棫樸

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

芃芃棫樸，薪之槱之。濟(jì)濟(jì)辟王，左右趣之。

濟(jì)濟(jì)辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。

淠彼涇舟，烝徒楫之。周王于邁，六師及之。

倬彼云漢，為章于天。周王壽考，遐不作人？

追琢其章，金玉其相。勉勉我王，綱紀(jì)四方。

注釋譯文譯文

棫樹樸樹多茂盛，砍作木柴祭天神。周王氣度美無(wú)倫，群臣簇?fù)碜笥腋?/p>

周王氣度美無(wú)倫，左右群臣璋瓚捧。手捧璋瓚儀容壯，國(guó)士得體是賢俊。

船行涇河波聲碎，眾人舉槳齊劃水。周王出發(fā)去遠(yuǎn)征，六軍前進(jìn)緊相隨。

寬廣銀河漫無(wú)邊，光帶燦爛貫高天。萬(wàn)壽無(wú)疆我周王，培養(yǎng)人材謀慮全。

琢磨良材刻紋花，如金如玉品質(zhì)佳。勤勉不已我周王，統(tǒng)治天下理國(guó)家。

注釋

⑴芃（péng）芃：植物茂盛貌。棫（yù）樸：棫，白桵（ruǐ）；樸，枹（bāo）木，二者均為灌木名。

⑵槱（yǒu）：聚積木柴以備燃燒。

⑶濟(jì)（jǐ）濟(jì)：美好貌?；蛞魆í，莊敬貌。辟（bì）王：君王。

⑷趣（qū）：趨向，歸向。

⑸奉：通“捧”。璋：即“璋瓚”，祭祀時(shí)盛酒的玉器。

⑹峨峨：盛裝壯美的樣子。

⑺髦士：俊士，優(yōu)秀之士。攸：所。宜：適合。

⑻淠（pì）：船行貌。涇：涇河。

⑼烝徒：眾人。楫之：舉槳?jiǎng)澊?/p>

⑽于邁：于征，出征。

⑾師：軍隊(duì)，二千五百人為一師。

⑿倬（zhuō）：廣大。云漢：銀河。

⒀章：文章，文彩。

⒁倏：長(zhǎng)壽。

⒂遐：通“何”。作人：培育、造就人。

⒃追（duī）：通“雕”。追琢，即雕琢。

⒄相：內(nèi)質(zhì)，質(zhì)地。

⒅勉勉：勤勉不已。

⒆綱紀(jì)：治理，管理。

本文地址:http://www.soujuw.cn/sici/37555.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 文王作者以及原文

下一篇: 旱麓