屈原涉江屈原涉江
他的馬在江邊悲哀地嘶叫著,向著故國的方向,仿佛緬懷著楚地的郁郁青草。而他,在江水邊低下頭,滄浪之水清兮,可以滌纓。清澈的江水,倒映出一張蒼老的臉,以及那滿頭白發(fā)。于是他的心,像波浪一樣翻騰起來。這滔滔江水,或許是唯一沒被污染過的地方。懷抱著這樣的信念,這個老人緩緩步入江中,一任江水淹沒自己。
在那個戰(zhàn)火紛飛的戰(zhàn)國時期,他回憶起自己最好的時光。那時秦、楚、齊、燕、趙、韓、魏七國,爭城奪地,互相殺伐,連年不斷征戰(zhàn)。 而自己,楚國的大詩人屈原,正是最好的年紀(jì),為楚懷王的左徒官。他見百姓遭受到戰(zhàn)爭災(zāi)難,十分痛心,于是立志報國為民,勸懷王任用賢能,愛護(hù)百姓,得到楚懷王的信任。
然而這種信任最終卻給屈原帶來災(zāi)難,革新派的他所提議的政策,對貴族的利益造成損害。因此,以公子子蘭為首的一幫貴族,對屈原非常嫉恨。他們常在楚懷王面前說屈原的壞話,說他心高氣傲,恃才傲物,不把懷王放在眼里。挑撥的人多了,懷王對屈原漸漸不滿起來。
秦國的間諜將這個情況報告給秦王,當(dāng)時秦王對各國虎視眈眈,只是礙于六國聯(lián)盟,不敢動手。而六國中最強(qiáng)的楚國居然內(nèi)部不和,實在是天賜良機(jī)。于是秦王準(zhǔn)備了金銀財寶,交給首相張儀,讓其出使楚國,拆散六國聯(lián)盟。
張儀假裝辭去秦國相位,并將相印歸還秦王,向楚國出發(fā)。張儀到了郢都,先來拜訪屈原,說起了秦國的強(qiáng)大和秦楚聯(lián)合對雙方的好處,屈原很清楚張儀過來的目的,于是說:“楚國堅決不能改變六國聯(lián)盟的主張?!?br>
在屈原這里碰了壁,張儀無奈,找到了公子子蘭。張儀告訴子蘭:“屈原就是靠六國聯(lián)盟才博得楚王的信任,只要拆散了聯(lián)盟,他就失去了楚王的寵愛。而后秦楚兩國交好,天下之大,又有什么可怕的?”楚國的貴族聽信張儀的話,和他連成一氣。子蘭想了一條計策:就說屈原向張儀索取賄賂,由王后鄭袖在懷王面前透出這個風(fēng)聲。張儀大喜道:“王后肯出力,真是秦楚兩國的福分了!”
張儀布置停當(dāng),就托子蘭引見懷王。他勸懷王絕齊聯(lián)秦,列舉了很多好處。最后道:“只要大王愿意,秦王已經(jīng)準(zhǔn)備了商、於之地六百里土地獻(xiàn)給楚國。”懷王是個貪心的人,聽說不費一兵一卒,白得六百里土地。如何不喜?回到宮中,高興地告訴了鄭袖。鄭袖向他道喜,可又皺起眉頭:“聽說屈原向張儀要一雙白璧未成,怕要反對這事呢!”懷王聽了,半信半疑。
第二天,懷王擺下酒席,招待張儀。席間討論起秦楚友好,屈原果然猛烈反對,與子蘭、靳尚進(jìn)行了激烈爭論。他認(rèn)為:“放棄了六國聯(lián)盟,就給秦國以可乘之機(jī),這是楚國生死存亡的事情呵!”他痛斥張儀、子蘭、靳尚,走到懷王面前大聲說:“大王,不能相信呀!張儀是秦國派來拆散聯(lián)盟、孤立楚國的,萬萬相信不得。”懷王見屈原果然如鄭袖所說,竭力反對秦楚和好,同時自己又貪圖秦國的土地,不禁怒道:“難道楚國的六百里土地抵不上你一雙白璧!”就叫武士把他拉出宮門。
屈原痛心極了,站在宮門外面不忍離開,他盼著懷王能醒悟過來,改變主意,以免給國家?guī)頌?zāi)難。他從中午站到晚上,一直到看見張儀、子蘭、靳尚等人高高興興走出宮門,才終于絕望了。屈原回到家中,悶悶不樂,想到親手結(jié)成的聯(lián)盟一經(jīng)破壞,楚國就保不住眼前的興旺,不禁晝夜難眠。他寫了一篇名叫《離騷》的長詩,把對楚國的憂愁和自己的怨憤都寫了進(jìn)去?!半x騷”就是“離憂”,人在遭遇憂愁的時候,怎能不呼叫上天和父母,以抒發(fā)自己的怨憤呢?
