贈去婢賞析

朝代：唐代

作者：佚名

原文：

公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。(如海 一作：似海)注釋譯文譯文

公子王孫競相爭逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。

一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。

注釋

⑴公子王孫：舊時貴族、官僚，王公貴族的子弟。

⑵后塵：后面揚起來的塵土。指公子王孫爭相追求的情景。

⑶綠珠：西晉富豪石崇的寵妾，非常漂亮，這里喻指被人奪走的婢女。

⑷羅巾：絲制手巾。

⑸侯門：指權(quán)豪勢要之家。

⑹蕭郎：原指梁武帝蕭衍，南朝梁的建立者，風流多才，在歷史上很有名氣。后成為詩詞中習用語，泛指女子所愛戀的男子。這里是作者自謂。

參考資料:

雅瑟 ．《唐詩三百首鑒賞大全集》 ：新世界出版社 ，2011 ：324-325頁 ．

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/37967.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 離思五首原文

下一篇: 送諸暨王主簿之任賞析