《〔雙調(diào)〕蟾宮曲·蕭娥》原文注釋與賞析

《〔雙調(diào)〕蟾宮曲·蕭娥》原文注釋與賞析〔雙調(diào)〕蟾宮曲·蕭娥①

晉王宮深鎖嬌娥，一曲離笳，百二山河②。煬帝荒淫，樂陶陶鳳舞鸞歌。瓊花綻春生畫舸，錦帆飛兵動干戈③。社稷消磨④，汴水東流，千丈洪波。

注釋

①蕭娥：指隋煬帝楊廣的皇后蕭氏。②“一曲離笳”二句：意思是隋煬帝雖有易守難攻的堅固山河，最終還是亡國了，蕭后也流離塞外，只能以悲笳寄托哀思。百二，以二敵百。③“瓊花”二句：意為隋煬帝乘著裝飾華麗的大龍舟，于春天去揚州，觀賞瓊花，終于導(dǎo)致隋朝的滅亡。④社稷：原指土地神和谷神，多代表國家。

賞析

曲子首句指出隋煬帝沉迷女色而導(dǎo)致誤國，最終不但以二敵百的堅固山河不能保住，連自己的親人也流離失所。下句“煬帝荒淫”說得更為直白，和上句相呼應(yīng)。下兩句概括敘述了煬帝荒淫、黷武、禍國殃民的歷史事實。最后，以“汴水東流，千丈洪波”作結(jié)，比喻一切陳年舊事都如東逝之水，留下的只是后人對歷史的空自嘆息。曲子用隋煬帝的荒淫與奢侈及其帶來的亡國結(jié)局作警示，加大了表現(xiàn)力度。而以貴為皇后的蕭娥的悲慘結(jié)局起篇，使興亡之嘆變得沉重，最后的結(jié)局使沉重又加一層。

《雙調(diào)蟾宮曲自樂》元曲原文及譯文【原文】

雙調(diào)·蟾宮曲·自樂（草團標(biāo)正對山凹）

孫周卿

草團標(biāo)正對山凹。

山竹炊粳，山水煎茶。

山芋山薯，山蔥山韭，山果山花。

山溜響冰敲月牙，掃山云驚散林鴉。

山色元佳，山景堪夸，山外晴霞，山下人家。

【注釋】

草團標(biāo)正對山凹：酒店掛的幌子正對著山凹。草團標(biāo)，一名草囤兒，酒店掛在門前作為幌子的草把，用以召來顧客，《衣車襖》二折店小二白：“挑起這草囤兒，燒著這旋鍋兒熱，看有什么人來?！?br>
山竹炊粳：用山間野竹燒飯。粳，米不粘為粳。

山芋：番薯，可食用。

山韭：山韭菜。山溜響冰敲月牙：山上凍結(jié)的冰溜子被風(fēng)折斷發(fā)出的響聲，好象是冰敲月牙發(fā)出的聲音。

元佳：美好。元，美?！兑住だぁ罚骸包S裳元吉”。注云：“上美為元”。

【賞析】

山中的生活是極其簡樸的，用山竹炊的.粳米飯，用山水煎煮的山茶，“山芋山薯，山蔥山韭，山果山花”。然而其樂融融。住在山上，吃在山林，欣賞的是山中優(yōu)美的天然風(fēng)光。元朝的文人，以超然于世俗為尚，這已經(jīng)成為當(dāng)時的社會風(fēng)氣，所以這類作品在元朝散曲中最多。

【題解】

這首題為《自樂》的小令，是作者脫離塵世、隱居深山而自得其樂心情的寫照。

雙調(diào)·蟾宮曲·自樂

雙調(diào)·蟾宮曲·問人間誰是英雄元曲賞析及題解 雙調(diào)·蟾宮曲·問人間誰是英雄

阿魯威

問人間誰是英雄？有釃酒臨江，橫槊曹公。紫蓋黃旗，多應(yīng)借得，赤壁東風(fēng)。更驚起南陽臥龍，便成名八陣圖中。鼎足三分，一分西蜀，一分江東。

【注釋】

“有釃（詩shi1）”二句：借用蘇軾《前赤壁賦》中的句子：“釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也?！边@是指曹操臨江飲酒，橫握長矛吟詩，可謂一代英雄。釃酒，飲酒。槊，長矛。曹公，曹操。紫蓋黃旗：指一種云氣，也叫紫云，形狀如黃旗紫傘?！度龂尽侵尽O皓傳》記載：“黃旗紫蓋，見于東南，終有天下者，荊揚之君乎！”這是說黃旗紫蓋狀的云氣，出現(xiàn)於東南方向，東吳可能得到天下。按照古代迷信說法，黃旗紫蓋狀的云氣在哪里出現(xiàn)，哪里就會有真龍?zhí)熳?。這里比喻東吳孫權(quán)建立了帝業(yè)。

赤壁東風(fēng)：指東吳孫權(quán)。周瑜在赤壁大戰(zhàn)曹操，諸葛亮借東風(fēng)，火燒曹操的戰(zhàn)船，從而打敗了曹操的百萬之眾，奠定了東吳立業(yè)興邦的基礎(chǔ)，同時形成了魏、吳、蜀三國鼎峙的局面。

更驚起南陽臥龍：諸葛亮崛起于亂世之秋，輔助劉備建立統(tǒng)一大業(yè)。南陽臥龍，諸葛亮曾隱居于南陽臥龍崗，人稱臥龍先生。

八陣圖：諸葛亮所作的陣形，一說在陜西沔縣東南，一說在四川奉節(jié)縣南，一說在四川新都縣。

西蜀：三國之一，又稱蜀漢，公元221年劉備在成都稱帝，國號漢。公元263年為魏所滅。因四川西部古代為蜀國，所以歷史上把劉備建立的國家稱為西蜀。

江東：指三國時孫權(quán)建立的吳國，地處江東，又稱東吳。

【賞析】

這首曲子緬懷三國英雄曹操、周瑜和諸葛亮，歌頌了他們的豐功偉績。此曲借用典故，抓住“釃酒臨江”、“赤壁東風(fēng)”和“八陣圖”等典型事件，分別創(chuàng)造了曹操、周瑜和諸葛亮的英雄形象，并高度概括了三國鼎峙的形勢。全曲寫得凝煉緊湊，沉郁奔放。

【題解】

本曲再現(xiàn)了三國人物的風(fēng)采，歌頌了他們的豐功偉績，表達(dá)了作者追慕古賢、大展經(jīng)綸的宏愿。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/42111.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 我的植物朋友桃花400字的作文,我的···

下一篇: 仿寫荷花寫桃花的作文250,桃花長什···