這篇詩傳到宮中,子蘭、靳尚等人又得到了攻擊的材料,說屈原把懷王比作桀紂。懷王一怒,撤掉了屈原的官職。郢都的空氣快把屈原逼瘋了,家人勸他換個地方去休養(yǎng)一陣,他大聲說:“我不能帶著楚國和百姓一起走呀?!钡谂畫€的日夜勸說下,他到底搬出了郢都,準(zhǔn)備住到漢北去。他走一陣,又回望一陣,嘆息道:“這雄壯的郢都城啊!”
他掛念著國事,到一處就歇幾天,打聽一下消息。有一天,他看到一座古廟里的墻壁上,畫著天地神靈和古代圣賢的故事。圣君賢王的事跡觸動了他的心事,他想不通懷王為什么這樣糊涂。他對神靈大聲喝問:“這世界究竟有沒有是非!?”因此寫成了《天問》這篇長詩。神靈沒有回答他,可事實卻對他做了回答。當(dāng)懷王和齊國斷絕了邦交,拆散了聯(lián)盟以后,就派人到秦國去接收土地。
然而這卻是一個騙局,張儀得到六國聯(lián)盟確實已經(jīng)瓦解的消息以后,才出來接見楚使。當(dāng)楚使提到交割土地時,張儀賴得一干二凈。他說:“我說的是六里,怎么可能是六百里呢?” 楚使有口難言,只得空手回來報告楚王。這一來,可把懷王氣昏了。他仗著這幾年養(yǎng)精蓄銳,兵糧充足,就派了大將屈平,帶領(lǐng)十萬大軍,進(jìn)攻秦國。
秦王立刻改變了攻齊的計劃,索性聯(lián)合齊國,分兩路迎擊楚軍。楚軍擋不住兩國的夾攻,連打幾個敗仗,屈平陣亡,秦兵占領(lǐng)了楚國的漢中等地方。從懷王二十七年(前302年)起,秦國連連對楚國發(fā)動戰(zhàn)爭。楚國國勢一天不如一天,逐漸失掉了對抗秦兵的力量。懷王三十年(前299年),秦國占領(lǐng)了楚國北部的八座城池。懷王正在愁悶,忽然接到秦王的來信,請他到秦國武關(guān)地方,商談秦楚永世友好的辦法。懷王左思右想,拿不定主意:要不去,只怕秦軍向南進(jìn)攻;要去呢,又怕秦國心懷叵測。
子蘭首先勸懷王:“秦王愿意和好,這機(jī)會可失不得?!苯幸舱f:“走一遭兒,至少有幾年太平?!睉淹趸氐胶髮m,又聽了鄭袖一番勸行的話,這才打定了主意,馬上寫了回信,同意去武關(guān)會談。準(zhǔn)備了幾天,他和靳尚帶了五百人馬動身,才離郢都沒多久,只見有一匹馬飛一般向他奔來。
奔到跟前,馬上的人跳下,伏在車前,大聲慟哭。懷王一看,原來是三閭大夫屈原,他聽到了懷王要去武關(guān)的消息,連夜飛馬而來。只聽他悲聲說道:“大王啊!秦國如虎口,這危險冒不得喲!你要想想楚國的祖宗和百姓,不能單聽小人說的話喲!”十多年不見,屈原憔悴了。懷王見了他,想起這十多年來的國勢,一天不如一天,心里也涌起了一陣感傷。
他正在沉思,靳尚站出來狠狠地對屈原說:“今天是大王出門的好日子,三閭大夫說這些喪氣話什么意思?”屈原氣得嘴唇發(fā)抖,顫聲說道:“上官大夫!你是楚國人,也該替楚國想想,不能把大王送進(jìn)虎口啊!”靳尚大怒,連聲叫讓開。屈原攀住了車轅不肯放手。靳尚令人把屈原推倒在地,揚鞭催馬,簇?fù)碇鴳淹踝吡恕?br>
