晨風(fēng)賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

鴥彼晨風(fēng)，郁彼北林。未見君子，憂心欽欽。如何如何，忘我實(shí)多！

山有苞櫟，隰有六駮。未見君子，憂心靡樂。如何如何，忘我實(shí)多！

山有苞棣，隰有樹檖。未見君子，憂心如醉。如何如何，忘我實(shí)多！

注釋譯文譯文

鹯鳥如箭疾飛行，飛入北邊茂密林。意中人兒未望見，憂心忡忡情難平。怎么辦呵怎么辦？你竟把我忘干凈！

山坡櫟樹真叢錯(cuò)，洼地梓榆真斑駁。意中人兒未望見，憂心忡忡難快樂。怎么辦呵怎么辦？你把我忘實(shí)在多！

山坡長(zhǎng)滿那唐棣，洼地挺立那山梨。意中人兒未望見，憂心忡忡似醉迷。怎么辦呵怎么辦？你已把我全忘記！

注釋

①鴥（yù）：鳥疾飛的樣子。晨風(fēng)：鳥名，即鹯（zhān）鳥，屬于鷂鷹一類的猛禽。

②郁：郁郁蔥蔥，形容茂密。

③欽欽：憂思難忘的樣子。朱熹《詩集傳》：“憂而不忘之貌。”

④苞：叢生的樣子。櫟（lì）：樹名。

⑤隰（xí）：低洼濕地。六駁（bó）：木名，梓榆之屬，因其樹皮青白如駁而得名。駁即“駁”字。

⑥棣：唐棣，也叫郁李，果實(shí)色紅，如梨。

⑦樹：形容檖樹直立的樣子。檖（suí）：山梨。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38141.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 觀公孫大娘弟子舞劍器行原文

下一篇: 權(quán)輿原文