園有桃原文以及賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

園有桃，其實之肴。心之憂矣，我歌且謠。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思！

園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。不知我者，謂我士也罔極。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思！

注釋譯文譯文

園中桃樹壯，結(jié)下桃子鮮可嘗。心中真憂悶呀，姑且放聲把歌唱。有人對我不了解，說我士人傲慢太驕狂。那人是對還是錯？你說我該怎么做？心中真憂悶呀，還有誰能了解我？還有誰能了解我，何必掛念苦思索。

園中棗樹直，結(jié)下棗子甜可食。心中真憂悶呀，姑且散步出城池。有人對我不了解，說我士人多變不可恃。那人是對還是錯？你說我該怎么做？心中真憂悶呀，還有誰能了解我？還有誰能了解我，何必掛念苦思索。

注釋

①之：猶“是”。肴，吃?！捌鋵嵵取?，即“肴其實”。

②之：猶“其”。

③歌、謠：曲合樂曰歌，徒歌曰謠，此處皆作動詞用。

④是：對。

⑤其：作語助。

⑥蓋（hé 何）：通盍，何不。亦：作語助。

⑦棘：指酸棗。

⑧聊：姑且。行國：離開城邑?！皣迸c“野”相對，指城邑。

⑨罔極：無極，妄想，沒有準(zhǔn)則。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38242.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 汾沮洳原文

下一篇: 陟岵鑒賞