歲暮歸南山,/,歸故園作,/,歸終南山

朝代：唐代

作者：孟浩然

原文：

北闕休上書(shū)，南山歸敝廬。不才明主棄，多病故人疏。

白發(fā)催年老，青陽(yáng)逼歲除。永懷愁不寐，松月夜窗虛。注釋譯文譯文

不要再給北面朝廷上書(shū)，讓我回到南山破舊茅屋。

我本無(wú)才難怪明主見(jiàn)棄，年邁多病朋友也都生疏。

白發(fā)頻生催人日漸衰老，陽(yáng)春來(lái)到逼得舊歲逝去。

滿懷憂愁輾轉(zhuǎn)難以入睡，月照松林窗外一片空虛。

注釋

⑴歲暮：年終。南山：唐人詩(shī)歌中常以南山代指隱居題。這里指作者家鄉(xiāng)的峴山。一說(shuō)指終南山。

⑵北闕：皇宮北面的門(mén)樓，漢代尚書(shū)奏事和群臣謁見(jiàn)都在北闕，后因用作朝廷的別稱(chēng)。《漢書(shū)·高帝紀(jì)》注：“尚書(shū)奏事，渴見(jiàn)之徒，皆詣北闕?！毙萆蠒?shū)：停止進(jìn)奏章。

⑶敝廬：稱(chēng)自己破落的家園。

⑷不才：不成材，沒(méi)有才能，作者自謙之詞。明主：圣明的國(guó)君。

⑸多?。阂蛔鳌芭P病”。故人：老朋友。疏：疏遠(yuǎn)。

⑹老：一作“去”。

⑺青陽(yáng)：指春天。逼：催迫。歲除：年終。

⑻永懷：悠悠的思懷。愁不寐：因憂愁而睡不著覺(jué)。寐：一作“寢”。

⑼虛：空寂。一作“堂”。

作者介紹 孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38265.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 清明日宴梅道士房,/,宴梅道士山房

下一篇: 與諸子登峴山原文