東門(mén)之枌賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

東門(mén)之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。

穀旦于差，南方之原。不績(jī)其麻，市也婆娑。

穀旦于逝，越以鬷邁。視爾如荍，貽我握椒。

注釋譯文譯文

東門(mén)種的是白榆，宛丘種的是柞樹(shù)。子仲家中好女兒，大樹(shù)底下婆婆舞。

良辰美景正當(dāng)時(shí)，同往南方平原處。擱下手中紡的麻，姑娘熱情婆娑舞。

良辰佳會(huì)總前往，屢次前往已相熟?？茨愫孟袂G葵花，送我花椒一大束。

注釋

⑴枌（fén）：木名。白榆。

⑵栩（xǔ）：柞樹(shù)。

⑶子仲：陳國(guó)的姓氏。

⑷婆娑：舞蹈。

⑸榖（ɡǔ）：良辰，好日子。差（chāi）：選擇。

⑹南方之原：到南邊的原野去相會(huì)。

⑺績(jī)：把麻搓成線。

⑻市：集市。

⑼逝：往，趕。

⑽越以：作語(yǔ)助。鬷（zōnɡ）：會(huì)聚，聚集。邁：走，行。

⑾荍（qiáo）：錦葵。草本植物，夏季開(kāi)紫色或白色花。

⑿貽：贈(zèng)送。握：一把。椒：花椒。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/37958.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 野有蔓草

下一篇: 東門(mén)之楊原文