朝代:唐代
作者:李白
原文:
昨夜巫山下,猿聲夢(mèng)里長(zhǎng)。
桃花飛綠水,三月下瞿塘。
雨色風(fēng)吹去,南行拂楚王。
高丘懷宋玉,訪古一沾裳。注釋譯文譯文
昨夜在巫山下過(guò)夜,滿山猿猴,連夢(mèng)里都仿佛聽(tīng)到它們的哀啼。
桃花漂浮在三月的綠水上,我竟然敢在這時(shí)候下瞿塘。
疾風(fēng)將雨吹至南方,淋濕楚王的衣裳。
我在高高的山崗,懷念那宋玉,為什么給楚王寫(xiě)出那么美麗的文章,看到這古跡,讓我熱淚滿眶。
注釋
⑴《唐書(shū)·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑵宋玉《高唐賦》:“妾在巫山之陽(yáng),高丘之阻。”《楚辭》:“哀高丘之無(wú)女?!蓖跻葑ⅲ骸俺懈咔鹬??;蛟疲焊咔?,閬風(fēng)山上也。”舊說(shuō):高丘,楚地名也?!短藉居钣洝肺咨娇h有高都山?!督从洝吩疲骸冻o》所謂巫山之陽(yáng),高丘之阻。高丘,蓋高都也。宋玉,據(jù)《史記·屈原列傳》載:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辭而以賦見(jiàn)稱(chēng)。然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫?!庇浭鰳O為簡(jiǎn)略。
參考資料:
《李白集校注》瞿蛻園,上海古籍出版社,上海,1980年版
作者介紹 李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38519.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 秋下荊門(mén)
下一篇: 春日醉起言志