朝代:唐代
作者:白居易
原文:
花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢不多時,去似朝云無覓處。注釋譯文譯文
說它是花不是花,說它是霧嗎不是霧。
半夜時到來,天明時離去。
來時仿佛短暫而美好的春夢?
離去時又像清晨的云彩無處尋覓。
注釋
(1)花非花:《花非花》之成為詞牌始于此詩。前四句都是三言,由七言絕句的前兩句折腰而成。后兩句仍為七言,有明顯痕跡,表明是從七言絕句演變而來,用首句“花非花”為調(diào)名。
(2)來如:來時。
(3)幾多時:短暫美好的。
(4)去似:去了以后,如早晨飄散的云彩,無處尋覓。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王夢巫山神女之典故。宋玉《高唐賦》序:妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。
2、中國文學(xué)網(wǎng)(中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所主辦) [引用日期2012-06-20] .3、白居易《花非花》試釋:黃鉞 - 《云南民族大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版》,1987年01期4、白居易《花非花》再辨:謝虹光 - 《廣播電視大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版》,19995、白居易的《花非花》:文青 - 《山東師范大學(xué)學(xué)報:人文社會科學(xué)版》,1983年04期6、吳功正;琵琶聲聲 激越動人——談《琵琶行》的藝術(shù)特色[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1980年02期7、花非花:麥子 - 《文苑(經(jīng)典美文)》,2009年10期參考資料:
李濟洲 .全唐詩佳句賞析 :太白文藝出版社 ,1999年 .@中國文學(xué)網(wǎng)(中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所主辦) [引用日期2012-06-20] .@白居易《花非花》試釋:黃鉞 - 《云南民族大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版》,1987年01期@白居易《花非花》再辨:謝虹光 - 《廣播電視大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版》,[email?protected]白居易的《花非花》:文青 - 《山東師范大學(xué)學(xué)報:人文社會科學(xué)版》,1983年04期@吳功正;琵琶聲聲 激越動人——談《琵琶行》的藝術(shù)特色[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1980年02期@花非花:麥子 - 《文苑(經(jīng)典美文)》,2009年10期
作者介紹 白居易(772~846),字樂天,晚年又號稱香山居士,河南鄭州新鄭人,是我國唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭,葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。
本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38397.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 富春至嚴陵山水甚佳鑒賞
下一篇: 憶江南·江南憶作者以及原文