越古老越美好：《詩(shī)經(jīng)》里15個(gè)唯美的句子

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?周南?關(guān)雎》

譯：水鳥(niǎo)在河灘，成雙成對(duì)聲聲唱和。文靜美麗、賢良淑德的姑娘，是我理想中的最佳伴侶。

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?秦風(fēng)?蒹葭》

譯：初生的蘆葦蒼翠欲滴，白色的露水凝結(jié)成霜。我心心念念的人兒啊，在遙遠(yuǎn)的河水彼岸。

知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉?

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?王風(fēng)?黍離》

譯：了解我的人，說(shuō)我心里煩憂；不了解我的人，問(wèn)我有什么索求。蒼天在上，是何人害我如此??？

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?周南?桃夭》

譯：桃樹(shù)繁花似錦，燦爛絢麗。這位姑娘就要嫁人，喜氣洋洋地去她夫家了。

彼采蕭兮，一日不見(jiàn)，如三秋兮。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?王風(fēng)?采葛》

譯：采蒿的姑娘啊，我一日看不見(jiàn)你，就寢食難安，如同隔了三個(gè)秋天那么久。

青青子衿，悠悠我心。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?鄭風(fēng)?子衿》

譯：我心里念念不忘的美麗倩影啊，你可知道我為你肝腸寸斷！

死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。

——《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?擊鼓》

譯：無(wú)論生死，我都要和你在一起，生生世世，永不分離，我對(duì)你許下海誓山盟，這輩子只牽你的手，和你攜手白頭。

手如柔荑，膚如凝脂，臉如蝤麒，齒如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?衛(wèi)風(fēng)?碩人》

譯：手指纖纖如嫩荑，皮膚白皙如凝脂，美麗脖頸如蝤蠐，牙齒如瓠籽白又齊，額頭方正眉彎細(xì)。微微一笑酒窩妙，美目顧盼眼波俏。

投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也！

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?衛(wèi)風(fēng)?木瓜》

譯：你把木桃投送給我，我拿瓊瑤作回饋。不是只為答謝你，而是為了我們之間的情意綿延不斷，永世存續(xù)。

有美一人，清揚(yáng)婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。

——《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·野有蔓草》

譯：在路上邂逅一位美女，眉清目秀，婉約清麗，正是我心目中的女神。

昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。

——《詩(shī)經(jīng)?小雅?采薇》

譯：憶往昔出征時(shí)，楊柳隨風(fēng)輕輕擺動(dòng)。征戰(zhàn)多年，如今走在回家的路上，白雪茫茫道阻且長(zhǎng)。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?衛(wèi)風(fēng)?淇奧》

譯：這位文質(zhì)彬彬的儒雅君子，學(xué)問(wèn)精湛，品德高尚，如玉石一般完美無(wú)瑕。

月月出皎兮，佼人僚兮。

——《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?陳風(fēng)》

譯：月亮出來(lái)了，露出皎潔璀璨的光輝，眼前的嬋娟佳人，露出攝人心魄的美麗。

皎皎白駒，在彼空谷，生芻一束，其人如玉。

——《詩(shī)經(jīng)?小雅?白駒》

譯：馬駒毛色白如雪，空曠深谷留身影。喂馬一束青青草，那人品德似瓊英。

秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。

——《詩(shī)經(jīng)·小雅·斯干》

譯：前有潺潺小溪?dú)g快流過(guò)，后有幽幽終南山沉靜矗立。山水間有翠竹搖曳生姿，也有茂密松林在風(fēng)中緘默。

兩千年經(jīng)典傳誦不衰，越古老，越美好。喚醒你心中沉睡的詩(shī)性和情感！第八屆冰心散文獎(jiǎng)得主帶你感受經(jīng)典的魅力！

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/39093.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《詩(shī)經(jīng)》里最美的句子，句句美到靈魂里···

下一篇: 《詩(shī)經(jīng)》中最適合摘抄的句子，意境清悠···