屈原爬起來,一邊追,一邊叫。靳尚只怕懷王心里動搖,加快一鞭,那車飛一般去了。屈原喘著氣站住了,眼睜睜望著向西而去的人馬,直到不見了影子,還呆呆地立在那兒。不到半個月,靳尚便只剩下一人一馬逃回郢都。果不出屈原所料,懷王和五百人馬一到武關(guān),就被秦國扣留,已經(jīng)送往咸陽。 三年后,楚王郁郁而終。
秦國把這副無用的枯骨送還楚國。懷王的靈柩到達(dá)郢都的時候,楚國百姓個個感到奇恥大辱,沿路都有人失聲痛哭。這事件把屈原的心擊碎了,他本來還把復(fù)興楚國的希望寄托在懷王的醒悟上,現(xiàn)在方知什么都完了。他在懷王靈柩面前哭昏了過去。后來,他請求頃襄王趁各國都在怨恨秦國的機(jī)會,設(shè)法聯(lián)絡(luò),一同對付秦國。頃襄王卻全然不聽。
屈原到了流放的陵陽地方,日夜心煩意亂。他知道楚國定有災(zāi)難:“但是我怎能為了逃避災(zāi)難,離開出生的地方,到處亂撞呢?”屈原考慮了幾天,覺得楚國一片黑暗,悶得氣也很難喘,因此決定出國去走一遭兒。走了幾天,到了楚國的邊境,他又躊躇起來。
他的馬悲哀地嘶叫著,馬夫也回頭望著楚國嘆氣。屈原不禁激動地說:“對,我們是楚國人、楚國馬,死也要死在楚國的土地上!”他回到陵陽住了九年,既沒有回郢都的希望,又聽到楚國的局面越來越壞。每個傳來的消息都使他坐立不安。他想起懷王是因為拒絕割讓黔中才死在秦國的,決意到這塊地方去看看,便來到黔中郡溆浦地方住了下來。愛國的火焰在他心里燃燒,可自己又無能為力。他只能每天在山邊湖旁踱著。
滿腹的憂愁憤恨,他都寫成了詩篇。他越來越老了,但是復(fù)興楚國的希望,卻一天也沒有熄滅過。頃襄王二十一年(前278年),一個晴天霹靂般的消息把他擊昏了:秦將白起進(jìn)攻楚國,占領(lǐng)郢都,楚國的宗廟和陵墓都被毀了。楚國要亡了!他想到了死,他寧愿在這個消息的煎熬中徹底死去。汨羅江邊,那清澈的江水里,他義無反顧,縱身一躍……
入選理由:
理想主義的愛國者的一生,具有警示意義。
阿離之言
非要給屈原下定義的話,我愿意這樣說他:一個成功的愛國者,偉大的文藝男青年,以及失敗的政治家。他死得其所,還有余蔭,比如造就了一個可以劃龍舟吃粽子的節(jié)日。中國人擅長熱鬧的紀(jì)念,悲傷痛苦的日子,在眾人的歡騰中度過,悲痛也減輕了許多。
中國是個擁有太漫長歷史的國家,有無數(shù)靈光一現(xiàn)的人物,能被人惦記幾千年的并不多。有人說,屈原的偉大在于,他基本以一個人之文學(xué)成就獨占了中國文學(xué)史上的一個時期。 他以其華麗的辭藻和瑰麗的想象成就了戰(zhàn)國詩歌的高峰。他的作品,流傳到現(xiàn)在的不多,據(jù)劉向、劉歆父子的校定和王逸的注本統(tǒng)計,僅25篇。相比現(xiàn)代人動輒百萬字的洋洋巨著,以25篇詩賦躋身于最偉大的文學(xué)家行列的屈原,是多么不容易。
