《詩經(jīng)》名句賞析：投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤

投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪（并非）報(bào)也，永以為好也。

——《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》

投我以桃，報(bào)之以李。

——《詩經(jīng)·大雅·抑》

日前外交部發(fā)言人在談中日圍繞抗擊疫情互動(dòng)時(shí)，表示：投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤，這句詩出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》，還有一句類似的詩：投我以桃，報(bào)之以李，出自《詩經(jīng)·大雅·抑》。

雖然是來自《詩經(jīng)》里不同篇章的兩句詩，但句式和含義都一樣：你向我贈(zèng)送木桃，我就回報(bào)瓊瑤（美玉）；你贈(zèng)給我一筐桃，我回敬你一籃李。只是第一句把意思說得更明確：不是要報(bào)答你，而是希望能與你永遠(yuǎn)相好。從這里產(chǎn)生了一個(gè)成語“投桃報(bào)李”。還有一個(gè)成語把意思說得更深刻，這就是“禮尚往來”，“尚”是崇尚的意思，就是說，禮節(jié)上重在有來有往。這個(gè)“禮節(jié)”不是只限于物質(zhì)上的贈(zèng)予，更應(yīng)該表現(xiàn)在感情和精神上的互助。我們接受了別人的好意，應(yīng)該以同樣的態(tài)度或做法回答對方。這樣，人際交往才能平等友好地在一種良性循環(huán)中持續(xù)下去。

在古人眼中，有恩必報(bào)，是待人接物的基本道德修養(yǎng)；忘恩負(fù)義則是最缺乏仁德的行為。但是，絕不能把“禮尚往來”變成了交易。給了別人幫助，就一心等著別人回報(bào)；或者想從別人那里獲得一些好處，就趕忙籌劃著給對方送點(diǎn)禮物。并且往來之禮，應(yīng)該適度。送禮的本意，在于表達(dá)敬意答謝之意，看重的應(yīng)該是“意”，而不是禮輕禮重。古人說：“誠于中而形于外?！币馑际侵灰獌?nèi)心是誠懇的，那么自然就會(huì)表現(xiàn)出落落大方。

《莊子·山木》篇里說：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”意思是說，有品德的人交友講究志同道合，不求私利，他們的交情看起來像水一樣淡，其實(shí)很純凈；小人以利為先，他們交情看起來像醇酒一樣甘甜，卻不講道義，是很難持久的。（賞析 王亦川）

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/39100.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 鑒賞古代經(jīng)典《詩經(jīng)》

下一篇: 《詩經(jīng)》周南篇——翻譯，閱讀經(jīng)典名著···