甘棠鑒賞

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。

蔽芾甘棠，勿剪勿敗，召伯所憩。

蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所說。

注釋譯文譯文

梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫砍伐，召伯曾經(jīng)住樹下。

梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫損毀，召伯曾經(jīng)歇樹下。

梨棠枝繁葉又茂，不要修剪莫拔掉．召伯曾經(jīng)停樹下。

注釋

01、蔽芾（fèi費）：小貌。一說樹木高大茂密的樣子。甘棠：棠梨，杜梨，高大的落葉喬木，春華秋實，花色白，果實圓而小，味澀可食。

02、蔽芾（Fei）：茂盛。

03、召（Shao）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地為召。

04、茇（Ba）：草舍，此處用為動詞，居住。

05、?。簹?。

06、拜（Ba）：扒。

07、憩（Qi）、說（shuì稅）：通“稅”，休憩，止息。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38435.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 采蘋

下一篇: 行露賞析