對我來說,作為文學(xué)家的屈原印象顯然應(yīng)該要深刻些。背誦過他的文章,華麗的辭藻讓人記憶深刻??晌恼麻_頭的排序卻將其愛國者的身份放在了第一順序。實際上,作為愛國者的屈原,以現(xiàn)在的眼光來看,略顯狹隘。有人會說:屈原怎么不能夠認(rèn)清當(dāng)時的歷史潮流呢,秦國統(tǒng)一是歷史進(jìn)步,他難道想阻擋歷史統(tǒng)一的步伐?還有人會說,楚國已經(jīng)沒落了,楚國當(dāng)局昏庸腐朽不堪,他卻一味地愚忠。這些都是用現(xiàn)代人的標(biāo)準(zhǔn)要求古代人,用后代人的標(biāo)準(zhǔn)要求前代人,用局外人的標(biāo)準(zhǔn)要求局內(nèi)人,是不能站住腳的,所以到現(xiàn)在還有人說:他是一個偉大的地方保護(hù)主義者。
但屈原的偉大,即在于擁有這種精神,并且清楚明白地死去。知道死可能也沒用卻慷慨赴死,這種信念,我們稱為民族精神。黑格爾曾經(jīng)說過:民族精神是認(rèn)識自己和希求自己的神物。人是需要點信仰的,尤其是在現(xiàn)在這個光怪陸離的社會里。
有句被翻來覆去說了很多次的話,最能體現(xiàn)屈原的痛苦,那就是:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒?!本科溥@些痛苦的根源,則是他空有報國之志,卻又報國無門和憂世、憂生、憂民的精神之痛。他22歲出任楚國左徒之職,少年得志,但每次改革卻因觸動舊貴族階層的政治利益而流產(chǎn)。公元前305年和公元前298年的兩次流放,終結(jié)了這個文人的政治生涯。在我看來,屈原的痛苦就是他的真和直。一個理想主義者活在一個不理想的現(xiàn)實里,能做的無非只有兩件事,一是被同化,第二是——離開。
最后的慷慨赴死,使他成為一個被千古傳說的豐碑式人物。
屈原涉江原文屈原《涉江》原文:余幼好此奇服兮,年既老而不衰。
帶長鋏之陸離兮,冠切云之崔嵬。
被明月兮佩寶璐。
世混濁而莫余知兮,吾方高馳而不顧。
駕青虬兮驂白螭,吾與重華游兮瑤之圃。
登昆侖兮食玉英,與天地兮同壽,與日月兮同光。
哀南夷之莫吾知兮,旦余濟(jì)乎江湘。
乘鄂渚而反顧兮,欸秋冬之緒風(fēng)。
步余馬兮山皋,邸余車兮方林。
乘舲船余上沅兮,齊吳榜以擊汰。
船容與而不進(jìn)兮,淹回水而疑滯。
朝發(fā)枉渚兮,夕宿辰陽。
茍余心其端直兮,雖僻遠(yuǎn)之何傷。
入溆浦余儃徊兮,迷不知吾所如。
深林杳以冥冥兮,猿狖之所居。
山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。
霰雪紛其無垠兮,云霏霏而承宇。
哀吾生之無樂兮,幽獨處乎山中。
吾不能變心而從俗兮,固將愁苦而終窮。
接輿髡首兮,桑扈臝行。
忠不必用兮,賢不必以。
伍子逢殃兮,比干菹醢。
與前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人!
