲作家。與貫云石同時。生平不詳。今存散曲有小令47首,多描摹自然之景,抒發(fā)個人情感,表現(xiàn)對當(dāng)時社會的不滿。其散曲善于錘煉字句,曲詞華美流暢,風(fēng)格清雅秀麗?!短驼糇V》評其曲“如空谷流泉”。
【越調(diào)】天凈沙閑題
長江萬里歸帆,西風(fēng)幾度陽關(guān)①,依舊紅塵滿眼②。
夕陽新雁③,此情時拍闌干④。
【題解】
這是一首抒 *** 懷的小曲。年來年去,西風(fēng)又起,在外漂泊數(shù)載,如今萬里歸來,看到的依然是滿眼紅塵。夕陽下遠望,一隊新雁南飛,不禁勾起主人公有志難遂的滿腹牢騷。小曲寫景秀麗,以淡語寫深情,用景物作襯托來抒發(fā)作者情懷,深婉有致,頗具魅力。
【注解】
①西風(fēng)幾度陽關(guān)——指又過了幾年。陽關(guān),地名,在今甘肅敦煌縣西南。王維《送元二使安西》詩:“勸君更進一杯酒,西出陽關(guān)無故人。”后以西出陽關(guān)表示去遠方作客。
②紅塵——指世俗。
③夕陽新雁——夕陽下但見一隊隊大雁南飛。
④拍闌干——表示感慨良多。
【越調(diào)】天凈沙
閑題
楚云飛滿長空①,湘江不斷流東②,何事離多恨冗③?夕陽低送,小樓數(shù)點殘鴻④。
【題解】
這是一首抒寫離情別恨的曲子。作者從眼前景物寫起,遍布長空的楚云,滔滔東流的湘水,給人以滿目堆積、觸目可見的感覺。接著引出離愁,以此襯托出離愁別恨的濃重深長?!昂问隆钡囊蓡?,像是發(fā)自主人公心中深深的嘆息。最后兩句以蒼涼的晚景結(jié)住,隱約傳達出作者懷鄉(xiāng)思歸的感情。
【注釋】
①楚云——泛指南方的云。因戰(zhàn)國時長江中下游一帶屬楚國,故詩詞曲中常以楚稱代南方。
②湘江——水名,流經(jīng)今湖南東部。
③離多恨冗(rǒng)——離愁別恨這么多。冗,繁,多。
④殘鴻——零零落落的大雁。鴻,大雁,常用來比喻傳遞書信的使者。
【越調(diào)】天凈沙閑題
江亭遠樹殘霞①,淡煙芳草平沙②,綠柳蔭中系馬。夕陽西下,水村山郭人家③。
【題解】
這首小令通過描寫夕陽西下時所見的江關(guān)景物,抒發(fā)了作者游子思歸的感情。全曲寫景很有層次,先是殘陽遠樹、平沙芳草的遠景,最后是夕陽斜照下青山綠水人家的近景,中間穿插著系馬于綠柳陰中的游子,可謂人隱景中,由景見人,在恬淡的畫面上涂抹上一層游子思歸的淡淡離愁。
【注釋】
①殘霞——晚霞的余暉。
②淡煙——輕淡的炊煙。平沙,水邊坦平的沙地。
③水村山郭人家——泛指依山傍水的村居人家。
吳西逸《【越調(diào)】天凈沙 閑題》原文及翻譯賞析【越調(diào)】天凈沙 閑題原文:長江萬里歸帆,西風(fēng)幾度陽關(guān),依舊紅塵滿眼。夕陽新雁,此情時拍闌干。楚云飛滿長空,湘江不斷流東,何事離多恨冗?夕陽低送,小樓數(shù)點殘鴻。數(shù)聲短笛滄州,半江遠水孤舟,愁更濃如病酒。夕陽時候,斷腸人倚西樓。江亭遠樹殘霞,淡煙芳草平沙,綠柳陰中系馬。夕陽西下,水村山郭人家。
詩詞作品: 【越調(diào)】天凈沙 閑題詩詞作者:【 元代 】 吳西逸詩詞歸類: 【母親】、【思念】、【游子】
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/44260.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!