高陽(yáng)臺(tái)·西湖春感賞析

朝代：宋代

作者：張炎

原文：

接葉巢鶯，平波卷絮，斷橋斜日歸船。能幾番游，看花又是明年。東風(fēng)且伴薔薇住，到薔薇、春已堪憐。更凄然。萬(wàn)綠西泠，一抹荒煙。

當(dāng)年燕子知何處，但苔深韋曲，草暗斜川。見(jiàn)說(shuō)新愁，如今也到鷗邊。無(wú)心再續(xù)笙歌夢(mèng)，掩重門(mén)、淺醉閑眠。莫開(kāi)簾，怕見(jiàn)飛花，怕聽(tīng)啼鵑。注釋譯文譯文

黃鶯巢居在密葉之間，柳絮輕輕飄落在湖面。斜陽(yáng)已近暗淡，斷橋處有返家的歸船。還能有幾番春游？賞花又要等到明年。春風(fēng)且陪伴著薔薇留住吧，因?yàn)榈鹊剿N薇開(kāi)花時(shí)，春光已經(jīng)非?？蓱z。更令人感覺(jué)凄楚不堪，掩隱在萬(wàn)綠叢中的西泠橋畔，昔日是何等的熱鬧喧闐，如今卻只留下一抹荒寒的暮煙。當(dāng)年棲息在朱門(mén)大宅的燕子，如今不知飛向何邊？往日風(fēng)景幽勝的去處，只見(jiàn)處處長(zhǎng)滿(mǎn)苔蘚，荒草掩沒(méi)了亭臺(tái)曲欄，就連那些清閑的白鷗，也因新愁而白了發(fā)顛。我再也沒(méi)有心愿，去重溫縱情歡樂(lè)的舊夢(mèng)，只把自家的層層大門(mén)緊掩，喝點(diǎn)悶酒獨(dú)自閑眠。請(qǐng)不要拉開(kāi)窗簾，我怕見(jiàn)那飛花片片的聲音，更怕見(jiàn)那悲切的聲聲啼鵑。

注釋

①接葉巢鶯：杜甫詩(shī)：“接葉暗巢鶯?！?/p>

②斷橋：西湖孤山側(cè)橋名。

③西泠：西湖橋名?！?/p>

④韋曲：在長(zhǎng)安南皇子陂西，唐代諸韋世居此地，因名韋曲。

⑤斜川：在江西廬山側(cè)星子、都昌二縣間，陶潛有游斜川詩(shī)，詞中借指元初宋遺民隱居之處。

⑥“見(jiàn)說(shuō)二句”：沙鷗色白，因說(shuō)系愁深而白，如人之白頭。辛棄疾《菩薩蠻》詞：“拍手笑沙鷗，一身都是愁?！?/p>

作者介紹 張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專(zhuān)著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/38043.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 天香·詠龍涎香作者以及原文

下一篇: 解連環(huán)·孤雁