余將董道而不豫兮,固將重昏而終身!
亂曰:鸞鳥鳳皇,日以遠(yuǎn)兮。
燕雀烏鵲,巢堂壇兮。
露申辛夷,死林薄兮。
腥臊并御,芳不得薄兮。
陰陽易位,時不當(dāng)兮。
懷信佗傺,忽乎吾將行兮!【譯 文】我自幼就喜歡這奇?zhèn)サ姆棸?,年紀(jì)老了愛好仍然沒有減退。腰間掛著長長的寶劍啊,頭上戴著高高的切云帽。身上披掛著珍珠佩戴著美玉。世道混濁沒有人了解我啊,我卻高視闊步,置之不理。坐上駕著青龍兩邊配有白龍的車子,我要同重華一道去游仙宮。登上昆侖山啊吃那玉的精英,我要與天地啊同壽,我要和日月啊同樣光明??杀。鴽]人了解我,明早我就要渡過長江和湘水了。在鄂渚登岸,回頭遙望國都,對著秋冬的寒風(fēng)嘆息。讓我的馬慢慢地走上山崗,讓我的車來到方林。坐著船沿著沅水向上游前進(jìn)啊!船夫們一齊搖槳劃船。船緩慢地不肯行進(jìn)啊,老是停留在回旋的水流里。清早我從枉渚起程啊,晚上才歇宿在辰陽。只要我的心正直啊,就是被放逐到偏僻遙遠(yuǎn)的地方,又有什么妨害?進(jìn)入溆浦我又遲疑起來啊,心里迷惑著不知我該去何處。樹林幽深而陰暗啊,這是猴子居住的地方。山嶺高大遮住了太陽啊,山下陰沉沉的并且多雨。雪花紛紛飄落一望無際啊,濃云密布好像壓著屋檐??蓢@我的生活毫無愉快啊,寂莫孤獨地住在山里。我不能改變志向,去順從世俗啊,當(dāng)然難免愁苦終身不得志。接輿剪去頭發(fā)啊,桑扈裸體走路。忠臣不一定被任用啊,賢者不一定被推薦。伍子胥遭到災(zāi)禍啊,比干被剁成肉泥。與前世相比都是這樣啊,我又何必埋怨當(dāng)今的人呢!我要遵守正道毫不猶豫啊,當(dāng)然難免終身處在黑暗之中。尾聲:鸞鳥、鳳凰,一天天遠(yuǎn)去?。谎嗳?、烏鵲在廳堂和庭院里做窩啊。露申、辛夷,死在草木叢生的地方??;腥的臭的都用上了,芳香的卻不能接近啊。黑夜白晝變了位置,我生得不是時候啊。我滿懷著忠信而不得志,只好飄然遠(yuǎn)行了。
屈原《涉江》翻譯翻譯:
我自幼就喜歡這奇?zhèn)サ姆棸?,年紀(jì)老了愛好仍然沒有減退。腰間掛著長長的寶劍啊,頭上戴著高高的切云帽。身上披掛著珍珠佩戴著美玉。世道混濁沒有人了解我啊,我卻高視闊步,置之不理。坐上駕著青龍兩邊配有白龍的車子,我要同重華一道去周游仙境。
登上昆侖山啊吃那玉的精英,我要與天地啊同壽,我要和日月啊同樣光明??杀。鴽]人了解我,明早我就要渡過長江和湘水了。在鄂渚登岸,回頭遙望國都,對著秋冬的寒風(fēng)嘆息。讓我的馬慢慢地走上山崗,讓我的車來到方林。
坐著船沿著沅水向上游前進(jìn)?。〈騻円积R搖槳劃船。船緩慢地不肯行進(jìn)啊,老是停留在回旋的水流里。清早我從枉渚起程啊,晚上才歇宿在辰陽。只要我的心正直啊,就是被放逐到偏僻遙遠(yuǎn)的地方,又有何妨?
進(jìn)入溆浦我又遲疑起來啊,心里迷惑著不知我該去何處。樹林幽深而陰暗啊,這是猴子居住的地方。山嶺高大遮住了太陽啊,山下陰沉沉的并且多雨。雪花紛紛飄落一望無際啊,濃云密布好像壓著屋檐??蓢@我的生活毫無愉快啊,寂寞孤獨地住在山里。
我不能改變志向,去順從世俗啊,當(dāng)然難免愁苦終身不得志。接輿剪去頭發(fā)啊,桑扈裸體走路。忠臣不一定被任用啊,賢者不一定被推薦。伍子胥遭到災(zāi)禍啊,比干被剁成肉泥。
與前世相比都是這樣啊,我又何必埋怨當(dāng)今的人呢!我要遵守正道毫不猶豫啊,當(dāng)然難免終身處在黑暗之中。尾聲:鸞鳥、鳳凰,一天天遠(yuǎn)去??;燕雀、烏鵲在廳堂和庭院里做窩啊。露申、辛夷,死在草木叢生的地方??;腥的臭的都用上了,芳香的卻不能接近啊。
黑夜白晝變了位置,我生得不是時候啊。我滿懷著忠信而不得志,只好飄然遠(yuǎn)行他方。
出處:《楚辭》
作者:楚國詩人屈原
擴(kuò)展資料賞析
《九章·涉江》是戰(zhàn)國時期楚國詩人屈原晚年的作品。此詩可分為五段。第一段述說自己高尚理想和現(xiàn)實的矛盾,闡明這次涉江遠(yuǎn)走的基本原因;第二段敘述一路走來,途中的經(jīng)歷和自己的感慨;第三段寫進(jìn)入溆浦以后,獨處深山的情景,
第四段從自己本身經(jīng)歷聯(lián)系歷史上的一些忠誠義士的遭遇,進(jìn)一步表明自己的政治立場;第五段批判楚國政治黑暗,邪佞之人執(zhí)掌權(quán)柄,而賢能之人卻遭到迫害。全詩寫景抒情有機(jī)結(jié)合,比喻象征運用嫻熟,體現(xiàn)了詩人高超的藝術(shù)水平。
創(chuàng)作背景
作于楚懷王時期,這種意見以汪瑗為代表,汪璦《楚辭集解》認(rèn)為此篇“末又援引古人以自慰,其詞和,其氣平,其文簡而潔,無一語及壅君讒人之怨恨,其作于遭讒人之始,未放之先歟!與《惜誦》相表里,皆一時之作”。
作者簡介
屈原(約公元前340—公元前278年),中國戰(zhàn)國時期楚國詩人、政治家。出生于楚國丹陽秭歸(今湖北宜昌)。羋姓,屈氏,名平,字原;又自云名正則,字靈均。楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年時受過良好的教育,博聞強(qiáng)識,志向遠(yuǎn)大。
早年受楚懷王信任,任左徒、三閭大夫,兼管內(nèi)政外交大事。 他提倡“美政”,主張對內(nèi)舉賢任能,修明法度,對外力主聯(lián)齊抗秦。因遭貴族排擠誹謗,被先后流放至漢北和沅湘流域。楚國郢都被秦軍攻破后,屈原自沉于汨羅江,以身殉國。
屈原是中國歷史上第一位偉大的愛國詩人,中國浪漫主義文學(xué)的奠基人,“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作家,開辟了“香草美人”的傳統(tǒng),被譽為“辭賦之祖”“中華詩祖”。屈原作品的出現(xiàn),標(biāo)志著中國詩歌進(jìn)入了一個由集體歌唱到個人獨創(chuàng)的新時代。
其主要作品有《離騷》《九歌》《九章》《天問》等。以屈原作品為主體的《楚辭》是中國浪漫主義文學(xué)的源頭之一,與《詩經(jīng)》并稱“風(fēng)騷”,對后世詩歌產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
—九章·涉江
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/44174.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!